オペラ月の影
May 28 [Mon], 2012, 13:41
昨日、京都の春秋座という劇場で、源氏物語を素材にしたオペラ「月の影」に紫式部役で出演しました。
最近放置しているコンサート情報(いかんがな!)はもちろん、こちらのブログにも全然書いておりませんでしたが、大変すぎると逆に書けないものです。(苦笑)
3年前に宇治で初演された作品ですが、そのときは紫式部役はありませんでした。そもそも紫式部は作者であって源氏物語の登場人物ではありませんものね。昨年のハイライト版上演のときから新しく出来た役なのです。
私はみなさんご存知のようにオペラは滅多にやりませんが、日本語力(そんなんあるん?)を買われての出演となりました。紫式部はストーリーテラーとして初めから最後まで舞台上にいて物語を案内して行きます。ですからお客様に聞き取れない言葉があったら文字通り「話にならない」役です。
終演後、舞台袖で総合プロデューサーの方に、「全部言葉がわかりましたよ」と言われ、役目を果たすことが出来たと本当にホッとしています。もちろん言葉がわかるような作曲がされているというのも大きなポイントです。

名残惜しいけどまた今日から「洋モノ」の世界へ!!
最近放置しているコンサート情報(いかんがな!)はもちろん、こちらのブログにも全然書いておりませんでしたが、大変すぎると逆に書けないものです。(苦笑)
3年前に宇治で初演された作品ですが、そのときは紫式部役はありませんでした。そもそも紫式部は作者であって源氏物語の登場人物ではありませんものね。昨年のハイライト版上演のときから新しく出来た役なのです。
私はみなさんご存知のようにオペラは滅多にやりませんが、日本語力(そんなんあるん?)を買われての出演となりました。紫式部はストーリーテラーとして初めから最後まで舞台上にいて物語を案内して行きます。ですからお客様に聞き取れない言葉があったら文字通り「話にならない」役です。
終演後、舞台袖で総合プロデューサーの方に、「全部言葉がわかりましたよ」と言われ、役目を果たすことが出来たと本当にホッとしています。もちろん言葉がわかるような作曲がされているというのも大きなポイントです。

名残惜しいけどまた今日から「洋モノ」の世界へ!!
- 音楽家の日常 |
- URL |
- Comment [1] |






レアール提供のお菓子と、少しですけど私のヨーロッパ旅行のお土産で私達と一緒にお茶の時間を楽しみましょう。
