Kat McDowellのいい歌+歌詞 

November 01 [Thu], 2007, 14:46
この歌が本当に好き〜!Kat McDowellはいい歌詞を書くだと思う。昔の歌だけど、Kat McDowellの新しいバージョンは創造的だと思う。更にメロディーが覚えやすい。英語と日本語を組み合わせるのが上手だと思う。ネットで、歌詞を見つけなかったから、聞き取りから歌詞は下だ。注意: この歌も歌詞も私の物じゃないよ。Kat McDowellの物だよ!

なごり雪

As I sit with you waiting for your train
時計を気にしてる
季節外れの
Snowflakes begin to fall

東京で見る雪
I guess I won't see this anymore
寂しそうに
I saw a tear well in your eye

なごり雪も knows exactly when to fall
And the snow, it lingers on
季節の後で

Darling, you were never more beautiful
Than you are right now
You can never be anymore beautiful right now

動き始めた汽車のwindowに
顔をつけて
You said something that I, I couldn't hear

君の唇goodbyeと動くことが
I was scared, so 下を向いてた

Seasons come and seasons go
And 幼い君も大人になると
You don't notice it at all

Darling, you were never more beautiful
Than you are right now
You can never be anymore beautiful right now

君が去ったホームに残り
落ちてはとける
Snowflakes 見ていた

Darling, you were never more beautiful
Than you are right now
You can never be anymore beautiful right now

You were never more beautiful
Than you are right now
You can never be anymore beautiful right now

みんな、是非 Kat McDowell の歌を聴きましょう!楽しいだよ!Her voice is very refreshing. Plus, if you understand the English, it actually fits with the Japanese lyrics... this doesn't happen too often in J-POP! ^^ では、またね!

ブログをやって見よ! 

November 01 [Thu], 2007, 14:09
はじめまして!アリーシャ(Alicia)です。ノースカロライナ大学の3年生で、20歳だ。猫好きで、ルナと言う猫がいる。専門は日本語。J−POPが大好きだから、ここによく歌詞や歌詞の翻訳について話すつもり。よろしくね!
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:lunatuna
読者になる
2007年11月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
最新コメント
アイコン画像ヨシオ
» Kat McDowellのいい歌+歌詞 (2008年10月18日)
アイコン画像タイラノ清盛
» Kat McDowellのいい歌+歌詞 (2008年10月17日)
アイコン画像めーたん
» Kat McDowellのいい歌+歌詞 (2008年10月11日)
アイコン画像†*もぇちゃ*†
» Kat McDowellのいい歌+歌詞 (2008年10月09日)
アイコン画像チャーリー
» Kat McDowellのいい歌+歌詞 (2008年10月03日)
アイコン画像ハム太郎
» Kat McDowellのいい歌+歌詞 (2008年09月28日)
アイコン画像ゆりり
» Kat McDowellのいい歌+歌詞 (2008年09月25日)
アイコン画像南雲
» Kat McDowellのいい歌+歌詞 (2008年09月22日)
アイコン画像火星の後継者
» Kat McDowellのいい歌+歌詞 (2008年09月18日)
アイコン画像えびふりゃー
» Kat McDowellのいい歌+歌詞 (2008年09月15日)
Yapme!一覧
読者になる