自分自身に勝つということを目指してください。「誰かに勝とう」では一生幸せになれません。 

April 16 [Mon], 2007, 22:03
Make sure that you aim to 'win over yourself.'
Unless you stop trying ot 'win over somebody.'
you'll never become happy.

誰かに勝つというのは永遠に限りがないものです。

Mr.Xが一番重要視していることのひとつは「目標」。

目標を間違えるとどんなに努力しようともゴールには永遠に辿り着けないからです。

セルフイメージを変えるためには、髪型、服装、眼鏡なと、まずは外見を変えなくてはいけません。 

April 16 [Mon], 2007, 22:00
In order to change your self-image,
you first need to change your physical appearance,
such as hairstyle, clothes and glasses.

外見は人に与える影響よりも、自分自分のセルフイメージに与える影響の方が重要です。

まずは、その外見になれば、内面はそれに近づこうと働き始めるのです。

例:どこに行くときも、作業着だった、Aさん。服装を変えることで、職人根性を改め本当の意味で経営者になることができたのです。

私が、常に考えていることは、相手にどうやったら利益を与えることができるか?ということです。 

April 16 [Mon], 2007, 21:53
What I always think about is
how to make other people benefit.

一見テクニックに見えるものも、全てがこの基本的なマインドセットに基づいて生まれているのです。

例:返金保証は反応率が上がるから付けなくてはいけない。反応率をあげるためのテクニック。ということではない。
相手に利益を与えることができるからそれをすべきというだけなのです。

自分の生活に「快感」を取り入れることで人生のクオリティを高めることができます。 

April 16 [Mon], 2007, 21:49
Having more comfort in your life
improves the quality life.

快感には肉体的、精神的、物質的な快感があります。

人生のクオリティーは自分の欲求からはじまります。

ですので、それを追求していけば当然クオリティーは高まるのだから取り入れるべきなのです。

・肉体例・・・マッサージ、朝風呂、ゆっくり睡眠をとる、酒を飲む。
・精神例・・・映画で感動する、ビジネスクラスにのる、人に感謝する。
・物質例・・・ロレックスを買う、宇宙旅行をする・ゴルフ場を買う。

人は自分自身しか変えることはできません。 

April 16 [Mon], 2007, 21:48
Only you can change yourself.

唯一コントロールできるのは自分自身だけなのです。

自分を変える、自分をコントロールする、ということに100%の力を注ぐべきです。

コントロールできないものを、コントロールしようとしてはいけません。 

April 16 [Mon], 2007, 21:46
You should not really control something
you are not capable of controlling.

コントロールできないものを、しようとするとストレスが生まれるのです。

環境、他人、政治、才能すべてコントロールできないものです。

誰もあなたの成功を願ってなんていないし、喜んでもいません。 

April 16 [Mon], 2007, 21:44
Nobody really hopes for your success,
nor are they happy when you do achieve success.

あなたの成功を、あなた以外で真剣に願って、喜んでくれる人はいないのです。

かえって、反対に、成功を妬み、失敗を祈る人の方が多いのです。

私は基本的に本屋には本を読みにいくのではありません。広告を見に行くのです。 

April 16 [Mon], 2007, 21:41
I don't usually go to bookstore to read books,
but to see the advertisements.

どんなときでも、マーケッターとしての視点をもって生活すべきです。

本屋さんは無料で勉強できる場所です。

人と同じ本屋さんの使い方をしていては人と同じ成果しか得られません。

本は自分で選んではだめです。私はメンターに選んでもらった本しか読みません 

April 16 [Mon], 2007, 21:39
You should not choose which book to read by yourself.
I read books that are only selected by my mentor.

自分で選ぶ本では、自分の幅をそれ以上広げることができません。

悪い情報、間違った情報をインプットするリスクをなくすことができます。

映画、小説を毎日見るべきです。なぜなら、ストーリーの構成を学ぶことのできる優れた教材だからです。 

April 16 [Mon], 2007, 21:36
You should watch movies and read novels every day
because they provide excellent material
for you to learn hou to compose stories.

人は物語(ストーリー)が大好き。

商品に秘められた物語。

開発者の秘話。

最近では、LOSTがお勧めです。
P R
2007年04月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
http://yaplog.jp/knightnight/index1_0.rdf
Yapme!一覧
読者になる