Let-'s-CLUTCH 

February 26 [Mon], 2007, 18:45
近頃、CLUTCH BAGが気になる。
何年も前にイギリスの古着屋でなんとなく買ったCLUTCHを出かける度に使い始めて、何だか手放せなくなっちゃった!
小さいし、財布と携帯でいっぱいになっちゃうし、持ちにくいし、開ける度に結構面倒だったりする。。
でも、ちょっと持ってるのがカワイイんですよ。。

きっかけは、やっぱりSATCのCarrieスタイル☆
夜のCacktail Prtyは勿論、ランチの時だってテーブルの横に置いて、小さなおしゃれを目の前に食べるの。
もう、バッグは歩くときの必需品だけにはならない!
CLUTCHなら目立たせるだけのバッグにならず、ひっそり見せられるお手軽バッグになるのだ!

まだこれほど小さいと不便なコトも多々あるけれど、是非これで指先からの手元全体のおしゃれに使って欲しい。


I found a lovely bag style, CLUTCH! and I like it.
I always hand a my first clutch bag, which I bought in the UK for a ling time, when I go out recently.
It's so cute to just hand around but too small to bring the nessasities and difficult to open and close.

Well, Carie Bradshaw, in SATC, helped me how to use the CLUTH BAG more fashionable.
She brings it to a cocktail party, of course, and to lunch and put it next to her on the table. And it looks very cute.
The bag is not just the bag to put and bring stuff.
The CLUTH BAG becomes a must point to walk around.

Although the CLUTCH BAG may be still an inconvinient item because of its size and shape, the small cute item makes you more fashionable and cute.

A RED HEART 

February 08 [Thu], 2007, 22:40
あと残り6日で今年もバレンタインデーを迎えますね。
でもね、バレンタインデーももうチョコレートだけがプレゼントじゃない!
赤いハート型なら、何だって大丈夫ヨ☆うんうん。
でね、見つけたのがね、LOUIS VUITTONの真っ赤なカワイイハート型のコインケース☆
このキレイな赤色が胸にずきゅんと突き刺さる感じ!
色だけで強く刺激されちゃうのが、何たってたまらない!!
そして、このハートが "なんてたってバレンタイン!" なんだよね!

It's only 6 days left until the Valentine's day.
The Valentine's day is not an event to give only chocolate for boys.
It's absolutely okay with something shape of red heart.
I found a lovely coin case in the shape of very red color heart at Louis Vuitton.
I will be stimulated in the beautiful color of red.
The color of red is just lovely and cute.
And, the shape of heart is just "NANTETATTE VALENTINE"!!
P R
2007年02月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
最新記事
最新コメント
Yapme!一覧
読者になる