パスポート? 

July 18 [Sun], 2010, 1:18
最初はね、私も疑ってたわけですよ( ̄ー ̄;

日本のビザ目的に付き合ってるんじゃ…とか。

で、そんな私の迷いを察したらしい、モーちゃん。(彼のことです)

ある日、メールで送られてきた画像は…



自分のパスポートの画像



しかも、見開きでクッキリハッキリ、名前や細部まで判読できるもの。

モーちゃんなりに、考えたんでしょうね(-^□^-)

僕を信じてくださいっていう、精一杯の気持ちが込められていたようです。

たしかに、これ以上の身分証明はありませんよね(笑)

イランのパスポートって、父親の名前まで書いてあるの。

それが何だか可愛く思えちゃって( ´艸`)

まぁ、その時は驚きましたけど(;´▽`A``


私はカタコトの英語と日本語、

モーちゃんは、カタコトの日本語と英語


という、なんとも心もとないコミュニケーション(-。−;)

でも、何とかなるもんです(苦笑)

ケンカの時とか、英語で言い返したいから勉強したしね〜

今でも、会話は英語と日本語のチャンポンです。


ちなみに、イランのご両親は、英語は話せません。

ペルシャ語オンリーでございます…

(私、いまだサラームしか聞き取れません)

モーちゃんの姉妹は、英語もオッケー。

ペルシャ語と英語の翻訳をしてる方なので、もうペラペラ〜

なので、あちらのご家族と電話で話すときは、

モーちゃんの日本語が頼りだったりします(・Θ・;)

学生時代、もっと真面目に英語の勉強しておくんだった…

でも、イラン人の英語の発音って独特で聞き取りづらいんだもんなぁ…
P R
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:トモ
読者になる
イラン人の彼と、婚約中。
結婚までの道のりや日常を、
日々ブログに綴っております
2010年07月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
最新コメント
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
http://yaplog.jp/mohana/index1_0.rdf