Pero' buono!!!

日本人の名前は外国人にとって覚えにくいそうな。
ま、日本人にとっても外国人の名前難しかったりするしお互い様か。

日本語とイタリア語はほとんどの単語が母音で終わるし、発音が似ている。（ローマ字っていうくらいだし）
自分の名前が違う意味になったりもする。
ただ、イタリア語にはJ、K、W、X、Yが基本ありません。地名や固有名詞などには使われますが。
ちなみに、Hは発音しません！
あ！KはCで対応出来るので、私の名前は無理矢理イタリア語にするとMIKAではなくMICA.
MICAの意味は”全然〜ではない”（最初、使い方ががさっぱり分かんなかった）という否定の意味でとてもよく使われるのです。
なので、よく自分が呼ばれたかと思う場面に遭遇。
最初は、なにこれ〜、もっとおもしろい意味がよかった〜と思ってましたが、最近はお気に入り。
使い方はこんなかんじ。
Mica male. 悪くないんじゃない？
maleが悪いという意味なのでこうゆうふうになります。

イタリア人に初めて名前を言う時、若い子は、「あ〜、あの歌手の？』って、Mikaってあの声が高いレバノン出身の歌手をいわれたりするけど、知らない人にはわかりやすく、「mica maleのmika」っていうとわかってくれるし覚えてくれる！ほんとはもっと違う文章があるんですけど、スラングなのでここではふせときます！！イチオウ。

ちなみに、イタリア人に有名な名前は、ヨーコ（小野ヨーコ）、カオリ（イタリアのCMで有名になったらしい）などなど。

簡潔に、自己流なとこもありますが、少し例をあげてみまーす。

マイ　＝　一度も〜したことがない
アミ　＝　（あなたは）〜を愛している
アキ　＝　誰に？
マキ　＝　えっ？誰に？
ミオ　＝　私の〜
ミア　＝　私の〜
ミエ　＝　私の〜
エリ　＝　（あなたは）〜だった、〜に居た
チカ　＝　ガム
フミ　＝　（タバコなどを）吸う
ナナ　＝　極小の

ざっとこんな感じです。


ちなみに日本でも使う、イタリアでよくいる名前。
イタリア人の名前はキリスト教に大きく関係しています。
ジュリア
アンナ
マリア
マリナ
エリカ



番外　男の子編
ダイ　＝　 頼むよ〜
ジロー　＝　回転
コーゾー　＝（名前がわからなかったり言いたくない物に対する）あれ、これ



あなたの名前はありましたか

• 普段のイタリア |
• URL |
• Comment [0]

体の隅々までにしみわたり、凍える様な寒さのミラノの街も、ようやく春の香りがしてきました。

今日からはサマータイムが始まって時間が１時間早まって損はしたけど、日が落ちる時間が遅くなります。冬は夕方５時で真っ暗だったのに、今日は７時過ぎても多分まだ明るいはず！！！
さいこーです。私、夜型生活なので。

先日のイタリアの新聞で、日本の桜の開花の知らせが届きました。
今年は例年より早いみたいですね。
ミラノの桜は日本の桜みたいな壮大さはなく、こじんまりとしているけれど、（桜、あるんです！）枝々を薄いピンク色に染めていますよ。

あぁーーーーーー、日本の桜がみたいなぁぁぁぁぁぁーーーーー。
去年？の同じ位の時期の日記にも書いたかもしれないけど、私の通っていた小学校も中学校も、桜という名前が付いているので深い思い入れがあるのかもしれません。
校章は桜のマークだし、校歌で”さくら”っていうフレーズが何回も歌われてたし


そんな感じで、今日は天気がすごくいいのでどっかに出かけてきたいと思います！！
ciao

　

• 普段のイタリア |
• URL |
• Comment [0]

ここ最近、だんだんと春の気配を感じて心がウキウキしていたのもつかの間。
ここ２日、粉雪が舞っているここミラノ。

暗くてながーい冬からやっと解放されてきたと思ってたのに。
めちゃくちゃ寒いです。先週は１８℃位まで気温上がってたから余計に！

そんな中、私の友達（イタリア人の相棒）が自分の着てるTシャツを指して、これ日本語でなんて意味〜？と聞いてきた。
なにかななにかなと見てみたら。。。



”涼しい子供”



涼しい子供って。。。
バンビーノ　フレスコ？？？？？？？　って？？？？？
しかも、よーくみるとその下には英語で”スーパーサウナ”って書いてあるじゃん！！



うける。
意味不明な日本語Tシャツ着てる外国人さんたまにいますよね。

最近私の日本語をリピートするので、ひとまず言わせてみました。


「スズシー　コドモ〜」


１人でキャピキャピしてました




なんだか急に、麦わら帽子をかぶって海でスイカ割りがしたくなりました。
早く夏にならないかなぁ。。。



p.s.おっぱい本物ですヾ(＠゜▽゜＠)ノ

• 普段のイタリア |
• URL |
• Comment [0]

するもんじゃないですね。１０年ぶりとか
次の日、全身筋肉痛というか、ベットとかソファーから自力で立てなかったー。介護を必要とされるレベルみたいな感じ。
人生の中で１番ヒドイ、全身の体の痛みが３日ほど続く。。。


イタリア在住の友達に、散々雪山に誘われてたのに結局行かずじまいだった１年前。
高校生の頃は、友達と深夜バスに乗って泊まりでスノボに行っていました。
マイボードもなにげに持っていました。
いやぁー、当時は相当楽しかったな。青春ですな

しかし気づけば冬だいっ嫌い女になっていて、なんで寒い時にわざわざ寒いとこに行かなきゃいけないんだー。だったら常夏に旅行だ！と、寒い日本を脱出しておりました。

そんなのになんで今更ボードする気になったかって？
いやぁー、それはですね、ヨーロッパ最高峰のアルプスを肌で感じてみたかったからであります。行く人行く人が、景色やばいよーと口を揃えて言うので！
ま、私はスノボよりも景色（＆写真）目当てだった訳です。

今回は、女の子が多かったのと、アルプス方面は傾斜がキツいゲレンデが多いという友達の配慮から、ミラノから車で１時間位の比較的滑りやすいコースがあるValtortaという山へ。

アルプスにはかなわないけど、標高２０００m級の山がごろごろ。
前日に雪が降ったから、さらっさらのパウダースノー♪
空いてたし、思ったよりいろいろコースがありました。

いやー、雪山の景色って何年も見てなかった気がするけど、綺麗ですねー
いやー、良かったです。


肝心の滑りはといいますと。。。


以外や以外。
１０年前よりも滑れてる自分がいる！！
皆もビックリしてたけど、自分が１番ビックリした！！

さすがにジャンプとかはしないけど、ターンとか普通にできたし結構スピードでても乗れてる自分がいました。
自分でゆうのもなんですが、運動神経には自信がある子だったんでwww
ちなみに、イタリアはスノーボードよりも断然スキー人口の方が多いです。


そんなかんじで、あっ！！と言う間に１日が終わってしまいました。
むしろ、物足りなかった！！

次は、アルプス山脈に挑戦だぁ！！！
調子に乗りすぎない程度にがんばりま−す

• 旅（イタリア） |
• URL |
• Comment [0]

イタリアって、きっと皆さんが想像するように、オシャレな格好してる人が多いと思うのではないでしょうか。
が、私は日本人のファッションセンスの方がすごいと思うのです。
さすがに、ミラノコレクションみたいな人はなかなかいませんが、もちろん、イタリアにもオシャレな人、いますよ。
でも、まぁ人によってオシャレと思う人の基準が違うと思うので、もちろん感じ方は違うと思うのであしからず。


一言でいえば、イタリア人のファッションはとてもカジュアルですね。
ちょっとヒールの靴はいてみたり、ちょっとスカートなんて履いたひにゃー、そんなおめかししてどっこいくのー？
と聞かれる始末。

そうそう、２年程前、海の近くの駅で電車待ちしてて、ふと向かい側のホームを見ると。。。
１００人位はいたと思うのですが、なんと全員！！
老若男女全員！！
ジーパンだったのにビックリした覚えがあります。


それはさておき、最近よく見かける光景。
キレイ目の格好したお姉様方（30〜50歳くらいかな？）東京より寒い、底冷えのするここミラノで、真冬にサンダルとかオープントゥの靴をはいてるではありませんか！！！


一言。
寒くない？？？


オシャレするにあたって寒さなんか気にしちゃいけないというその根性はすごいと思います。私もそうなりたいけど冬に弱いからしたくてもできません。
本人達は寒くないのかもしれないけど、見ただけで寒いです。
薄着とか、ミニスカートとかはいいけど、生足のサンダルは。。。


まだまだ寒い、ここﾐﾗﾉ。
最近少しだけ日が延びてきてうれしい今日この頃。
早く春がこないかな〜

• 普段のイタリア |
• URL |
• Comment [0]

やだー、気づいたらもう２０１０年も一ヶ月が経っちゃう！！
毎年恒例？の年明けの抱負を忘れてたじゃないですか！！


ってことで、ここで今更ながら書かせて頂きました。
はは。。ほんと今更だけどなんか気持ち悪いんで。


２０１０年。
私は１９８０年生まれ。３０歳という、まさに区切りのトシを迎えます。
２０代から３０代になるって、人生の大きなイベントですよね。
日に日に、自分を磨いて更に飛躍していきたいと思っております。
ありきたりかもしれないけど、やっぱ、大人の魅力を出す事が３０代初の抱負ですかね。（まだまだ無理か。。。）



個人的には、シャツが似合う女性になりたいと。



三十路まで、残す所あと半年。。。



寅年。
虎のようにガオーっと威勢の良い１年にしていきたいと思います！
そんなわけで、お正月から大分過ぎていますが、今年も宜しくお願い致します！！

• URL |
• Comment [0]

気づけば２００９年も最後の日になってますね。
イタリアは８時間遅れなんです、日本よりも。今夜中３時頃。
何だか実感わかないなぁ。。。
あっ！！というまだなぁ。。。

今年は、良い年でした
去年はヒドかったな〜
このまま来年も右肩上がりで行きたいと思います！！

みなさん、良いお年を〜

• URL |
• Comment [0]

ヨーロッパ、大寒波です。
月曜日のミラノは、数時間でひざ位まで。いや、ちょっと大げさかも。２０cm以上は積もりました。
雪だるま作りたかったのに作れない位の、さらさらパウダースノー



雪ふる前日の夕方はマイナス８℃、夜中はマイナス１５℃（この情報はうそくさい）とかだったし！
普通じゃないです。イタリア人達も、こんな寒いのはありえん！と言っております。
室外機のチューブが凍り付いちゃって、暖房もちゃんと動きません！！
わたし、ほんっとに寒いのが苦手なんです。助けてー！！
電車は止まっちゃったり、何時間もの大幅な遅れ。
ちょうどお休みシーズンだから、空港は旅行者等でいっぱいなのに相次ぐ欠航。大惨事だったみたいです。



さらに、ミラノは道がただでさえ悪いのに、除雪作業をきちんとしないので道はぐっちゃぐちゃ。雪が降った次の日は、あいにくの雨。
道が凍っちゃいました。
歩くの怖いです。
でも、雪はやっぱ好きです
　



イタリアだなー。と感じた出来事。
其の一。
ミラノのお城の写真をとってたら、目の前のベスポジの所で観光バスが停まりました。停留所なのかなーとも思い、邪魔だから早くどいてよーって思ってる矢先、フラッシュの光が。。。　そして、発進。
まじ？運転手さんが写真撮る為にわざわざお城の目の前にバス停めてたよ。。。（爆



其の二。
イタリア人の男性、特に１０代から４０代前半位まで。
８０％くらいの人が雪合戦していました。。。
無邪気でいいっすね。




そんなこんなで気づけばもうすぐクリスマス。
街は、プレゼントを抱えてる人達でいっぱいです。
そんな皆にメリークリスマス(。・д・)ノ★⌒☆】☆⌒★ヾ(・д・。)

• 普段のイタリア |
• URL |
• Comment [0]

つい先日、イタリアのベルルスコーニ首相が政治集会の演説後、ある男にミラノの大聖堂のミニチュアを顔面に投げつけられて、鼻と左ほおに傷を負い、歯を２本折る全治２０日の重傷。
詳しくはこちらのニュースより
http://www.asahi.com/international/update/1214/TKY200912140001.html

次の日、新聞の一面は全部このニュース
みんなもこの話題でもちっきり。


ちなみにこの首相、売春疑惑とか、不正資金疑惑とか、公の場でオバマ米大統領らに暴言はいたりとか、他にもいろいろいろいろ、常に問題を抱えています
私の周りに支持してる人1人も聞いた事がない、むしろ大嫌いな人が多いけど、なぜか全体の支持率はいっつも高い
でも、支持者は関係者とか、会社がお世話になってる人くらいしかいないよと友達談。あとは、メディア関係に精通してるので、支持率は集計する会社によってまちまちだったりとか。。。



ま、そんなことはことはさておき。
興味がある人は、ネットで調べればいい話しなのですが、私が何がいいたかっていいますと、このフリーペーパー（新聞）にのっていた写真！！
この新聞を普段は乗らないたまたま乗った地下鉄の出口で手に取った時、ベルルスコーニだとは全く気づかなかった程、ヒドイ顔の写真。
いくらなんでもこんな緑がかったゾンビみたいな写真載せなくっても。。。。
日本じゃありえない。。。
と。
てか、ほんとにこの写真載せちゃっていいのかイタリア政府？？？






ちなみに、この怪我をした直後の首相は、お付きの人に止められながらもわざと車から降りてメディアに顔をだし、みんなに同情？されたかったのか、この血まみれの姿をわざと見せたそうです。
てか、投げられたミニチュア、他の都市の大聖堂より、ミラノの世界最大のゴシック建築の大聖堂は凹凸が多くてまじ痛そう！！
フィレンツェの大聖堂だった方が怪我が少なかったかもと思ってみたり。

さらに！！
次の日の新聞。
怪我をした直後の血まみれの顔の首相のフィギア作られました。



・・・


ありえない（爆
てか、もし発見したら買っちゃうかも。。。
てか、大丈夫？伊太利亜。。。


私、ミラニスタでありながら、アンチベルルスコーニですのであしからず。

そんなミラノは今、初雪がちらついております。

• 普段のイタリア |
• URL |
• Comment [0]

イタリアにも温泉はあります。
いい所たくさんありますが、でもやっぱり日本の温泉は最高だと思います。
ミラノには、スーパー銭湯らしき物が数年前にできて、行った事のある友達は、なかなかいいよと言っていたのになかなか行かず。。。
やーーーっと今回のイタリアの連休中に行ってきました！

ﾐﾗﾉの中心地から少し南に下がった所、ポルタ・ロマーナという地区。
その名は　’’TERME MILANO’’（テルメ ミラノ）
直訳で　”ミラノ温泉”　って、そのまんまですね。分かりやすくてヨロシイ。
サイトはこちらより。　http://www.termemilano.com
地下鉄ポルタ・ロマーナ駅からもすぐそこ！

一言で、期待よりｽｯｺﾞｸﾖｶｯﾀ！
ﾐﾗﾉは連休中だったので、入場制限されるくらい混んでましたが、それでも満足。

サウナは数種類。スチームサウナがお気に入り
滝に打たれるところがあって、みんな仙人の修行みたいになってたり、石のベットにねっころがって上からシャワーのマッサージができるとこがあったり、もちろんジェットバスは数種類あり、水の色がたぶん七色に変わってリラックスできるお風呂とかも。

一番のお気に入りは、フットバス。
石で出来た四角い桶みたいなとこにお湯ためて、２種類のアロマオイル（もどき）をいれられる。その桶の横には冷たい水の川が流れてるので、移動しなくとも足を交互にお湯と冷水に浸かれるので、これでムクミ解消！

外には小さいプールが３つ。
ジャグジーと、水の中で音楽が流れるプール。
１２月。外はもちろん凍えそうな程寒いプラス小雨も降っていたので、イタリア人達はほとんど外にいなかったので貸し切り状態。イエーイ

あ、横になって眠れるお部屋も２つあります。

更に更に、フルーツとハーブティー２種、ヨーグルトとシリアス、グリッシーニ数種類が食べ放題。
フルーツは、林檎に葡萄、バナナ、柿、みかん、オレンジ、などなど。
その中にまぎれてなぜかミニトマトがあったのがイタリアっぽくて良い。
お風呂のあとのフルーツ。体に染み渡りました！！


そんな感じで思った以上によかったー。
１日中いたい人は、平日４０ユーロ（約５２００円）
土日、祝日は４６ユーロ
１８：３０以降はいつでも３５ユーロ（約４５００円）
決して安くはないけれど、元は取れると思います。
あ、そうそう、オプションでマッサージもありますよ〜
あ、ちなみに水着着用で〜す
バスローブ（ここが海外っぽいと思った！）、タオルは料金に含まれてます。
シャンプーのセットもらえるし、ローションとかクリームもシャワーの前に備え付けられてるので水着だけもって手ぶらで行きましょ〜

その後、近くのビール工場直営のバールで飲んだビールは格段においしかった！


久しぶりの温泉で体ぽかぽか。心まであったまりました
また行きたぁ〜い



追加事項：年明け 2月末にまた行ってきました
夕方からは、スパークリングワインなんかも置いてあっていい感じでしたよ。
セルフでする、お塩のマッサージもありました！！

• 普段のイタリア |
• URL |
• Comment [2]