好きな歌がありすぎる。
今日は、映画の曲を紹介します。
映画版『RENT』のseasons of loveという曲です。
とても感動的な歌です。
歌詞が深いので、和訳の歌詞も貼りますね。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
『SEASONS OF LOVE』
52万5600分という時間
52万5600もの尊い瞬間
52万5600分という時間
あなたはどうやって1年を数えますか?
陽の光?夕暮れ?真夜中の数?
朝のコーヒー?それともセンチやキロ単位?
笑った数?喧嘩した数?
52万5600分という時間を
毎日の生活の中でどうやって数える?
愛で数えたらどうかしら?
愛で数えてみたら
愛で数えてみたら
愛で一年の長さを数えてみたら
愛という時間で
愛という季節で
52万5600分という時間で
52万5600通りの生き方
52万5600分という時間
どうやって男と女の生き方を計る?
彼女が見つけた真実の数で?
それとも彼が流した涙の数で?
橋が燃えた数?失われた命の数?
物語は終わらないけど今こそ歌うのよ
祝福するのよ
仲間たちの生き方の数で1年を思い出して
愛を思い出して
愛を忘れないで
愛という季節を
愛を忘れちゃいけないわ
愛は天からの贈り物
分かち合い、与え、広げるもの
愛で人生の長さを数えてみて
愛という時間で
愛という季節で
あなたの人生を
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
私がこの曲と出会ったのは、RENTが劇場で上映されている時では無く、
DVDをレンタルしてからです。
物語の冒頭にこの歌で始まるのですが、
感動して涙が止まらなかったです。ある意味DVDで正解だったかも。
ずっとサントラと併せてDVDが欲しかったんですけど、なかなか買うタイミングがつかめなくて、
元気の無い時とかにレンタルを重ねてました。
ですが先日、ブログにも書きましたがツタヤがタイムセールということでDVDが半額になってて、
「今だ!!!」
と思って、買いました!!!
やっぱりいい曲。
YouTubeなどでは検索すると、いろんな人にカヴァーされていて、
歌詞もすごい検索してる人が多くて、
やっぱりみんなの心を揺るがす素敵な曲なんだな・・・と再確認。
(以下、RENTプレミアムエディションのネタバレ含みます。若干。)
プレミアムエディションでは2枚組みとなっていて、
DISC2では誕生秘話、未公開シーンなどがかなり長時間収録されています。
未公開シーンの中には「もうひとつのエンディング」があって、
そこで大号泣。
エンジェル・・・・エンジェルがぁぁぁーーーーーーー!!!!!!!!!!!!
以上、感想でした。笑
私は登場人物の中だったら、ダントツでエンジェルが好き。
あんな大きな心をもった、自分を持った、人になりたい。
素敵な映画ですので、(舞台はまだ見たことがないので)
見たこと無い方は、一度、見てみてください。
(あらすじとしては、若者が抱えるいろんな問題と夢・・・・ってところでしょうか。ゲイ、ドラッグ問題、エイズ問題などを含んだミュージカルです。)
特典映像を見て知ったのですが、
このミュージカルを作った音楽家の方は、RENTの成功を直前に35歳で無くなったそうです。
この人の作った曲は、ちゃんと、国を隔てて、私みたいなちっさな人間にもちゃんと届きました。
素敵な感受性をありがとうございます・・・
R.I.P