娘と美容院へ。

February 08 [Sat], 2014, 15:34


6日は子どもは春節明け学校がはじまった。
でも娘は学校から通常より2時間近く早く家にかえってきた。

わたし知らなかった。
娘も「わたしもしらなかったよー」って。

息子は通常通り4時下校なのに?
なんでこの日は蒸す毛の学校は早く終わったのかわからないけど。

まあ早く帰って来たしせっかくだから。
1年以上髪を切っていない娘をつれてandyさんのお店へ。
娘はandyさんのお店ははじめて。



娘は超ロングだし子どもだし1年以上髪をきっていないというはまあいい。
これが大人の女性なら髪を1年以上手入れしてないのはアレだけど・・

娘は長い髪が好きであまり切りたくないのできれいにそろえてもらう程度に。

わたしは娘とはちがってショートがトレードマークみたいな。
andyさんにもだけど、よく『ショートのほうが似合う』っていわれる。




春節中、ふたたび【がってん寿司】

February 06 [Thu], 2014, 12:31


4日はがってん寿司(打浦橋店)でよるごはん。
春節だけど夫は仕事があり、終わってから行ったのでちょうど混む時間。

20分ぐらいまってやっと席につけた。



やっぱりおいしい。

中国高速鉄道に乗るだけの旅。

February 04 [Tue], 2014, 16:36
わたしと娘が維心らーめんでおひるごはんを食べていた日、
息子はというと夫と高速鉄道で無錫まで。

べつに無錫まで用事があるとか観光とかではなく、
息子が『しんかんせんのりたーい!しーんかーんせーん!!!』というので・・・

わざわざ高速鉄道に乗るだけのために・・・



11時頃家を出発したものの,虹橋駅について出発時間をみたら、
2時発までなかった・・・
2時間近くまたなきゃいけないけど、どうする?と夫が息子に尋ねると
待つって。。。
彼は当初の予定通りいかないと気が済まないもので・・・



ウキウキ♪



虹橋駅から約50分ほどで無錫に到着。



5時台発の高速鉄道にのって帰る・・・

無錫は約2時間だけの滞在。
まあ息子は満足した様子。

でも次の日にまた『しんかんせーんのりたい』って言うんだな・・・
もうしらん!


ちなみにホテルに宿泊するときもだけど,
中国国内であっても高速鉄道などはパスポートが必要ですよ。

春節中に娘とおんなふたり【維心らーめん】

February 03 [Mon], 2014, 11:49


きのうは中国ではお正月3日目。
娘と2人で『維心らーめん』でおひるごはん。

春節でも開いているお店が少しでもあると、わたしたちのような居残り組にはうれしい。
1時半ごろいきましたが、(だってあさごはん10時ごろだったんだもん)
やはり春節でお店はガラガラ。

娘は例によって週間少年ジャンプを懸命に読む・・・



2人とも普通のラーメンをオーダー。
わたしがつけ麺ではなく普通のラーメンをオーダーするのはめずらしい。
たまにはね。

おいしかった。

そういえば、息子は?
わたしたちが維心らーめんにいる間,息子はどこにいたのかはまたのちほど。

春節に再チャレンジ【南翔】

February 02 [Sun], 2014, 10:07
31日、春節に。
息子が『きょうはたんじょうびだから南翔いこーよ』
・・・
『え、だってきのう地下鉄乗ったじゃん。だからきょうは行かなくていいじゃん』
『でもいこーよ、いこーよ』

と,いうワケで,2日連続ぶらり地下鉄の旅。
今回は,前回の汚名挽回ということで、しっかり調べておいたw

駅についたら、



案内板あった・・・
なんで前回気づかなかったのだろうonz
でもこれ写真じゃわかりにくいけど、観光案内坂なのに小さい・・・
しかも大雑把な地図・・・

もっとアピールすればいいじゃん!

その前に、南翔駅についたのが1時すぎでいた。
息子は前回きたときに食べた麺屋さんにいきたいといいだしたけど、
駅のショッピングモールあはいているけど、その麺屋さんはお休みだった。



なので,同じモール内の『すき家』でおひるごはん。

広い道路を歩いて約15分、『古猗園
めちゃくちゃ簡単にいけた。
しかも道路に案内坂があった!

どうして前回これにも気づかなかったのだろう・・・



入場料は大人12元、子ども6元。



紅白と金の馬。

私たちと同じように,春節休みひまなのんびりすごされている人民の皆さんで混雑。



新年らしいキレイな飾りがたくさん。



出店の定番、わたあめ。
(中国語では綿花糖)











本当は古猗園から5分ほどのもうひとつの目的(こっちのほうが一番の目的・・・)の老街に
小籠包を食べにいきたかったのだけど、
息子が『しゅくだいやってないからはやくかえる〜』とまたしつこくいいだしたので
あきらめて帰ることに・・・

まあ息子は地下鉄の乗ることが一番の目的なので・・・

小籠包は次回にということで。

11回目の新年快楽!

January 31 [Fri], 2014, 8:18



みなさま、新年快楽!(あけましておめでとうございます!)

きょうは中国では春節。(お正月)

11年連続、上海で春節を迎える。
(皆勤・・・)
あ,夫の仕事関係の方の田舎に招待されたことあるけど。(江蘇省)

またあのけたたましい爆竹、花火をまのあたりに。
昔のくらべてすくなくなりましたよ。これでも。

爆竹や花火によってますます大気が悪くなるので問題視されているけど、
昔からの伝統だしなやみどころですな。
(実際にきのうの大気汚染の数値は高かった)

これがないとカレールーをいれないカレーみたいな。
それじゃカレーじゃないやん。

つまり中国じゃないってこと・・・




今年のはますます自分を発展させる年に。
2年後の帰国にむかって着々と。







大晦日に11年目にしてやっとあの塔へ!そしてプチ詐欺にあう。

January 31 [Fri], 2014, 1:45
我が家の休みといえば・・・

息子ぶらりと地下鉄シリーズ!

やはり今回もせがまれる・・・
きょうの分の宿題を終わらせることを条件にして。

きょうはどこに行こうかというと息子は『りゅーじゃーずいにいこーよ』と。
『陸家嘴』といえば。



これとか、



これらがある上海の象徴の場所。

この日はかなりモヤがかっていた・・・

ここでなにをしよう・・・と思っていたら息子が『はくぶつかんにいこーよ』
例によってわたしをひっぱる・・・

息子は記憶力と動物的勘がすごいので場所がわかる・・・

でわたしは息子がいう『はくぶつかん』はどこにあるのかわからない。

息子にひっぱられるがまま東方明珠のチケット売り場へ。
どうやら息子のいう『はくぶつかん』というのは東方明珠の中にある歴史博物館のことらしい。



歴史博物館のみのチケット35元もあったけど、
せっかくだからいっちゃう?
でも高いなー、とうしようーとまよったけど、
東方明珠の展望台(中くらいの丸のところ)と歴史博物館とのセット120元
(140cm以下な息子は半額)を購入。

あの,実は
わたし上海在住10年なのに東方明珠に入るのはじめて!

塔はいると記念写真をとられていた。
わたしは『いらない』っていったけど、『これはサービスだから』といわれたので、
とりあえず撮ってもらい引き換えチケットを渡される。



モヤのため真っ白で遠くの景色がみえない!



なんかすっごい損した気分!


でもまあ上海の一番の観光名所に行ったということで。
これのがしたら絶対ここにくることはなさそうだしなあ・・・w



エレベーターでしたにおりて



やはり息子にここだよーとひっぱられ歴史博物館へ。
なんか詳しいなあと思っていたら,息子は2年前に学校の校外学習で博物館にきたことがあるそう。
(展望台にはのぼっていない)









博物館をでて東方明珠の出口にむかっていたら
記念写真の引き渡し所があり、呼び止められ・・・
無視しやってもいいんだけどつい行ってしまった・・・
引き渡しチケットをわたし、ちらっとみたら小さく40元って書いてあるプレートが・・・
もしや・・・
『これでいいですか?』といわれ『あ、いらない、いらない』
と言ったけど息子が『しゃしんほしーい』とダダこねだした!
『あーもう!それください!』
『40元です♪』

やっぱりなああー!

たいていこういうのって別料金だろうなとも思ったりしたよ。
なんか40元ってびみょーな値段・・・
ちなみにこの写真はわたしたちのうしろに夜景が合成されている。
正直、わたしの写りが気に入らなくていらないんだけど・・・





1時30分ごろに正大広場のケンタでおひるごはん。






バースデイはやっぱり・・・がってんがってん!

January 30 [Thu], 2014, 7:58


タイトルみればわかるとおり、28日にがってん寿司(打浦橋の)へ。
息子のリクエスト・・・(何回書いとんねんこのフレーズw)



中トロのおさしみ2人前。
1月末まで『コンシェルジュ1、2月号』(レストランアワードにがってんが載っている)
を持っていくと、1人前120元が50元に!



さすががってん!



どれもおいしい!



実は,31日は春節だから休みかと思っていたら、春節も営業しているって!
(最近春節も営業しているたべもの屋さんふえたなー、以前はなかったぞ!)
春節なーーんも予定のない我が家(泣)
また春節中もがってんにいきます!(笑)






ハーゲンダッツのアイスケーキ。

January 29 [Wed], 2014, 1:58
27日は夫の42歳の誕生日であり、
31日は息子の11歳の誕生日。

と、いうことで間をとって、今日28日にお祝い。

息子のリクエストのケーキを買いに・・・



ハーゲンダッツ!



アイスケーキ。



かわいいハート。
実はこれ本当はバレンタインのものだった。

でもかわいいしおいしいから、まっいいか。

カラーデザイン検定2級を受験。

January 28 [Tue], 2014, 15:09


日曜日はカラーデザイン検定2級を受験。

落としてはいけないところをミスってしまう・・・

だけど、
がんばった自分(自分比)のためにも、
カラースクールの高田先生のためにも、
いっしょに勉強がんばった仲間のためにも、
応援してくれた子どもたちのためにも、

笑顔で必ず合格!

P R
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:みらん
  • アイコン画像 性別:女性
  • アイコン画像 誕生日:11月5日
  • アイコン画像 血液型:A型
  • アイコン画像 現住所:国外
  • アイコン画像 職業:専業主婦
  • アイコン画像 趣味:
    ・音楽-ゴスペルサークルに所属
    ・ハンドメイド-簡単なものしか
    ・スピリチュアル-石やアロマ、フラワーエッセンス
読者になる
2003年から上海でいきています。 少々ズレた家族。
ふたりの小学生のこども(ひとりは自閉症)がいます。 ま〜〜ったりとしながらも、自分の道に向かって進んでいます。 インテリアも好き。 一応、オシャレmamaで通っています^^ ヤングリヴィングの精油、バッチフラワーレメディを取り入れた生活を始めてから毎日が輝いてきました。 本当に自分。というものを取り戻した…そんな感じです。
2014年02月
« 前の月  |  次の月 »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
最新コメント
アイコン画像がらす
» 浄化スプレー (2015年04月23日)
アイコン画像ala中国
» カラーデザイン検定3級受験! (2013年07月22日)
アイコン画像みか
» やはり中秋節にはこれはつきもの・・・ (2012年11月19日)
アイコン画像HIDARIUMA
» なんだか捨てられない・・・ (2012年09月14日)
アイコン画像みらん
» なんだか捨てられない・・・ (2012年09月14日)
アイコン画像HIDARIUMA
» なんだか捨てられない・・・ (2012年09月13日)
アイコン画像HIDARIUMA
» 娘の誕生日なのに。 (2012年07月25日)
アイコン画像HIDARIUMA
» 発達障害の子どもをもつ発達障害の私。 (2012年07月03日)
アイコン画像みらん
» 初オーラソーマを受ける。ドキドキ… (2012年06月06日)
アイコン画像さくら
» 初オーラソーマを受ける。ドキドキ… (2012年05月29日)
Yapme!一覧
読者になる