October 16 [Mon], 2006, 22:29
今天是キャプテン入社12周年日
真是恭喜恭喜!!!!!
永遠忘不了去年那麼近距離的看到閃閃發光
的大ちゃん
(雖然我們幾個跟你還是很無緣Orz)
唯一能做的就是寫出一小篇翻譯來vv
毎次看到大ちゃん講到關於演唱會的事情都會很感動
因為他真的是很珍惜歌迷的人
會很努力想要回應歌迷們~而且竟然還能記得歌迷的臉(驚)
前面講到的那位泰國歌迷...你真的有點誇張(笑)
不過能讓大ちゃん記憶這麼深刻~你真是幸福>0<
很想對大ちゃん説的是要對自己更有自信一點vv
之前的雜誌訪問中還是可以看到他相對於其他團員的自卑感哪
大ちゃん都不知道有多少人要去看演唱會都會想做他的扇子耶
大ちゃん都不知道有多少人看完演唱會後都會叫他大野神耶(爆)
大ちゃん你很棒很棒的!!!>/////<
後面講到關於性魅力的那段也很有趣XDDDDD
October 13 [Fri], 2006, 23:31
（從這裡開始從香港回國的相葉ちゃん加入談話）
團員們：歡迎回來！
相葉：我回來了！
－－－相葉ちゃん這次和以ＲＡＰ加入的翔くん改編了『いつかのＳＵＭＭＥＲ』、
為什麼會選這首曲子呢？
相葉：恩那個呢、Ｌｅａｄｅｒ和ニノ是大宮而松潤會有個人的表演、
所以我就跟翔くん説「那我們也來做些什麼嘛」、
後來翔くん就説「那我們來唱『いつかのＳＵＭＭＥＲ』吧」。
櫻井：有點像是密室會議哦。在『黄色い涙』的休息室中～
「相葉さん、我們在這邊一起合作吧？
例如在『いつかのＳＵＭＭＥＲ』中加入ＲＡＰ可行嗎？」
「可以呢。那就這樣做吧」「請多指教」
－－－很快就決定了呢。
櫻井：因為『優しくって少しバカ』裡面要加入ＲＡＰ的話呢～
松本：很難哪。
櫻井：那樣會一直念著笨蛋笨蛋的～（笑）
October 12 [Thu], 2006, 22:47
這次主題是關於今年夏天的演唱會vv
大約翻了一下~
前半段相葉ちゃん還沒出現
因為他人好像還在香港飛回日本的飛機上?XDDDD
還滿奇怪的(笑)
然後驚覺大ちゃん會彈吉他???＠０＠
應該是某人有教他吧～？ふふふ
October 09 [Mon], 2006, 22:57
其實就是まごまご嵐的新單元(笑)
一對家庭的夫妻因為要去睽違10年的約會
所以請嵐去幫忙作晚飯
也順便請他們照顧小孩這樣
第一回是櫻相組vv
一開始相葉ちゃん就對他的衣裝不滿XDDD
仔細一看毎個人戴的帽子都不一樣
他覺得他的很像是豬八戒(笑)
然後翔くん就安慰他説很可愛哦~孩子們會覺得哥哥你很可愛~
後來相葉ちゃん才安心一點的樣子vv
這家的孩子有三個~一個姐姐~兩個弟弟
最小的弟弟才三歳～一開始看到爸爸媽媽要離開了就哭了
相葉ちゃん就一直哄他不要哭~用很温柔可是有點不知所錯的聲音XD
翔くん也很不知所措的樣子XDDDDD
不過抱著小孩的樣子真的就很爸爸呢
後來相葉ちゃん就一直想説要怎麼哄那個小孩(たいし君)
一直摸著たいし君的相葉ちゃん好温柔(心)
然後就説要講笑話~たいし君就馬上不哭了XD
聽完了之後還説"バカ"~XDDDD
可是很成功讓たいし君露出笑顏了呢vv
October 08 [Sun], 2006, 0:37
我有著挑戰新領域的冒險心！
冒險心？ 沒有！(笑)
『Ｇの嵐』的冷門運動篇曾有一次做過從瀑布往下流的運動。
Ｃａｐｔａｉｎ和松潤是一邊叫一邊很開心的在做著呢。
我是一點都不開心、完全不想去做（笑）。
因為那是要從１８公尺那麼高的瀑布上面往下流哦～
那樣的危險如果沒有冒險心是做不到的耶（笑）。
我覺得沒有感到迷惘而去挑戰的兩個人很厲害。
然後呢、節目應該是冷們運動第五彈才對、
可是標題卻變成「膽小鬼櫻井 能變成男人嗎」～
變得完全不一樣了。
我在看節目播出的時候嚇到了説（笑）。
我並不是想要去辯解什麼、
只是不管什麼事我總是會想像最糟糕的狀態會變成怎樣。
我不是那種想要引起人注意的那種人哦。
．．．不過、小時候我很喜歡雲霄飛車～會去坐好幾次呢。
果然呢、應該是危險度的問題吧？
我是那種比起要從吊橋過岸～我會比較想從石橋經過的類型。
這在人生哲學上也很適用。
從瀑布衝下來的運動因為做得還不錯所以反而沒能感受到什麼達成感．．．。
有一次挑戰的用一隻很長的棒子越過河的冷門運動就有感受到、
所以我的角色變成運動白痴或是膽小鬼之類的、這不是開玩笑的哦（笑）。
October 06 [Fri], 2006, 2:13
在正文之前想説一下...XD
就是...其實我的日文不大好
覺得翻不好的地方也很多
所以在別的地方看到我寫的東西我會嚇到哦XD
如果可以的話、請先通知我一下再把東西轉過去
還有圖也是XD
因為已經拍得很差~~猛一看真的會Shock到XDDDD
謝謝m(_ _)m
October 02 [Mon], 2006, 23:49
○.關於前兩天寫的DUET内容－
其實有的地方邊寫會忍不住笑出來ＸＤ
可以看到團員間混亂的愛（爆）
其中很喜歡翔くん講到的一句話－持ちつ持たれつ
就是在問哪個團員是最温柔的那邊
他説到大家是持ちつ持たれつ的存在～
是互相依賴、互相幫助～有點像生命共同體的感覺
覺得形容的很好哪～真的很會講話呢這個人！（笑）
還有説到Captain是他們家才有的那邊也很棒vv
然後還要謝謝翔くん第二次講相葉ちゃん是最受歡迎的人（笑）
雖然他都要強調不是對女性而言ＸＤＤＤ
不過説到相葉ちゃん是一個被大家所愛的人～就覺得心暖暖的呢
●.あじあらし(韓国)-
之前在ＣＩＡ上面有大大翻譯出相葉ちゃん的部分
相葉ちゃん説會場有五個人大大的布幕～只有他的有加上副標題
就是＂笑顔の宝石箱＂～讓他很害羞也很開心（笑）
看到照片之後～那些布幕就是一大片可以蓋住很多座位的那樣
不大清楚是不是主辦單位自己用的？
不過只有ニノ的沒有用出臉耶～不大懂他們的用意（笑）
不過相葉ちゃん真的感覺很開心的樣子呢vv
翔くん的部分～在韓國的會場中很熱烈的受到大家的歡迎
雖然非常開心不過他還是想知道大家是喜歡嵐的哪裡
結果他問了一個人之後（不知道是問誰＠＠）
那個人回答説大家都有在看Ｇ嵐！還強調相葉すごろく！
讓翔くん一整個覺得不妙ＸＤＤＤＤＤ
是説．．．那個人就這樣直接説有看Ｇ嵐妥當嗎＠＠
不過翔くん好像沒有想很多～反應也很有趣（笑）
下面是純心疼相葉ちゃん的内容～請慎入><
October 01 [Sun], 2006, 21:53
⑪感覺會活得最久的團員是？
松本 大野くん。不能想像他會死這件事。
從以前他就不是有野心的人、還會給人有變年輕的感覺（笑）
二宮 相葉ちゃん。他感覺會一直活著不是嗎？（笑）
比我感覺可以活得更久。
相葉 ニノ。總覺得他有可以活得很久的感覺（笑）。
櫻井 智くん。一直都不會變的感覺。
那個人、從第一次見面開始都一直沒有變呢。
大野 我。會一直活下去吧～像我或是ニノ。
⑫最會誇獎人的團員是？
松本 大野くん。他會很若無其事的誇獎你。
不管做什麼事他都很若無其事哦、大野くん。
二宮 大野くん。不管做了什麼不管説了什麼～
他都會説「很好呢、很好呢」（笑）。
相葉 相葉。因為我覺得關於找出別人的優點～我還滿拿手的。
櫻井 ニノちゃん。誇獎之後還能延伸話題～回應也很拿手。
大野 大概沒有吧。大家雖然都會誇獎別人、
不過沒有”很會誇獎”的人。
⑬最規規矩矩的團員是？
松本 我。因為是Ａ型集團的。雖然覺得大家都滿規規矩矩的、
不過我對於很細微的地方也很規矩。很神經質呢。
不過如果是我不在意的事情的話、我就真的不會去在意哪。
二宮 翔くん。典型的Ａ型氣質。
在一起的時候會在很多地方感覺到。
相葉 大野くん。之前、別人喝到一半的果汁要給他～他沒辦法喝（笑）。
櫻井 松本くん。在他的包包裡面總是會有很多資料夾。
最近我也開始使用資料夾了、相當方便。
大野 松潤。因為在拆開便當免洗筷子的時候、
他會很注意筷子前端有沒有裂開的地方。
⑭最愛講話講不停的團員是？
松本 相葉ちゃん。他是氣氛製造者呢。
二宮 二宮。因為一直都在跟相葉ちゃん講話。
相葉 ニノ。有給人一直在講話的感覺。
而實際上真的也常常在講話呢。
櫻井 相葉くん。阿、不過ニノ和大野くん也是吧？
這兩個人一直都在講話哦。
大野 很意外的是松潤。有時候會一個人在講話。
像是「這裡會痛」之類的（笑）。
October 01 [Sun], 2006, 1:04
①最有個性的團員是？
松本 我。自己也這麼覺得。
輪廓很深、髮型和服裝也都比較奇怪呢（笑）。
二宮 松潤。因為不管是在工作或是私下的時候都很突出。
就算他在前方１００公尺、我覺得也可以發現就是他（笑）。
相葉 大野くん。他會請媽媽買洋服給他、那很有個性呢。
櫻井 松本くん。洋服、髮型之類的很有個性。
（聽到二宮講的内容之後）基本上呢、
不管是在工作或是私下的時候都很突出！
大野 松潤。服裝很有個性、給人的感覺也很有個性、
還有臉也是（笑）。
②最温柔的團員是？
松本 大野くん。雖然他不會實際上去做些什麼、
不過在一旁關注的樣子讓人覺得很温柔。
二宮 翔くん。因為喜歡我吧（笑）。所以很温柔吧。
相葉 松本くん。比較起來的話他比較温柔（笑）。
櫻井 大家。大家是互相依存互相幫助的存在。
大野 大家。嵐的團員大家都很温柔哦。
September 28 [Thu], 2006, 23:04
