外国人のみなさまへDear foreingners 

February 08 [Tue], 2011, 0:35
日本語を学んでいる外国人のみなさま。こんにちは。(Dear foreigners who are learning Japanese)

私はイギリスで英語を10ヶ月学んでいた日本人です。(I'd studied English in the UK for 10 months.)

語学を学ぶことの大変さを私は知っていますので、私は出来る限りみなさんの日本語の勉強を助けたいと思います。(I know how hard to study foreign languages, so I wanna help your studying Japanese as long as I can.)

私が考えているのは、スカイプでの日本語の授業、会話などです。
(I am thinking to have lessons or conversation by skype.)
スカイプのアカウントとパソコンを持っていることが条件となります。
(You must have skype account and personal computer or laptop.)
こんな方におすすめです。
(it's suitable for these people)
1、日本に来たばかりで日本や日本人のことをよく知りたい。
(You've just arrived in Japan, so you want to know Japan and Japanese people well.)
2、会話を練習したい。文法などの間違いを正してほしい。
(You wanna prectice conversation. You want me to correct your mistakes of Japanese grammer.)
3、日本語が初級〜中級レベルである。
(your Japanese level is from beginner to intermediate.)


こんな人には向いてないかも
(it doesn't suit for these people..)
1、日本語が上級で、日本語能力検定を受けたい。(Your Japaese is good enough and wanna take Japanese exam.)
(私は生まれも育ちも日本人ですが、日本語について深く勉強したりしていないので、検定を受けたい人には不向きだと思います。 I was born in Japan and grew in Japan, but I am not an expert of Japanese.)

2、日本語も英語も初級。(Your Japanese level and English level are limited.)
(私は日本語と英語しか理解できないので、そういう方は難しいかも知れません。どうしてもという方は努力しますが。I can understand just Japanese and English. so it might be difficult for the people who don't understand both. But if you really want to take my lesson, I'll try to do somehow.)


・どんなふうにするの?(how to do?)

時間のあるときにスカイプで話しかけてください。私も空いていたら会話か授業ができます。
(Just speak me when you are available. If I am available as well, we can talk.)

・お金はかかるの?(costs money?)
無料です。(no, it's free)

・時間はどのくらい?(how long the lesson lasts?)
都合に合わせます。でも大体30分〜1時間くらいで考えています。

(it depends on you. But I reckon from 30 mins to 1 hour.)
・音声での会話じゃなくて、タイピングの授業がしたい。
(I'd rather typing lesson to speaking.)
結構です。希望を聞かせてください。
(yes, you can. just let me know)

どうやって申し込めばいいの?(how to apply?)
まずはメールをください。こちらから連絡をするので連絡先も書いてください。
(at first, please send me an email. I'll send back message later, so please write your address.)

My address is meigsi_0624@hotmail.co.jp

I hope my lessons will help your studying!!

Miki

ブログ引っ越します。 

June 12 [Sat], 2010, 6:34
アメーバブログに引越しします。

特に理由はないです。気分転換に。

ヤプログさん、7ヶ月間お世話になりました。

http://ameblo.jp/meigsi0012/

↑新しいURLです。よろしくお願いします!

job 2  

June 11 [Fri], 2010, 2:44
今週末は仕事探しを頑張ります。

さっきマサにも頼んで、日本のレストランで働けるか聞いてもらってるんだけど、

駄目だったときのことも考えて、探さなきゃ!!

あぁ。。最近夜更かししてるから眠い。

今日こそは早く寝るぞ!!

でもこれからクッキー作ります。卵の賞味期限が切れそうなので。。

イレールが私のクッキーをめっちゃほめてくれてて、お金払ってもいいからまた食べたいって言われた。

普段はこの子雰囲気が怖いから好きじゃないんだけど、根は優しい子なんだよね。。

さぁ、作ろうかな。

job 

June 10 [Thu], 2010, 2:25
今日学校の帰りにパブに行ってみたけど仕事の募集はしてないって。。。

うーん。。どうしよう。。

ロンドンに行ったら多分見つかるかなぁ。

ま、気長にさがそう。。

ああ、日本なら簡単なのになぁー。

てか、私はまじめな日本人だから、雇って損はないのに。

風邪は体調はまったく問題ないんだけど、鼻水と咳が!!

声もおっさんみたいになってます。

早く治れー!!

あああ。 

June 09 [Wed], 2010, 9:42
なんかほんと急に働かなきゃって気になっちゃいました。。。

とりあえずあしたCV書いて、いろいろお店回ってみようかな。。

てか、けっこう前から長く滞在するって決めてたくせに、なぜ今まで働くことを思いつかなかったのか。。

さっき、サイトでみつけたパブの仕事も応募してみた。

どっかひっかかればいいけど。。
P R
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:meigsi_0012
  • アイコン画像 誕生日:6月24日
  • アイコン画像 現住所:岡山県
  • アイコン画像 趣味:
    ・お笑い-パンク・ブーブー・オードリー
    ・映画-リュックベッソン作品
    ・テレビ-アメトーーク
読者になる
2011年02月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28
最新コメント
アイコン画像miki
» ここに書くべきか悩みましたが。。 (2010年05月03日)
アイコン画像
» ここに書くべきか悩みましたが。。 (2010年05月02日)
アイコン画像miki
» このままじゃだめだ!! (2010年03月19日)
アイコン画像ゆうこ
» このままじゃだめだ!! (2010年03月18日)
アイコン画像miki
»  (2010年02月17日)
アイコン画像masslover
»  (2010年02月16日)
アイコン画像miki
» 撃沈・・・。 (2010年01月13日)
アイコン画像masslover
» 撃沈・・・。 (2010年01月12日)
アイコン画像miki
» LDN (2009年12月26日)
アイコン画像
» LDN (2009年12月26日)
Yapme!一覧
読者になる