mamagokoro

バスに乗って、釜山から約2時間。
釜山とテグの間ぐらいにあるピスル山という山に行ってきました。
ツツジのシーズンが始まって、山はツツジでいっぱい！
来週ぐらいにいくと、もっと満開になっているらしいです。

• 釜山生活 |
• URL |
• Comment [0]

毎日、恐ろしく早く過ぎていってしまいます・・・。

大阪から来ているアンギちゃんとの生活、
毎日いろんなことを感じてるアンギちゃんと
連日、夜遅くまでおしゃべりして、寝不足のまま
授業やら韓国語教室やらで大忙し！

今日は所用があって、テグへ。
テグは思ったよりも大きな町で、釜山とは全然
雰囲気が違って、工業都市！って感じだった。
テグは夏は暑くて、冬は寒いと学生に聞かされて
いたけれど、今日もちょっとそんな感じだった。
高速道路で走ってる時、テグに入ると空気が変わる。
帰りも、テグを抜けると空気がかわって、涼しくなった。

明日はまた、テグ近郊にある山（ピスル山）へ登山。
大好きな俳優、リュ・スンボム氏の舞台挨拶が
釜山市内の全映画館で行われるけど・・・あぁ〜
たぶん間に合わないだろうな・・・＞＜

5/1も学院は休みで、2〜4まで働いたら、また5〜7
まで連休。5〜7の間に、あんぎちゃんとどこかへ
旅に出るつもりです♪

5月は莞島（ウァンド）にも行くし・・・旅行月間になりそう♪
（そうして自分で自分の首をしめてるのかも・・・）

• つぶやき |
• URL |
• Comment [0]

日曜日〜学生の結婚式へ！

今回はビルの中の結婚式場で、20分ぐらいでお開きになった。
この20分のために何ヶ月も準備して・・・本当に大変！

花嫁さんと学院の学生たちと♪


11時から結婚式があって、みんなでご飯を食べてから
私は一人、1時発のＫＴＸに乗ってソウルへ〜4時到着。
好きなバンドのベーシストの公演を見に♪

ちょっと時間があったので、ソウル駅前に出来たという
Book Off ソウル店へ寄ってみる。思ったよりは小さい
店構えだったけど、小説類は結構あって、一冊2000ウォン。
漫画や単行本は定番のものしかなくて、ちょっとがっかり。
でも、昔、りぼんで好きだった岡田あーみんの漫画を
見つけて、それと川上弘美の文庫本をまとめて買って♪

そして公演会場へ。今回も弘益大学前のライブハウス。
芸術大学の前ということもあるし、街のあちこちに
かわいらしい男の子がいっぱい〜！
釜山とははっきり、男の子のおしゃれ度が違う・・・＞＜







公演は、クラブツアーの初日で、メインのベースのアジョシ
以外のメンバーが20歳そこそこの若きミュージシャンの卵たち
ということもあってか、全てがぴったりきた公演！というわけでは
なかったけど、家族的＆音楽を楽しむ雰囲気の中でほのぼのと
行われました★

中でもドラムの男の子が本当に楽しそうに、弾けてドラムを
たたいていて、目が釘付けになってしまいました。
あんなに気持ちよさそうに音を発せられることがうらやましい！
私のチャンゴやりたい熱にまた火をつけられて！

釜山へ夜中1時に戻って、家であんぎちゃんとまたおしゃべり、
2時間ぐらい寝て、また新しい一週間、月曜日の授業に臨んで。

私は私の場所がどこなのか、少しずつ少しずつ見えてきている
感じがする。もう遠くばかりを見ないで、今見ているところで
精一杯、私のやれることをやるのみだっ。

• つぶやき |
• URL |
• Comment [0]

大阪のmy親友、りさちゃんの後輩のあんぎちゃんが
釜山にやってきた。

小学校から大学まで朝鮮学校で育ったというあんぎちゃん。

以前、りさちゃんの出産の時に、病室で2時間ぐらい話した
ことはあるけど、長く一緒に過ごすのはこれが始めて。

いろんな話をしたくて、あんぎちゃんが来る日をずっとずっと
楽しみにしてた♪

あんぎちゃんは大阪から船でやってきた。

船が着いて、入国出口から出てくる人、人、人・・・。
韓国人と日本人は、はっきりわかる。服装とかメイクとかで。
で、あんぎちゃんは・・・フフ。やっぱり日本に住んでるし、
雰囲気は日本人やな〜〜〜。

これは後から、あんぎちゃんが言うてはったことやけど、
自分は日本にいるときは、自分は韓国人！と思ってるけど
船の中でパワー爆発な韓国人（おばさん＆修学旅行の
高校生たち）に圧倒されて、日本人を見たらほっとして
しまった・・・とか。

あんぎちゃんは今回が初の韓国訪問。今回は、故郷探しが
目的。朝鮮学校で育ったとはいえ、あんぎちゃんのおじいさんも、
おばあさんも故郷は釜山付近にあるそうで。

今日、一日だけでも、すごいおもしろかった。
見るもの全てに反応＆感動してるあんぎちゃん。
韓国語も私なんかよりはるかに上手で、気さくに屋台とか
店のおっちゃん、おばちゃんに韓国語で話しかけ、
みんなにかわいがられるあんぎちゃん。

記憶もやっぱり私とは違う。釜山でいろんなものを見て、
あ、これ小さいころに見た、とか、食べた、とか、
この言葉、なんか聞いたことがある、とか・・・。
あ〜、やっぱり在日の人らの生活には、韓国が深く
存在してるんやな〜と感じさせられた。

元気いっぱい、好奇心いっぱい、感受性いっぱい、
知りたいことも、わかりたいこともいっぱいな
あんぎちゃんを見ながら、私にも新たな刺激が・・・！

１ヶ月ぐらい韓国でぶらぶらするつもりのあんぎちゃん。
自分の祖国で、どんなことを感じて帰るのかな・・・。
そんなあんぎちゃんの初韓国をまぢかで見れるのは
ちょっと光栄なことやな♪

↓今日の夕食はサンパッ

• つぶやき |
• URL |
• Comment [0]

3週目。テーマは「男引力」！

男を引きつける女が持っている引力・・・学生が持ってきた
日本の雑誌に載っていたこのテーマで話してみました。
テーマがおもしろかったので、今回は初級から高級まで
このテーマで話してみたけど・・・恋愛経験が多い学生が
いるクラスほど、盛り上がっていました。あまり話さなかった
学生がすごい話したりもして、また新たな発見！

こういう話題で、自分が笑われるほうになっても、自分の
ネタを披露してくれる学生がいると本当に助かるな〜。
そういう意味でも、おじさん＆おばさん学生は有難い！

あとはビデオの中で敬語がたくさん出てきたので、敬語も
やってみたけど、みんなボロボロ！高級でさえも・・・。
私の考えでは、敬語はいくらルールを知ってても、いくら
本で文法練習を繰り返しても、実践では使えない。

まずは読解とかビデオを通して、どこに敬語があるのか、
誰が誰に対して敬語を使っているのか、そして、日本人が
どんなとき、どんなふうに敬語を使っているのを数多く
感じて、なんとなくその感覚をつかむことが先決。
ルールは後からついてくるほうがいいと私は思ってる。
敬語のシャワーを浴びせつつ、ちょこちょこと文法説明を
入れながら、納得させていく。

教え方しだいでは、学生を敬語アレルギーにさせてしまうけど、
また一方では、敬語をおもしろいと感じさせることもできると
思うから・・・まだまだ方法模索中だけど、おもしろく敬語を
教えるヒントを学生たちの反応からちょっとつかめた一週間。

• つぶやき |
• URL |
• Comment [0]

なんだかんだ言いつつ、4月ももう3週目。早い早い。

初級クラスの学生たちがやっと私に慣れてきて、リラックスして
話し始めているのに・・・5月は担当講師が変わる月。
あと一押しが必要が学生が各クラスにちらほらいるから、月末
までにやる気モードにさせておきたい。

初級の中では、3人、まだあまり話せない学生がいる。
1人は1週目にはつぼみ状態・・・でも、2週目で開花。
1人は先月から一緒にやってるけど、未だつぼみ状態。
でも、今日、つぼみがふくらんできていることを発見！
1人はまだつぼみだけど・・・1ヶ月目だから大目に見よう。

初級の学生を見るにつけ、やっぱり韓国人先生との授業で
どれだけ多く日本語で話してるか、基本的な文法と単語が
入っているかが大切なんだな〜と思う。

簡単な文法・言葉でも、正確に文を作ったり、動詞を活用
させたりできないと、中級になっても荒い日本語のままで。

一度ついた癖はなかなかとれないから、やっぱり初期の
トレーニングって本当に大切なんだなと改めて思うこの頃。



月末と5月初めに連休が2回ありまして。
今度はどこへ行こうかと思案中！

• つぶやき |
• URL |
• Comment [2]

海印寺でのスナップ写真〜♪

• 釜山生活 |
• URL |
• Comment [0]

海印寺が有名なのは、木版で作られた仏教の経典が保存されて
いるため。八万大蔵経と呼ばれる名の通り、その数、八万冊以上！



国宝だと聞いていたので、館内に保存されているのかと思いきや
寺の中に普通に置いてありました。（一応、監視員はいるけど・・・）






高麗時代の1236年から作られ始め、1251年に完成。
一時は江華島やソウル近郊の寺に保管され、1398年に
再度、海印寺に戻されたそうです。一体どうやって運んだのか・・・。
このあたりの空気とか換気が保存に優れているらしく（学生談）、
今までこの状態を保っているとのこと・・・「先祖の知恵の結晶」
だとパンフレットには書いてありました。

• 釜山生活 |
• URL |
• Comment [0]

晴の日曜日！学生２人と遠足に行ってきました〜。
本日の行き先は、世界遺産にも登録されている海印寺（ヘインサ）！

釜山の市外バスターミナルから1時間半ほどバスに乗り（890円）、
高霊（コリョン）というところで乗り換え。にんにく畑の間も、山道も
走りぬけ（ものすごいスピードで！）、30分ほどで到着。

海印寺は伽耶（カヤ）山という山の中にある寺。この日は本当に
真っ青な青空が広がっていたものの・・・風が強くて・・・さ、寒い！

でも、これまでの登山歴（といっても、しれてるけど）から、山では
街のファッションは禁物！と学んだ私は、ちゃ〜んと風を通さない
ウィンド・ブレーカー風の服を着ていったので、大丈夫でした♪

海印寺にはまだ春はちゃんと来てなくて、木蓮の花が満開！


海印寺、一柱門。


普通、寺の入り口には鬼を寺から守る仁王像が並んでいるけど
海印寺には像はなくて、ただ絵が描いてありました。


三大名刹だけあって、それなりに荘厳な雰囲気。
（建物のほとんどは、戦後に再建されたものみたいだったけど・・・）


釜山の人たちは小学生時代に遠足で来た人が多いみたいです。

• 釜山生活 |
• URL |
• Comment [0]

最近は心配ごとや気になることが多くて、精神的に
ちょっぴり不安定です。ひどい風邪をひいた影響も
あるのかもしれないけど・・・。

今週からまた韓国語教室に通いはじめました。
時間が合わなくて初級のクラスに入ったけど
西洋系の学生たちは結構上手で、いい刺激。

仕事のほうは、初級クラスはどこも元気いっぱいで
いいんだけど、初中級、中高級といった、次のレベルに
上がろうとしている学生たちの、あと一歩のふんばりや
気合？が足らなくて、悩みのたね。

いつもいつも、これでいいのか？と試行錯誤の繰り返し。

明日は学生の働く歯医者さんで歯のチェック。
日曜日は世界遺産にも登録されている海印寺（ヘインサ）
へ遠足♪

そのほかにも、もしかすると、わが身にちょっとした
変化が起こるかもしれません・・・。期待は禁物だけど、
でも、ちょっと期待。

• つぶやき |
• URL |
• Comment [2]