電子辞書を調べてたら･･･ 

February 01 [Mon], 2010, 0:00
電子辞書について！誰か詳しく教えてください！とりあえず自分で調べた情報を公開します！お願いします！電子辞書について誰かもっと詳しく教えてください！

www.apeking.comの[u9c2e2.]
weiyingbaby.comの[dfgh4645g.]


Q成果が「表れる」「現れる」とある著書数冊を見て、著書の言葉の表現に違いがあって疑問に思いました。著者への批判がないよう著書名と著書はふせておきます。成果が「表れる」と「現れる」、どちらが正しいのでしょうか？私は言葉や感情や思想や傾向(景気の動きとか)なら「表す」、見えなかった物や事柄が見えたとか才能が開花したなら「現す」と国語表現でならったような気がするのですが、実際は「表す」が正しいのですか？念のため辞書を引きましたが、国語表現の先生とだいたい同じような内容でした。現代の片付けられない人の研究課題で参考にするため、私が見たのはお片付けの本数冊とADHDの本１冊です。どちらも「片付けの成果が～」と書いてました。私は「現れる」だと思っていたのですが、たまたま見たフリーペーパーの相談コーナーに「小学生の子供を学習塾に放課後も土日も通わせて、毎日夜遅くまで勉強させています。成績に成果が表れません」と載っていたので、いまは「表す」のほうが正しいのでしょうか？ちなみに私の辞書は30年前と10年前(電子辞書)の物で古いです。
A質問者様が引かれている、異字同訓の使い分け、はおおおむね正しいのだろうと思いますが、具体的な文の中に置いてみないと、単に「成果」が主語の場合はどちらを使う、とは決められないでしょう。具体例を考えてみましょう。①ハウツー本のキャッチコピーみたいですが、「お片付けに努力しても成果が現れない人にはこんな共通点があった！」②「こんなデータにも、山田式お片付け法の成果が表れている」「成果」は、本件の使い分けによく引かれる太陽とか怪獣に比べれば必ずしも具体的なものではありませんが、隠れていたもの、存在していなかったものが出現するのであれば①のように「現れる」でいいのでしょう。また、データ、グラフ、得点、などから読み取る場合であれば「表れる」が適当です。さて、「成績に成果があらわれる」は微妙ですが、選択しなければならないのであれば、「表れる」の方だと思います。
Webサービス by Yahoo! JAPAN

カシオ、50コンテンツ収録の小型電子辞書 - PC Watch

読売新聞
カシオ、50コンテンツ収録の小型電子辞書
PC Watch
カシオ計算機株式会社は、50コンテンツを収録した小型電子辞書「XD-C500」シリーズ、「XD-C730」、「XD-C760」を10月28日に発売する。価格はオープンプライスで、店頭予想価格はC500シリーズが17000円前後、C730/C760が25000円前後の見込み。 落下/加圧/振動などの衝撃を ...
カシオ、多彩な５０コンテンツを収録した小型電子辞書「ＸＤ－Ｃ５００／Ｃ７３０／Ｃ７６０」を発売日本経済新聞 (プレスリリース)
カシオ、50種類のコンテンツを搭載した電子辞書価格.com
カシオ、幅約11センチ堅牢ボディの電子辞書「エクスワード」…中国語、韓国語、俳句・歴史の3種RBB Today
マイコミジャーナル -読売新聞
all 10 news articles »


日本人でも使えますか?
韓国語を調べるのに電子辞書が欲しいのですが、 日本製だとどれをみてもそれなりの値段がします。 韓国製だとかなり安く買えそうなんですが、 韓国語をまだあまりわからない日本人...


シャープ電子辞書4分