I see you / Leona lewis 和訳 

January 24 [Sun], 2010, 23:36
アバターの曲!!
レオナルイス大好きー☆


あなたが見える
夢の中から歩いてくるあなたが
私には見える

暗闇に光る明かりが
新しい生活への希望に
息づく

今、私はあなたを通じて生きる
あなたは私を通じて生きる
うっとりとしてしまう
この夢が覚めぬように
私は心の中で祈る
あなたの目を通じて
私は自分が見える

はるか高く舞ながら生きる
あなたの生命は輝き
楽園へと至る
だからこそ私の生命を
捧げものとしよう
あなたの愛を通じて私は生きる
どうやって見るかを
あなたは教えてくれた

この美しきもの全て
私の五感があなたの世界に触れる
私が思いもよらぬ世界
私の望みはあなたに捧げる
全てをゆだねて

この世界が終わらぬことを
私は心の中で祈る
あなたの目を通じて
私は自分が見える

はるか高く舞ながら生きる
あなたの生命は輝き
だからこそ私の生命を捧げよう

私の心が閉じられていた時
(私の魂も自由でなかった)
あなたが私に見せてくれた世界に
私の愛を捧げよう
そう、あなたの為に

でも私が想像もできなかった
愛の全ての色を
生命の全ての色を
あなたは見せてくれた
永遠に続く世界

あなたの目を通じて
私は自分が見える
はるか高く舞ながら生きる
はるか高みを


曲のリリックも映画に完全にリンクしてて、本当に素晴らしい!!
素敵。。。


P R
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:chee
  • アイコン画像 性別:女性
  • アイコン画像 誕生日:1988年10月13日
  • アイコン画像 血液型:AB型
  • アイコン画像 現住所:大阪府
  • アイコン画像 職業:専門職
  • アイコン画像 趣味:
    ・音楽-ぶらっくみゅーじっくがたまらなく好き
読者になる
2010年01月
« 前の月  |  次の月 »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新コメント
アイコン画像六兵衛
» I see you / Leona lewis 和訳 (2010年06月06日)
Yapme!一覧
読者になる