私は日本人になりたい (?)

May 23 [Mon], 2011, 1:27




Quiero ser japonesa. ¿Por qué?
Porque cada cosa que veo, me llena el corazón.
Lo bueno, lo malo, no importa. De cada una de ellas me siento parte de todo.


私は日本になりたい。なぜですか?
私はすべてのものを見ているため、私の心を満たします。
悪い、気にしない良い。すべての各部分では、私が感じる

Yo aun no sé hablar mucho japonés.
No tengo la costumbre de hacer reverencia,
y aun se me hace dificil comer con los palillos (ohashi).


私はまだ多くの日本語を話すことはできません。
私は、畏敬の念の習慣を持っていない
しかも私はそれはハード箸で食べて検索します。

Vivo en Chile.
No tengo familia verdadera de japón.
Y mi novio es chino, con quien vivo.


私はチリに住んでいます。
私は、日本のない本当の家族を持っています。
私のボーイフレンドは、中国であり、私と一緒に住んでいます。

Una diferencia de culturas, aunque es la misma raiz. Y donde me complica mucho poder "elegir".

文化の違い、それは同じルートですが。そして、ここで私がに複雑"を選択します。"



プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:DieMeiXue
  • アイコン画像 性別:女性
  • アイコン画像 誕生日:1989年6月21日
  • アイコン画像 血液型:B型
  • アイコン画像 現住所:
  • アイコン画像 趣味:
    ・描画
    ・BJD
読者になる
2011年05月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
最新コメント
Yapme!一覧
読者になる
P R
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
http://yaplog.jp/latika/index1_0.rdf