いい歌

May 27 [Fri], 2011, 19:49


별별별 (☆★☆)/소녀시대 少女時代







하나 둘 셋 또 하나 둘 셋 미치겠다 별들아
1 2 3 もう一度 1 2 3 おかしくなりそう 星たちよ・・

아무리 쳐다봐도 니가 보이질 않아 oh baby
どんなに見つめても 君が見えない oh baby

두 눈에 가득 고인 눈물 때문에 다 너 때문에
両目いっぱいにたまった涙のせいで みんな君のせいで

번져진 글자 위로 비친 우는 내 얼굴 oh baby
にじんだ文字の上に映った私の泣き顔 oh baby

또 울지 말라고 날 다짐해봐도 또 울어
二度と泣かないと誓ってみるけど また泣くの

나 어떡해 (몰라 어떡해 어떡해)
どうしたらいいか分からない

나 이렇게 (몰라 미치게 이렇게)
こんなにも おかしくなりそう

다 너 땜에 (정말 너 땜에)
みんな君のせいで ほんとうに君のせいで

나 아무것도 할 수 없잖아 난 널
何もできないわ 私は君のことを

별별별 별만큼 사랑해 왔던거야
星星星 星くらいたくさん愛してきたのよ

너를 찾아 저 멀리서 넌 Shining star
君を探しにあの遠くから 君はShining star

별별별 별말을 다 해봐도 표현이 안돼
星星星 星の数ほどの言葉を費やしても表現できない

정말 너무나 답답해 이제 난 어떻게 해야 하나
本当に苦しいの もう私どうしたらいいの

하나 둘 세어 봐도 끝이 보이질 않아 oh baby
一つ 二つ 数えてみても終わりが見えない oh baby

가슴에 가득 담긴 추억 때문에 또 니 생각에
胸いっぱいにつまった思い出のせいで 君への想いで

못 다한 얘길 꺼내 혼잣말뿐 이라도 oh baby
言えなかった話を取り出して 独り言でも oh baby

널 돌려달라고 날 보내달라고 니 곁에
君に振り向いてと 私を送ってと 君のそばに

꼭 부탁해 (제발 이렇게 부탁해)
お願いよ こんなにも頼んでるの

꼭 하늘에 (나의 기도를 하늘에)
天に 私の祈りを天に

날 위로해 (나를 위로해) 준다는 넌 어디에 있니 제발
私をなぐさめてくれると言った君はどこにいるの?

별별별 별들아 말해봐 끝난거니
星 星 星 星たちよ 言ってよ 終わったの?

그런거니 대답해봐 웃지만 말고
そうなのね? 答えてよ 笑ってばかりいないで

별별별 별들아 부탁해 단 한번만이라도
星 星 星 星たちよ お願い たった一度だけでも

날 내 사랑 니 곁에 날아갈 수 있게 해줘
私を 愛する君のそばへ飛んで行かせて

Star Star Star
Uh~Baby Star Star Star Ahh~

난 널 별별별 별만큼 사랑해 왔던거야
私君を 星星星 星くらいたくさん愛してきたのよ

너를 찾아 저 멀리서 넌 Shining star
君を探しにあの遠くから 君はShining star

별별별 별말을 다 해봐도 표현이 안돼
星星星 星の数ほどの言葉を費やしても表現できない

정말 너무나 답답해 이제 난 어떻게 해야 하나
本当に苦しいの もう私どうしたらいいの




プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:みさき
  • アイコン画像 性別:女性
  • アイコン画像 誕生日:1998年4月23日
  • アイコン画像 現住所:大阪府
  • アイコン画像 職業:小中高生
読者になる
テヨンペン
グミすきー
野菜生活の紫だいすき
最近反抗期(笑)
2011年05月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
最新コメント
アイコン画像エリカ
» basketballの練習 (2011年05月26日)
アイコン画像あずみ
» 一人二役会話 (2011年05月25日)
アイコン画像あずみ
» あじゅと遊んだ (2011年05月23日)
アイコン画像しょふぃたんでしゅ
» 疲れた↓↓↓ (2011年05月17日)
Yapme!一覧
読者になる
P R
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
http://yaplog.jp/misakidaihuku/index1_0.rdf