鳥海浩輔ファン 

February 24 [Sat], 2007, 7:09
昨天无聊过头..啊其实也不能说是因为无聊.

反正转到2CH那边去了ORZ

话说2CH实在是太RP了居然满1000之后就没有办法再看了TAT

话说看到了好多想看的东西都看不到..

恩..后来挖到了这么一篇东西..

3年前だけど、
バイトしてた居酒屋で見た瞬間思わず
「鳥チャン?!」と本人の前で言ってしまったんだが、
「はい。」
と普通に、笑顔で返事されてビックリした記憶がある。
かなり酔ってたみたいだけどね。

(希望不会被作者发现我转了他的东西..W)

话说这段话(虽然是属于火星

看完之后不知道为什么眼睛里想要流泪ORZ.

好吧那么就用我那很不怎么样的日语翻译下(不是很不怎么样你是根本没有学过吧炸

[大概是3年前的时候

在打工的居酒屋里看到的瞬间便禁不住地

「小鸟?!」在本人面前说了出来但是.

「是我。」

记忆里有的,是他带着普通的笑容的回答

虽然看上去已经是很醉的样子了呢]

(想说这位作者也真是的居然鸟CHAN这么叫了连SAN也没有PIA1!)

看完之后心里无比郁闷

理由其实也说不出来.

或许绝大部分都是因为和他遥远的距离相隔所以感到感伤吧W\

对于亲爱的TORI君,(请你允许我叫你TORIKO,笑)

那或许不是恋爱的感情,只是FAN的喜欢

但是或许又是.



=====

鸟CHAN.鸟SAN.浩辅KUN.

我想说,你是唯一让我有些奇怪念头的人.

总是会莫名其妙地微笑因为想起了你的可爱.

然后会经常开始YY把你囚禁起来做个养成计划.

什么年龄差距,现实差距的都看不到.

对你.我有邪恶的念头

独占欲.渴望欲.追求欲.

很讨人厌地想着这些.

但是

看到你的模样,听到你的声音的时候

我的心里都是充满爱.

会觉得,能知道鳥海这个人太好了

能知道声优太好了.

能有耳朵太好了.

能降生在这个世界上太好了.

笑,我还是很天真的人牙.

和鸟群里的那些老年人(被鸟群集体踹飞 不同

还是有白痴的梦

就算摸不到你,感受不到你的存在.

我也希望能透过电视什么的

能够注视着你呀.

就算你不知道也好,你不在乎也好.

因为那都是我一个人自愿的.

什么回报也不想要啊.

笑,如果一定要说的话.

请好好保养身体喔.



鳥海浩辅能够出现在我的生活里,ありがどうね。

この世界は、すごく綺麗なものです。

でも、やパリお前のほうがいいね。

(以上如果语法错误不负责XD)
P R
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:lamentoes
読者になる
2007年02月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
大野ちゃん
お宅ちゃん
Yapme!一覧
読者になる