10月27日
ポーランド文化発信イベント風景
ポーランド文化発信プロジェクト
「我、独裁者I'The、Dictator」
作/演出/美術:ロムアルド・ヴィツカ・ポコジスキイ
演出:クリスティアン・ヴィエチンスキイ
2011年10月27日(木)
開場17時30分
開演18時
28日(金)
開場14時
開演14時30分
ー場所ー
神田外語大学・ミレニアムホール
ー入場料ー
一般2000円、学生1000円
ー主催ー
ヴィチャ劇団(Teatr、WICZY)
神田外語大学ミレニアムハウス館長室
異文化コミュニケーション研究所
ー後援ー
在日ポーランド大使館
千葉市
千葉市文化振興財団
ー協力ー
神田外語大学英米語学科「通訳翻訳過程」
NPO法人シアタープランニングネット、ワーク、(株)イオン幕張店、プレナ幕張、幕張新都心賑わいづくり研究会、神田外語いしずえ会
EU理事会議長国就任記念のポーランド共和国文化発信プロジェクトの一環として、劇団「タアトロ・ヴィッチ」による英語劇KUIS公演のご案内です
2004年にEUに加盟したポーランド共和国は、2011年度の後半期〔7月～12月〕の理事会議長国への就任を記念して、世界の10大首都においてポーランド文化発信の広範囲な活動を支援することを決めました。 東京もその10大首都のひとつに指定され、今秋演劇スタイルを異にする個性豊かな５つの劇団が来日し公演を行います。
その劇団のひとつ「テアトロ・ヴィッチ」は７か国の首都を訪問することになり、７月のマドリッド(スペイン)を皮切りに、ロンドン・ミンスク(ベルラーシ)・モスクワ・北京を巡って、10月下旬に東京で最終公演を行う予定でいます。 これはポーランド政府が劇団一行の旅行費・宿泊費・出演料・広報費等に助成金を出して支援する国家プロジェクトです。
この劇団による東京公演は３月の始めに既に決定していたようですが、3.11の東日本大震災の影響の余波なのか、当初予定していた東京側のパートナーが最終的にキャンセルになったために、急遽新しいパートナーが必要となったそうです
８月末、ポーランド共和国の駐日大使から神田外語大学アートマネジメント講座担当の中山夏織講師(非常勤)宛に緊急のヘルプを求める依頼があり、事態と事情を納得した神田外語大学ミレニアムハウスは、ピンチヒッターとして緊急のパートナーを引き受けることになりました。
今回、私はアートマネジメントについて深く学ぶ機会とこのプロジェクトに携わるチャンスを頂きました
ポーランド共和国文化発信プロジェクト『テアトロ・ヴィッチ』東京公演
EU理事会議長国就任記念
主催:テアトロ・ヴィッチ(ポーランド共和国)
神田外語大学ミレニアムハウス館長室
神田外語大学異文化コミュニケーション研究所
協力:在日ポーランド大使館
神田外語大学英米語学科「通訳翻訳課程」
公演内容
10月27日28日昼二回公演
「ポーランドABC
芸術が身近になる街頭即興劇
「Ｉ，Ｔｈｅ
Ｄｉｃｔａｔｏｒ
我、独裁者」(使用言語
英語)公演
10月27日28日
夜公演
ミレニアムホール
映画『独裁者』ラストシーンの製作にあたってのチャップリンの葛藤をモチーフにして、ダンス、音楽、マイム等を駆使して上演する一人舞台
【NPO日本芸術文化協会 清水美恵サイト】
http://art1203.info/mie
>
寒中お見舞い申し上げます
ニックネーム：mieshimizu
