2時間の行列 falta de monedas
2008年05月20日(火) 13時28分
アルゼンチンではバス(colectivo)に乗るには小銭(moneda)が必要。
私は日々colectivoを利用するので、常にmonedaを準備しておく必要がある。
しかし、去年ごろからどこもかしこもmoneda不足。
スーパーに行っても細かいものがないからといって、キャンディーやお菓子で代用、ということもしばしばあった。
キオスク(Kiosco)でお札をくずそうとしても、”釣りはない”と物を売ってくれないところもある。
どこも不足だって言うのに、どうやってmonedaをゲットしろというのか・・・
さて、こういう状況の中生活していると、monedaのありがたさがわかる。
(でも慢性的な小銭不足のアルゼンチン。なぜバスの運賃を定期券にしないのか、いまだに疑問であるが)
モロンにはバスターミナルがあり、その横に小さな両替所がある。
そこでは、お札から(一人最大50ペソまで)小銭への両替が可能である。
そこは通るたびにいつも行列ができており、できればそこに並びたくないと思っていた。
しかし、とうとう私の小銭入れは空。
今日、思い切って並ぼうと早起き(自分の中では)して、8時にはその場所へ到着。
が、甘かった・・・

すでに行列。一番最初に並んでいる人は何時に来たんだろう?(うわさによると早朝5,6時から並ばないと先頭にはなれないらしい)
8時半から取引開始とはいうものの、ものすごく要領が悪いのか、バスから小銭を回収するのが遅いのかわからないが、列は全然すすまない。
バスの排気ガスを吸いながら、雨が降るんじゃないかと心配しながら、長い行列でひたすら待つ。
ちょうど行列の角を曲ろうとしたところで、突然バイクが滑って倒れる音がした。
昨晩降った雨でぬれた路面は滑りやすく、案の定一組のカップルが乗った大型バイクは見事に転倒。幸い、大怪我はしておらず、運転していた男性が足を捻挫した様子。後ろの女性はなんともなかった。行列の人達はみんな驚いてこのカップルに注目。(もちろん私も)
なかには心優しい数名の女性が(←みんな女性。誰一人男性は近寄らず)、バイクを起こすのを手伝い、大丈夫かと声をかけ、あそこに病院があるからいくといい、などと助言をしていた。
みんなの注目を浴びていたこのカップルは、最終的に再びバイクに乗り去っていった。
この事故を目撃したあとも、ひたすら待ち続け、2時間後にようやく小銭に両替することに成功。
果たして、この小銭、いつまで続くのか・・・
私は日々colectivoを利用するので、常にmonedaを準備しておく必要がある。
しかし、去年ごろからどこもかしこもmoneda不足。
スーパーに行っても細かいものがないからといって、キャンディーやお菓子で代用、ということもしばしばあった。
キオスク(Kiosco)でお札をくずそうとしても、”釣りはない”と物を売ってくれないところもある。
どこも不足だって言うのに、どうやってmonedaをゲットしろというのか・・・
さて、こういう状況の中生活していると、monedaのありがたさがわかる。
(でも慢性的な小銭不足のアルゼンチン。なぜバスの運賃を定期券にしないのか、いまだに疑問であるが)
モロンにはバスターミナルがあり、その横に小さな両替所がある。
そこでは、お札から(一人最大50ペソまで)小銭への両替が可能である。
そこは通るたびにいつも行列ができており、できればそこに並びたくないと思っていた。
しかし、とうとう私の小銭入れは空。
今日、思い切って並ぼうと早起き(自分の中では)して、8時にはその場所へ到着。
が、甘かった・・・

すでに行列。一番最初に並んでいる人は何時に来たんだろう?(うわさによると早朝5,6時から並ばないと先頭にはなれないらしい)
8時半から取引開始とはいうものの、ものすごく要領が悪いのか、バスから小銭を回収するのが遅いのかわからないが、列は全然すすまない。
バスの排気ガスを吸いながら、雨が降るんじゃないかと心配しながら、長い行列でひたすら待つ。
ちょうど行列の角を曲ろうとしたところで、突然バイクが滑って倒れる音がした。
昨晩降った雨でぬれた路面は滑りやすく、案の定一組のカップルが乗った大型バイクは見事に転倒。幸い、大怪我はしておらず、運転していた男性が足を捻挫した様子。後ろの女性はなんともなかった。行列の人達はみんな驚いてこのカップルに注目。(もちろん私も)
なかには心優しい数名の女性が(←みんな女性。誰一人男性は近寄らず)、バイクを起こすのを手伝い、大丈夫かと声をかけ、あそこに病院があるからいくといい、などと助言をしていた。
みんなの注目を浴びていたこのカップルは、最終的に再びバイクに乗り去っていった。
この事故を目撃したあとも、ひたすら待ち続け、2時間後にようやく小銭に両替することに成功。
果たして、この小銭、いつまで続くのか・・・
[ この記事を通報する ]
- URL:http://yaplog.jp/latinanchu/archive/67


