今日からLILIのホームステイが始まったので、
Liliの様子をSoshaに届けるべく
ヘンテコ英語の文章が付いてますが、お気になさらず…
久しぶりにいつものみんなと「
矢田山遊びの森」で待ち合わせ。
We met at Yatayama-park in Nara.
先に到着していたみんなを探すべく
モモウリににおいをかいで探してもらおうとしたけど…
Kyoko and Sakura had already arrived,so we looked for them.
I asked Momo and Uli to search them by their nose !
Yes,because they are beagles !
その甲斐な…ビーグルなのに…
結局電話して、みんなと合流！
But,in vain...
Finally I called them.
And we could meet them!
今日はSoshaは居ないけど、Liliだけは参加できたので
3女子6ワンコ
Today 3 ladies and 6 dogs.
合流するだけで
ご機嫌です（笑）
Each dogs looks so excitied and so happy !!!
トイレサンポだけ済ませて
さぁお目当ての「山岡ピザ」に向かいます。
After short walking , we went to "Yamaoka Pizza".
おいしい上に、手作り感あふれるリラックスできる空間で
すごい人気らしく
予約なしでは食べられないみたいデス。
わんこは外のお席で。
"Yamaoka Pizza" is so popular,
so reservation is necessary.
Dogs are allowed only outside table.
玉ねぎのオーブン焼きも
メインのピザも
言葉にならない美味しさ・・・
Every dishes are soooooo delicious!
I can't explain how tasty they are !
ほんとに美味しすぎ…
どのピザも半分しか写真のフレームに収めてないのは
テーブルに到着してすぐに口にほおばるから！（笑）
ほんとに待てない美味しさなんだもん！
We ate each pizza so soon,then I could took photos only its half.
Hihihi
デザートビザまでとろける〜♪
ほんとに美味しすぎで…
Dessert pizza , too !
ほんとなんて表現していいやら…
絶対また来なくっちゃ！
お腹がいっぱいになって
ご機嫌な一行。
We ate too much...as usual!
さ、「
くろんど園地」へ到着。
わくわくご機嫌な散策のスタート！
We arrived at Kurondo-park.
Let's start hiking !
さっそく、流れるように
縦横無尽にかけまわるわんこたち
Each dogs run around freely,right and left,up and down !
川がすぐ横を流れてるので
水分補給休憩をしながら
There is a small river along the path.
わーい！
ご機嫌〜！
Wow !
So happy !!!
どのくらいご機嫌かというと…
How happy we are ?
Can you see Pipi's eyebrows ?
ピピさんは眉毛が付くぐらい（笑）
ウリさんは種まみれになるくらい（笑）
Uli was full of seeds !
リリさんは・・・
And Lili was...
超どろんこになるくらい（笑）
Oh...so muddy...Hahaha!
お嬢様のるんだって、今日はしゅたしゅた走るくらい！
Even princess RUN!
RUN run so fast !
やっぱりみんなそろっての森遊びは
格別の楽しさ♪
As we know,trekking with all is so fun !
(Sosha ! Join us soon !!)
ひろーい森をのんびりのんびり
わんこたちはのびのびと
In the wide and nice forest,we walked relaxing
and Dogs run so joyfully !
2時間ちょっとだったかな？
About 2 hours ?
ワンコも大人も大満足のお散歩でした♪
All we enjoyed so much.
車に乗ってからのリリは
前からうちに来るのがわかってたみたいなリラックスぶり。
自宅では手作りごはんをモリモリ食べて
いつの間にかモモウリのミニチュアベッドを見つけて
On the way back to home,
Lili seemed that she knew everything.
She ate handmade meal like usual,like Momo Uli.
And she found new bed.
スヤスヤ・・・
さぁ明日からにぎやかになりそうです（笑）
...fell asleep.
Zzzz
Hihihi
Lili's homestay began !
