くるくるブログ

2006年04月

« 前の月 | 次の月 »

最新コメント

篠崎大司
⇒ マイブーム (2007年11月23日)

チャビー
⇒ マイブーム (2007年08月22日)

Sandra-ny
⇒ 余裕出てきました。 (2007年08月22日)

Sandra-lq
⇒ 余裕出てきました。 (2007年08月22日)

Sandra-rj
⇒ 余裕出てきました。 (2007年08月21日)

Sandra-al
⇒ 余裕出てきました。 (2007年08月21日)

水鳥
⇒ 早いもので、もう5月！ (2007年08月21日)

BlogList

ブログ内検索

検索エンジンからお越しのお客様は
コチラ↓で再度検索をしてくださいませ。

プロフィール

HN：水鳥（shuiniao）
韓国留学中の2002年に出会った韓国人彼氏とのお付き合いの末、2005年9月に結婚。そして11月、とうとう嫁入り渡韓しました。

腸炎

またもや腸炎になってしまいました

木曜日の明け方からです。
とりあえず木曜日と金曜日の授業は、点滴打って臨みました。

おかげさまで、今はもうだいぶよくなりました。
が、授業準備がたまってしまった・・・

2006.04.16(日)22:14　|　日記　| コメント(14)

一週間って早い！

みなさん、こんばんは。

わたしは相変わらず授業と授業準備の生活です・・・。
あ、でも今週はひとつニュースが！
日本人の先生とちょっとだけ仲良くなりました。授業終了後2時間ほど、お茶しました。
すごくいい人なんだけど、日本語教育の知識も経験もないんだそうで（汗）、わたしが色々教える立場になってしまいました・・・。

学院もさー、採用時に知識か経験かどっちかは条件つけようよーみたいな

そうじゃないと学生も先生も大変だっつーの。
案の定、彼女のクラスの学生からは「難しすぎる」との苦情が寄せられているらしい。

さて、今週末から来週にかけて、日本から立て続けにお友達が来るので、授業準備を早めにやってしまおうとあくせくしています。

最近はみなさんのページにもなかなかお邪魔できなくて本当にごめんなさい

そんなわたしのところにコメントを残してくださっている皆様、本当にありがとうございます。
そのうちまたみなさまのところにお邪魔できるように努力します。
　

2006.04.09(日)20:47　|　日記　| コメント(0)

仕事を始めて1か月

早いもので、わたしが日本語教師として働きはじめてから、1か月がたちました。
うちの学院は30日に授業が終わり、その後3連休を経て明日からまた開講です。

この1か月は本当に何が何だかよくわからないまま、やっとのことで毎日の授業をこなしていたような気がします

とりあえず1か月の授業が無事終わってホッとしましたが、そうのんびりもしていられません。

じつは来月から1コマ増えることになってしまったんです。
3月はその時間に授業準備をたくさんしていたので、準備できる時間が減ることになるわけで・・・

家に持ち込む量が増えるのはいただけないので、今のうちにと思ってがんばりました。
まだ準備することはたくさんあるけど、先月よりは負担が少なそうです。

明日からはまた知らない学生も来ると思うと、少し緊張します。
まあ先月の今頃の緊張とは比べものになりませんが（苦笑）

そうそう、明日から中級のクラスに日本人の先生が来ます。
3月末に韓国に来たので大変そうですが、仲良くなれるといいなぁ

2006.04.02(日)21:07　|　日本語教師　| コメント(8)

週末日記～♪

皆様、こんにちは。
このブログ、すっかり週末日記と化しております。

あいかわらず毎日授業＆授業準備の生活です。
まあ来週の金曜日は講義がお休みなので、ほんの少し余裕があります。
でもその余裕の時間に遊ばないで来月の授業準備をしておけば、来月少しラクになるんだろうと思い、頑張っています。
ということで、結局他のことは何もできずじまい・・・。

あ、でも今日はよく寝ました。10時間寝ちゃいましたよー。変な夢いっぱい見たけど

やっぱり人間、睡眠をたっぷり取ることは大切ですね。
　

2006.03.26(日)13:31　|　日記　| コメント(4)

Ｆ1マレーシアＧＰ

またまた一週間遅れになってしまいましたが、マレーシアＧＰの感想を書いておきたいと思います。

今回ももちろんMBCESPNで観戦。
前回、韓国語発音のせいでマクラーレンがメンナレンになっているという話を書きましたが、今週さらに別の変な発音を発見！ビルヌーブがビルレブになってました（苦笑）
メンナレンは韓国語分かる人なら理解できると思うんですが、ビルヌーブはどうしてビルレブにされなきゃいけないのか理解できません

あと、日本人ドライバーの名前をタクマサトとかユジイデと呼ぶのが気になります。
英語式に名字と名前をひっくり返してるわけだけれども、聞きなれないので変な感じです。
　

↓つづきはコチラ↓

2006.03.25(土)23:59　|　Formula 1　| コメント(2)

韓国の運転免許証

もう1ヶ月前の話になりますが（汗）、日本の運転免許証を韓国の運転免許証に切り替えてきました。

韓国に1年以上居住する外国人が韓国で運転できる免許証を取得するには、韓国の運転免許証が必要です。（1年未満なら国際免許証）

韓国で教習所に通えば取得できますが、日本の運転免許証がある人は切り替えるだけでOK

全国に26か所（だったかな？）ある運転免許試験場で申請できます。

必要書類は以下のとおり。

・日本の運転免許証
・日本運転免許証証明書（日本領事館発行）→くわしくはコチラ
・パスポート
・外国人登録証
・写真3枚
・申請書（用紙は運転免許試験場でもらえます）
・手数料　5,000ウォン
・身体検査料　5,000ウォン

これで韓国の運転免許証がもらえます。待ち時間は20分くらいだったかな？

後日談ですが、わたしはＡＴ限定なので韓国でもＡＴ限定の免許をもらうはずだったんですが、試験場側で間違えて普通の免許を発行してしまったんだそう。
もう一度行って正しい免許をもらってきましたよ・・・とほほ

2006.03.24(金)23:59　|　結婚準備・諸手続き　| コメント(0)

日本語教師生活を始めて

日本語教師として働き始めてから、二週間が過ぎました。
授業中はとても楽しいです。学生たちから予想外の質問が出てドキッとすることもありますが、それも勉強になるのでやりがいを感じてます。

学生たちも少しずつ心を開いてくれているのが分かります。
韓国というお国柄、先生にはとてもよくしてくれるのですよねー。ホワイトデーには、本当にたくさんのお菓子をいただいてしまいました。他にも既に食べ物の差し入れも何度かいただいてるし・・・。

何だか変な話になってしまいましたが、もちろん、品物が全てではなく・・・

授業時間外にわたしについて質問してきたり（韓国生活はどうですかー？とか）、日本語や日本に関する質問もかなり増えてきました。
先日はたまたま帰り道がいっしょになった学生から「いままでは1か月に5回ぐらいしか授業に来なかったけど、今月は先生の授業が面白いので毎回来ています。」と言われました。
これを聞いたときには本当に嬉しかったです。
少し仲良くなった生徒も何人かいて、これからもっといい関係を築いていければ・・・と思っています。

学院の先生たちとも少しずつ仲良くなってきました。
日本語の先生たちはもちろん、英語や中国語の先生たちとも話すようになりました。
なぜか英語ネイティブのアメリカ人の先生とよく話します。もちろん、韓国語で（苦笑）

まあ、こんな感じで学院生活楽しんでます。

ところがわたしが日本語教師としてまだ未熟なせいか、授業準備に相当な時間を費やしてしまいます。
授業と授業準備以外の時間は、食事と睡眠時間になってしまいます。家事も少しはやっていますが、正直手が回りません

週末には少し余裕が出てきたのでこうしてブログを書いているけれど、本当はもう少し余裕が出てくるといいんだけどなー・・・。
　

2006.03.18(土)22:55　|　日本語教師　| コメント(6)

F1バーレーンＧＰ

世の中はすでにマレーシアＧＰに注目している最中ではありますが、一週遅れでバーレーンＧＰの感想を簡単に書こうと思います。

まず個人的な話ですが、韓国に住み始めた今、フジテレビでは観戦できません

MBCESPNというチャンネルの録画放送で観戦します。
Ｔスクエアのオープニングも聴けないし、右京さんもいないし、スーパーアグリには目もくれない放送ですが（泣）、放送してくれるだけでもありがたいと思って視聴いたしました。

ちなみに予選の放送はなく、決勝レースのみ。しかしこちらの放送はコマーシャルがないので、ぶっつづけでレースを見れるというオイシイ部分もあります。
それから、放送は実況と解説の二人のみで行われるのですが、この解説者がなかなかイイ

実況はまだわたしが聞きなれないせいか、変な感じ。
韓国語発音のせいで、マクラーレンがメンナレンになってるし（笑）
　

↓つづきはコチラ↓

2006.03.17(金)23:59　|　Formula 1　| コメント(2)

明日は・・・

今日も朝から部屋にこもって授業準備をしていたわたし。
彼は今日は仕事が休みで家にいたのですが、昼過ぎにちょっとお姉ちゃんのところに行ってくると言い出しました。何でも受け取るものがあるとかで、1時間ぐらいで戻るからと言い残して出かけて行きました。

わたしが授業準備に追われている間にあっという間に彼が帰宅

その後夕食前にやっと授業準備を終えると、彼がごはんを作っていてくれました。
見ると、おかずがいつもの倍はある・・・。
そして珍しくわかめスープが出てきたので、思わず「これ、どうしたのー？」と聞きました。
　

↓つづきはコチラ↓

2006.03.12(日)21:40　|　日記　| コメント(12)

近況報告

皆様、ご無沙汰しております。

わたしは3月から韓国の学院で日本語教師として働き始め、忙しい日々を送っています。
毎朝5時起きして寝るのはだいたい夜の12時ぐらい。昼寝を2時間していますが、予想通り体力的にはキツイ仕事です

だけど学院は働きやすく、同僚の先生も学生もいい人が多いです。授業をしている間はわたしも楽しみながらできるうえ、毎日がとても勉強になります。

授業は1日6時間。それ以外の時間はほとんどを授業準備で費やしています。
家事も少しはやってますけど、彼が本当によくやってくれているので、わたしは補助程度。
でも食事の時間が彼と合わなくなってしまったので、食事は各自で作ってます。

次回いつ更新できるかわかりませんが、余裕が出てきたら日韓カップルブログ＆日本語教師ブログとして再出発したいと思っています。
そして皆様のブログにもまた足を運ばせていただきたいと思います。

それまで、しばしお待ちを・・・

2006.03.11(土)23:59　|　日記　| コメント(0)

　次へ | 前へ　