映日紅堂

とんでもなく美味しいイタリアンに出逢いました。

鎌倉の駅からちょっと歩いて、小道を入った住宅街の中にそのお店はあります。
お店というか、お宅ですね。
看板も小さめなので、気にしてないと通りすぎてしまいそう。

CAFFE GRANO

ご自宅の一室を改装してレストランを営んでる様子。
お庭が見える明るいテーブルでランチをいただきました。

ランチはサラダ・フォカッチャ・パスタ・デザート・コーヒーor紅茶で￥１４００〜。


まずはサラダ。鎌倉の完熟トマトとモッツァレラチーズ。
ドレッシングがとっても美味しいです。



そしてパスタ。
私が頼んだものはこちら。
TORTELLINI　PESTO　GENOVESE（バジル）



きゃー！！！！！！！
これはもう、超絶品！！！！！！！
こんな美味しいパスタ食べたことない、ほんとうにほんとうに美味しい。
初めてトルッテリーニを食べたけど、もちもちでとても美味しい。
もう、美味しいしか云うことがありません。
このジェノバソース、にんにくが入っていないそうなのですが、とっても深みのあるお味でした。
イタリアの北の方ではにんにくを使わないそうな。

主人はこちら。
TORTELLINI　PESTO　NOCE（くるみ）



きゃー！！！！！！！
こちらも絶品、超美味しいぃ〜♪♪♪
クリーミーにくるみがお口の中で広がり、幸せ。

デザートはパンナコッタでした。
トルッテリーニの余韻に浸っていたら写真を撮り忘れてしまいました（笑）
こちらもぷるぷる濃厚ミルクで美味しかったです。

この日はお客は私達しかおらず、貸し切り状態でした。
こんなに静かにゆっくりランチができるなんで、鎌倉では珍しいかも。
お気に入りのお店がまたひとつ増えました。
今度は一日一組限定の、ディナーへお邪魔したいです。

• 御膳 | 
• URL | 
• Comment [0] | 

シルヴァスタイン『おおきな木』が村上春樹訳で新しく生まれ変わりました。

偶然、絵本サイトでこのことを知ってたのが７月。うっかりしていたら９月の発売日を過ぎていて、本屋さんへ駆け込みました。

読んでみて思ったのは、是非大人が読んで欲しいなということ。
与える木と欲しがる少年。
せつない無償の愛のお話です。
最後はハッピーな結末に見えてそうではないような・・・。
人はいつも気づくのが遅いのです。

春樹は翻訳するときには、自分を消して訳すようなことをインタビューでおしゃっていましたが、この本の中にもちゃんと春樹ワールドがありましたよ。
ほんとうに素敵です。

「あなたはこの木に似ているかもしれません。
あなたはこの少年に似ているかもしれません。
それともひょっとして、両方に似ているかもしれません。
あなたは木であり、また少年であるかもしれません。
あなたがこの物語の中に何を感じるかは、もちろんあなたの自由です。
それをあえて言葉にする必要もありません。
そのために物語というものがあるのです。
物語は人の心を映す自然の鏡のようなものなのです。」
（村上春樹／訳者あとがきより）

• 春樹 | 
• URL | 
• Comment [0] |