キューピー!! 

January 25 [Fri], 2008, 17:20
昨日は家族から小包が届きました☆
っていっても、受けてないテスト…とかなんだけど;
新聞も入ってて、「おっ、日本の新聞ってこんなに分厚かったっけ??」
って思ったら、センター試験が載ってる特別版…
絶対嫌がらせだ

でもまあ嬉しいものも入ってて、年賀状とか、手紙とか!!
ありなからの手紙に貼ってあったプリクラめっちゃ楽しい
っていうかみんな髪茶色!!プリクラのせい?やっぱみんな染めたのかーー
私は日本人の黒髪で 笑
っていうかこっちにもアジア系の子いるけど、けっこう染めてる!
茶色とか、金とかでメッシュ入ってるかんじかなーー
あと、そうそう、弟からは北海道土産の札幌ラーメンキューピー
なんかめっちゃかわいかった 笑
なるとが頭にのってる〜〜〜

そうやっと今週はオリエンテーション!!
その前にまほのおうちにお泊り〜〜で、天ぷら作ります
っていうか今週来週とめっちゃ忙しいんだよなあ;
金曜日→まほのところへ
土曜日→オリエンテーション
日曜日→家かえって宿題+ダンス
月曜日→新入生体験でピアノ演奏
火曜日→英語のプレゼン
水曜日→パパとお兄ちゃんの誕生日会
木曜日→アンネフランクに行く
金曜日→スケート
土曜日→カーニバル
日曜日→カーニバル
書いてみてめっちゃ忙しいことに気づいた……
しかも宿題がその間に山ほどあったり、プレゼント買わなきゃ、とか
えええ
ちょっとやばいぞ

アンネフランクはね、クラスの子と行くんだけど、
その子とは今までほとんど話したことがなかったのです
タバコ吸ってたりしてる子で、友達にはなれなさそーとずっと思い込みしてました;
けど昨日席が近くになって話がめっちゃ盛り上がって
考え方の違いとか、その子の家の問題とかもいろいろ話せた
なんかやっぱり人は見た目じゃないのかな?
でその子とオランダで行ったところ、まだ行ってないところって話してたら
「アンネフランクの家私も行きたいから行こう〜」
ってことになりました☆

なんかね、最近私は素直になろうと決めたのです
オランダ人って本当に素直って言うか、自分の思ってることをストレートに言うねん
たとえば5人ぐらいで「○○って歌うまいしかっこいい!!今度コンサート行くの!!」
みたいな話してても、1人が
「え??○○?えーー全然歌上手くないじゃん。なんでそんなに好きなの?」とか。
でもその子たちの関係は悪くなることもなく、
逆にそうやって親友になっていくのがオランダ人なのです
日本とは全然違うよね?
でも、人に合わせて、いい気分にさせていく日本人のやり方は
オランダ人からしたら「たいくつ」らしいです
人生ディスカッションしないと面白くないじゃん!!っていうのがみんなの意見
最初は難しかったけど、最近はだんだん慣れてきた☆
よーし、頑張ろう!!

Hee Hee!! 

January 21 [Mon], 2008, 18:39
Op zaterdag hebben we weer een orientatie van onze uitwisselingorganisatie!
Ik heb al zin in
Een naam van de orientatie is "Mid-Year Orientation"
Mid-Year??? Ik heb hier al 5 maanden gewoond!!
En nog 5 maanden. Dat vind ik echt kort!
Ik moet nog heel veel dingen doen in Nederland.
Mijn nederlands is nog niet goed dus dat wil ik verberteren.
En ik moet ook toeritsen!
Ik wil naar Van Gogh Museum, Keukenhof.....
En nog heel veel!

っていうわけで、もう1年の中間地点に来てしまったのです!
今週の土曜日には留学団体の中間オリエンテーションがあるし;
なんだか時間が過ぎるのって早いっ!!
でもすごく楽しみーー!またみんなと会えるしねっ11月ぶりだーー!!
でも…オランダ語のテストもう1回あるとか、本当???
どうしよーーー勉強してないしーーー
っていうか最近、新鮮な気分が失われててやばいなーと思ってるところなのです;
オランダも最初よりめっちゃ身近になって、平凡な自分の生活になっていて、
オランダ語もまだまだだけど一応通じるから勉強もおろそかになっていて、
なんだか倦怠期??? 笑
でも、やっぱりこの1年にも終わりがあるわけで、あと半年しかないわけで、
それを考えると、やっぱりまだまだ何もできてないんだよね。
今日本に帰るってなったら、何もしてなさすぎて、後悔することばかりだし。
っていうかまだオランダのこと何も知らないし!
これからもっと友達作ってもっといろんなところ行ってこっちの生活満喫しよー!!
始めの「なにもかも吸収しよーー」っていう気分を忘れずにいたいです。

今日は久しぶりの学校だったけれど(っていっても土日ぶり)
2,4,7時間目しか授業がないというものすごく軽い日
なのに火曜日は1から8時間ぎっしりつまってます。なんか効率悪いなぁー
まあそういうわけでさっき2時間目の授業を受けてきて今は家にいるわけ!
それにしても今日は台風のような雨の日!
学校着いたら友達もびしょびしょになっていてトイレで一緒にぐちってました;
髪も濡れてお風呂上り状態、マスカラも落ちて…(私はウォータープルーフ 笑)
風もすごくて自転車こいでたら横に流される〜〜〜〜
家に帰る途中1回ものすごく強い風が「びゅんっ!!」って吹いて
本当に横に流されて、っていうか横に運河があって、心臓が浮きました…
あのジェットコースターで上から下に落ちる瞬間のあの感覚!!
あーまた学校行かなきゃ! っていうわけでまたね☆
Doei doei!!

Hahaha 

January 09 [Wed], 2008, 23:17
Ik ben vandaag zo blij
Weet je waarom??Dat weet ik zelf ook niet
De Kerstvakantie was echt leuk!!
Ik en mijn vriendin naar Amsterdam geweest en we hebben SUSHI gegeten!
Wat lekker
En naar Alkmaar met een andere uitwisselingstudent...
En mijn japans vriendin die ook een uitwisselingstudent is kwam bij ons om te logeren~~
Lekker japans praten!Lekker makkelijk!En wat gek is zij!!
Hahaahahahahahahahahahaha

こんにちわーー
久しぶりにテンションが上がってるきょん2です〜
そうそう、このブログ、北野ブラスの子が一番見てるよね!?
昨日は吹奏楽の日でいつもどおり練習しててん。
で、新しい曲をもらったんだけど、なんと、WEST SIDE STORY
初見演奏をして北野ブラスを久しぶりに思い出してしまったなぁーー
もちろんトニー 笑 マンボのダンスも思い出して、ついでにパイレーツも思い出して(関係ない)
なんか懐かしいっす
でもね、初見演奏だからなのか、曲になってない
なんかあの聴き慣れた演奏とはかけ離れてました…
まあいいや、そのうち上手くなるよね hoop ik 笑
あと、編曲が日本人だったのが嬉しくて、みんなに「日本人だ!!日本人だ!!」って思わず自慢
自分で演奏してもないのになんかテンション上がってました。 笑

そうそう今日はめっちゃテンションが高いのです。
なんでかっていうと自分でもよくわからないのだけれど、友達…かな!?
今まで一緒にいた2人の子が本当にいじわるで、っていうか話せば長くなるのだけれど;
最初は2人とも私の友達で、かなり仲良く3人でやっていってたんだけど
最近になって2人がすごく仲良くなってきて、だんだん私を無視するようになってきて
けっこうつらい日が続いてました
始めかなり仲がよかっただけにショックで、なんかいろいろ信じられなくなって。
いろんな人に相談して(同じ留学仲間とか)
でやっぱり最終的にホストマザーに相談して、それでけっこう話しました☆
励ましてくれたり、アドバイスくれたり、オランダと日本の考え方の違いとか話したり。
で、クラスのほかの子に相談したりして、ほかのクラスの子にも相談して。
そしたらその子たちがすごく親切で、とっても嬉しかった
もらったメールに
「何が起こったの??そんな馬鹿な子たちのために悲しくなったりしたらだめだよ。明日全部私に話して。きょうこには私たちがついてるからね。」
とかいろいろ書いてあって、すごくすごく嬉しかった
なんかオランダ人でもいろいろいるもんだよね。人生捨てたもんじゃないね☆

そうそう、金曜日は学校のパーティーに行くことになったけど、
その名も「ピンクパーティー」なのです
なんか名前怪しいけど、そういう意味ではなく、全身ピンクで行かなければならない;
友達は「髪もスプレーでピンクにして、歯もなにかすると思う!」とか言ってたけど
どうしよーー
本当にピンクになろっかなーーでも今お金ないんだけどなーー
あと2日考えよーー

Ik heb 2 pakketjes gekregen!! 

December 02 [Sun], 2007, 1:14
Op donderdag heb ik 2 pakketjes gekregen
Een pakketje van mijn familie en andere pakketje van mijn vriendinnen!!
Daarom was ik zo blij en een beetje gek!!
Allemaal japans eten...Imokenpi
Wat aardig jullie zijn!!!
Dank je wel

木曜日は2つの小包を受け取りました!!
家族からと友達から!!
家族が送ったのは知っていたけど、友達のことは全然知らなかったので嬉しかった

家族からは
レトルト赤飯、剣玉、ポッキー、かいろ、柿の種、CD、いろいろ日本食+クリスマスプレゼント
クリスマスプレゼントはホストファミリー用にも送ってくれた!!
でもまだ開けられない…
クリスマスツリーの下において、12月25日まで待たないとね byホストマザー
ホストシスターと一緒に「今開けたいーーー」って頼んでみたけど無理でした 笑
レトルト赤飯と干し芋が嬉しかったーー
やっぱりきょうこの好きなものよくわかってる!!

友達からは
芋けんぴ、黒糖かりんとう、都こんぶ、干し梅などなど駄菓子
なんか書いてみて、あらためて自分渋い好みしてる…
でも大好きなんだよーーー

みんなありがとう!!!
みんな大好きーーーーー

っていうかみんな!!
ブログ見てるならコメントしてよーー 笑

Maho!!
Zullen we het Japans chips eten wanner jij langs me komt om te logeren??

School in Nederland 

November 15 [Thu], 2007, 21:11
よく考えたら私学校のことについて何も書いてなかったので、今日は学校のことを
私が通ってる学校は自転車で5分のところにある公立高校です。
私はHAVOの4年生でクラスは約30人。
15、6歳の子がほとんどですが18歳の子、それより年上の子もいます。
規模はかなりでかいです…全校生徒何人なんだろう…とりあえず多いです。 汗

はじめに思ったのはまず先生の雰囲気!
みんなジーパンにTシャツ(今はトレーナー)とかでかなりラフな服装。
日本の職員室はひとりひとり机があって書類が山積み…っていう感じですよね?
オランダにも職員室があるんですが、大きな机がいくつかあって、みんなコーヒー飲んでおしゃべり。
それをマザーに言ったら
「休み時間は休む時間でしょ?なんで書類に埋もれなきゃいけないの?」
らしいです。
そう言われればそうだけど…
とか、先生と生徒の距離も近いなーって感じます。
普通に廊下であったら「hoi!!」って冗談言い合ったりしてます。

あとはこっちは日本よりもコンピューター化が進んでます!
コンピューター持ってる率もかなり高くて、うちの家は4台。
友達の家は6台あったりで、そんなに必要なのか…?とも思いますが。
学校も全部システム化されてて、何するにもパソコンが必要です。
たとえば、自習時間を必ず週3時間入れなきゃいけないんですけど、それもパソコン。
学校から手紙をもらうことはほとんどないんですけど、E−mailがきます。
成績もパソコンでパスワードを入力して自分だけが見れて、
遅刻したらパスを見せて、コンピューターがそれをチェックして…
と最初はかなり戸惑いました…
(あっ、まだ遅刻したことないですよ?)
でも全部システム化されちゃったら融通がきかないなーーっていうのはこっち来て感じたこと。
確かに便利なんですが、それで々「んーー」って思うことも度々。

教科はプロフィールから選ぶことになっていて
私は「Cultuur en Maatschappij」というプロフィールを選んでます。
文化と社会という意味なので、文系教科が多いです!
今学期とっているクラスは
英語 オランダ語 オランダ文学 フランス語 地理 歴史 CKV アート&ミュージック 情報

CKVはミュージカル、映画、オペレッタなどの文化を学ぶもの。
レポートが多いのがちょっと…こないだはJ−POPについて語りました 笑

あと英語はやっぱりレベル高いです。
スラング学んだり、話す練習したり、けっこう実践的な感じ。
文法っていうよりも話すことに重点を置いていて、
すごくペラペラなのに意外と「三単元のs」がわかってない子がいたり。
文法じゃないんだ!!って改めて気づきました。もちろん文法もある程度大切だけどね;

地理では今世界の状況(移民とか高齢社会…)を勉強してます。
日本で習ったところですが、オランダの視点で学ぶのも楽しいです!
あと、ショックを受けたことといえば…
教科書に「情報規制の度合い」が国別に色分けされてる地図があったんですけど
4段階で日本が2だったこと(やや規制)
日本にいたら気づかないけど、やっぱり規制されてたりするのかな…

成績はまあまあです。
歴史はかなり難しくて全然点が取れません
でも地理はけっこう良くてこないだは7.5を取りました!(10段階)
日本では「それって良いの?」って感じだと思いますが、こっちでは6を取ればほめられます。
10を目指す子なんてまれで、ここでも文化の違い??

まだまだ書きたいことはあるのですが、また今度にします!

町までクリスマスプレゼントを買いに行きます☆でわ…Doei!!

11月15日 

November 15 [Thu], 2007, 20:42
Vandaag was ik vroeg uit!!
Dus ga ik naar de stad misschien met een vriendje om cadeautjes te kopen!!
En...ja!!Ik moet iets zeggen!!
Ik heb in het Nederlands gedroomd!!!!!!
Niet helemaal en te makkelijk zin...maar maakt niet uit!
"Hoe lang blijf je hier?" en
"Ik moet ook naar school!"
Dat is het!
Ik denk dat ik meer heb gepraat in het Nederlands in mijn droom.
Maar ik weet niet meer...

っていうわけで…今回も日本語で;
もっとまほを見習わなきゃーー  でも日本語書きやすいんだもん…
あっ、そうそう!!
上にもオランダ語で書いたんですが…
オランダ語で夢見たよーーー!!!!!本当に嬉しいです☆
っていっても一部だし、簡単な文なんだけど。
夢の中では「どのくらいここに滞在するの?」と「私も学校行かなきゃいけないの!わかる?」
という文を自分が言ったわけなんだけど
1つ目の文章はなんでそんな文を言ったのかよく覚えてない;
2つ目の文章は、ホストブラザーのシャワーが長くて文句を言うという夢 笑
多分昨日の夜、「どっちが先にシャワーする?」って話をしたからだと思うけれど、それにしても微妙
でもやっぱりオランダ語にかわりはないしね!!!
明日もオランダ語で夢見れますように...

オランダ語 

November 12 [Mon], 2007, 18:30
土曜日に留学団体が主催したオランダ語のテストがあったわけなんですけど…
なんか、「あーもうちょっと頑張らないとなぁーー」って改めて感じました。
「外国人がオランダの大学に入るためのテスト」から問題をピックアップしてるので(アメリカで言うとSAT?)
難しいのは当たり前なんだけど。
でもやっぱりペラペラになりたいし。
毎日ちょっとずつ努力していくしかないなーと感じました。

っていうか、なんでヨーロッパ圏の子って、こんなに喋れるの早いの!?
そりゃ、ベルギーとかでは幼稚園から勉強してたり、ドイツ語もオランダ語と似てるからそれはまあ理解できる。
けどやっぱりみんなすごすぎ…
夏にあった初めのオリエンテーションでもオランダ語講習があったわけだけど、
そのとき同じグループだった子(エストニアだったかな?覚えてない;←失礼)はその時点では私と同じレベルだった。
だけど昨日会ったときには、ネイティブと対等に話してる!!!!
その子のこと何も知らなかったら、オランダ人だと勘違いするよ!!絶対!!
なんでだぁぁ…
比べると、アジアや中南米の留学生は言語の習得が遅いような気がする。
やっぱり言語がまったく異なるからなのかな?

あとは、みんな自分の意見をはっきり持ってる子が多いです。
「どう?元気ー?」ってスタッフの人とかに質問されても、他の国の子は「うん、元気。学校も楽しい。」
とか当たり障りのない会話で終わらせたりしないです。
ひたすら自分が何をしてきたか、何がよくて何が嫌か、マシンガンのように喋ります。
私もこれを見習って、ちょっと頑張ろーなんて感じました。

っていうか文にまとまりがなさ過ぎる…
オランダ語も英語もだけど日本語をちゃんと喋れるようになりたいな!!

風邪気味… 

November 09 [Fri], 2007, 19:05
今日は体調が優れない…
今日もテスト週間なので私は学校行かなくてよかったので、学校休むっていうことにはならなかったけれど。
今は1人で家にいてベッドでごろごろしたりしてます…

昨日はけっこうテンション下がってました。
なんか小さなことが積み重なって積み重なって…
昨日が弟の誕生日だったんですが、それで久しぶりに家に電話して、なんとなく恋しくなって。
夜ご飯の時に雰囲気が少し悪くなって(今から思えばたいしたことないんだけどね)
それにちょっと風邪気味だったのもあって



と今から思えば本当にしょうもないことばかりなんだけど、かなり沈んじゃって…
で、最後に土曜日(明日)あるオランダ語のテストの例題の出来がよくなかったことで一気にずどーーん、って。

でもやっぱりホストファミリーは優しいです。
「ずっと笑ってる必要はないんだよ。」
「リラックスして何もしないって言うことも大切だよ。」
って言ってくれて少し気が楽になりました

12歳のホストシスターも普段はめちゃめちゃ甘えてくるんですが、昨日はおねえちゃん振りを発揮してくれました
「ちっちゃな女の子がごほんごほん…」
なんて歌いながら薬持ってきてくれたり、子供用の本を読み聞かせしてくれたり… 照
Jip en Jannekeっていう本(知ってる人も多いはず)だったんですが
「Jipがかぜをひいた」っていう話をJipをきょうこに変えて読んでくれました…
なんかちっちゃいころにお母さん日本を読んでもらったこととか思い出しちゃったよーー

4ヶ月だけ年上のホストブラザーも表には出さないけど優しいです。
今日も朝、様子見に来てくれてたのは知ってます… 実は起きてたんだけどね;

やっぱり前から思ってたけれど、こんな優しいホストファミリーに恵まれて幸せだなぁーと思う。
みんなありがとう

大量のバナナが海岸に打ち上げ、オランダ 

November 08 [Thu], 2007, 5:42

はいはーい、日本語です☆
いや、別にこんな記事書く必要はないんだけどちょっとおもしろかったんで。
普通にヤプログ見てて、ぱっと目に入った記事がオランダにバナナとか 笑
笑い事じゃないんだけどね…
もし普通の住宅街にコンテナが落ちたら…って考えたらちょっとこわいけど;
そうそう…今日は写真のような天気でした
っていうかいっつも最近そんな感じなんですけどね…

最近の趣味はオランダの新聞の天気欄を見ること!
もちろん天気が気になるのはそうなんですけど…
「今月の日照時間は○○○時間で、去年は○○○時間だったので、○○時間例年よりも多くなる見込みです。19××年は…」
と長々どうでもいいこと新聞の1/4ページに書いてたり
お天気マークが「太陽+雲+雪+雨+雷」
とか何がなんだかよくわからないコンビネーションだったり

つっこみたくなること多すぎ。

明日は晴れたらいいな

Lekker taartje!? 

November 06 [Tue], 2007, 22:16
Vandaag heb ik geen school!Want deze week is toets week.
Ik heb alleen een toets van AK.
Dus eigenlijk moet ik le..ren...

laat maar....

Vandaag heb ik een lekker taartje gemaakt!!



Ik zat in spanning maar het is gelukt
En mijn gastzus(zij is vandaag een beetje ziek dus blijft zij thuis) en ik hebben het taartje gesneden en slagroom gemaakt.
Wij wachten op papa & mama
dit is een foto van het lekkere taartje Mmmm Lekker
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:kyoko361
  • アイコン画像 性別:女性
読者になる
2008年01月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
最新コメント
アイコン画像†*もぇちゃ*†
» キューピー!! (2008年10月12日)
アイコン画像猫男爵
» キューピー!! (2008年10月08日)
アイコン画像りぃこ
» キューピー!! (2008年10月03日)
アイコン画像RAOSU
» キューピー!! (2008年10月02日)
アイコン画像チャーリー
» キューピー!! (2008年09月30日)
アイコン画像ハム太郎
» キューピー!! (2008年09月28日)
アイコン画像ゆりり
» キューピー!! (2008年09月26日)
アイコン画像えびふりゃー
» キューピー!! (2008年09月17日)
アイコン画像名前
» キューピー!! (2008年08月12日)
アイコン画像
» Hahaha (2008年01月13日)
Yapme!一覧
読者になる