「冬ソナ」アニメ版放送へ、ぺ・ヨンジュン&チェ・ジウ来日

September 30 [Wed], 2009, 21:45

<テレビウォッチ>ドラマ「冬のソナタ」で共演したペ・ヨンジュン(37)とチェ・ジウ(34)が、日本で初めての見せたツーショットに、なんと4万5000人が集まったという。その熱狂ぶりの一部始終を海附雅美がレポートした。


チェ中


2002年に韓国で放送が始まり、続いて日本でも放映されて、韓流ドラマブームを作った「冬ソナ」。そのアニメ版ができたのを記念してのイベントがきのう(9月29日)東京ドームで行われた。

2人の来日はそのプロモーションで、午前の記者会見は一般向けではないから、18時からの東京ドームのイベントが唯一のツーショットでのお披露目。

が、これとは別に池袋・西武で「冬のソナタとペ・ヨンジュン展」が行われたため、ファンはまずそちらからスタートとなった。会場には、ヨン様の使った台本や愛用のカメラなどが並んだが、一郭にヨン様の蝋人形が置かれていて、これに抱きついて記念写真を撮ろうと長い行列。やっと、写真を撮って感激のあまり泣き出す人も出る騒ぎだった。

そして、東京ドームはまあ、中高年の女性で埋まった。なかに、ヨン様そっくりの扮装をしたお調子男までが現れて、ここでも記念写真。「駅からドームまでに1時間半かかった」そうだ。

ドームのイベントでは、2人が現れて人工の雪景色のなかで抱き合い、ついでそれぞれにあいさつ。そのあと、別々のバルーンに乗って場内を2周して終わり。入場者4万5000人、また23か所に中継され、合計5万5000人が熱い視線を送った。

ファンは「最高でした」「抱き合うところでは失神状態」「あらためて好きになりました」と口々にいう。しかもこのあと、水道橋周辺でファン同士の打ち上げもやったのだとか。

加藤浩次が「すごい」と感嘆。「別世界だねぇ」

海附が「1番盛り上がったのが、ふたりが抱き合うシーン。イヤーッ、やめてーと」(爆笑)

テリー伊藤が、「2人は結婚はしないんですか」なんて聞く。海附も答えようがない。

ロバートキャンベルが、「これ、2人の肉声を聞くのは初めてでしょ」

テリー「2人が共演する作品つくってほしいよね」

秋の夜のはかない夢のお話でした。JCASTより -------------------------------------------------------------------- ★チェ・ジウ(崔 志宇、1975年6月11日 - )は、韓国の女優。京畿道坡州市出身。本名は崔 美香(チェ・ミヒャン)。血液型A型。身長174cm。体重50kg。スリーサイズは、86.4-63.5-83.8(SI単位)。漢陽大学校演劇映画科中退クリスチャンOlive9[1] 所属。兄、義姉がいる。

「崔 智友」と漢字表記がなされることもあるが、これは中国語圏で当て字されたものである。

略歴
釜山スヨン(Sooyoung)小学校、スヨン(Sooyoung)女子中学校、Dukmoon女子高等学校、釜山女子専門大学舞踊科(エアロビクス専攻) 卒業後、MBC23期新人タレントとして将来を期待されるも、1996年のドラマ『初恋』の端役で一気にブレークするまで不遇な年月を送った。チェ・ジウという芸名は1995年の『戦争と愛』以後採った。主な出演は、「美しき日々」「冬のソナタ」「天国の階段」。

映画ではアン・ソンギアン・ジェウク、ドラマではクォン・サンウチャン・ドンゴンイ・ビョンホンペ・ヨンジュンなど有名俳優と共演し、アジアにおける韓流スターの代表的女優のひとりとなった。日本や中国との合作ドラマへの出演も積極的。

2001年、漢陽大学に入学したが、後に除籍された。


2005年の日本と韓国の国交正常化40周年を記念した「日韓共同訪問の年」の韓国代表の広報大使に任命(日本代表は女優・木村佳乃)されており、また「日韓友情年」の韓国側諮問委員でもある。

2006年11月にはiモード、EzWeb、Yahoo!ケータイの公式コンテンツとして「チェ・ジウmobile」が開始された。

エピソード
この記事に雑多な内容を羅列した節があります。事項を箇条書きで列挙しただけの節は、本文として組み入れるか整理・除去する必要があります。(2008年8月貼付)

韓国では「演技下手」と言われる一方でキスシーンが上手な女優としても知られる。
初主演が決まったドラマがあったがあまりの演技の下手さに役を降ろされた。その後彼女は毎日鏡の前で「泣く」演技をしたという。その努力の結果「涙の女王」とまで言われるようになった。
俳優チャン・ドンゴンの熱烈なファンであったため、初共演「サラン」でのキスシーンはわざとNGを連発して彼とのキスを楽しんだという噂もある。
「美しき日々」では前半と後半で顔を弄った為異なるという噂もある。このことを彼女は完全否定し、インターネット上で抗議までした。
「舌足らず」でも有名。美しき日々でイ・ビョンホンに対して「室長(シッチャンニム)」と呼ぶ台詞が言えずにシッタンニムとなったことから、「シッタンニム」が一時流行語に。「真実」でも共演したリュ・シウォンインタビューで彼女の発音のことを指摘している。
日本では、CM出演などで韓国を代表する女優としてお馴染みになった。
写真週刊誌では彼女の撮影現場での態度を批判した記事が掲載された事もある。
2004年、新潟地震被害者に現金1万ドル(個人が携行出来る外貨の最高限度額でもある)を寄付した。
クリスチャンとしての慈善活動の様子も報じられている。韓国内でも有名な「ボランティア家」である。彼女は恵まれない子供の施設に足を頻繁に運び“すっぴん”でボランティアに励んでいるという。そのことを韓国のメディアも賞賛している。
Christian DiorTimeless Beauty に選ばれ、ショーのモデルも務めた。
放映された韓国ドラマのチェ・ジウの日本語版の吹き替えは女優田中美里が行っている。チェ・ジウ自身は田中の声を大変気に入っており、「自分のドラマが日本で放送されるときは必ず彼女に吹き替えを担当して欲しい」という宣言をしている程である。しかし実際は本名陽子冬馬由美など、別の声優が彼女の吹き替えをすることもあり、彼女の願いはかなっていない。
2004年6月、韓日国交正常化40周年を記念する「韓日友情の年2005」諮問委員会の一員となった。
2005年6月、韓国観光公社から、「2005韓日友情年」の広報大使を務めた功績に功労牌を授与された。9月、釜山市教育庁の教育広報大使を委嘱された。
アクション映画『無影剣』では、チェとしては珍しく、武術の達人をワイヤーアクションで演じた。
2000年から、臓器寄贈運動本部広報大使をつとめる。
バレエを習い始めたことをインタビューで明らかにした(『L25』2007年11月8日号)
公共広告機構(現:ACジャパン)の日韓共同キャンペーン「エコライバルになろう」で、草g剛と共演。
得意料理は、韓国料理の代表格チヂミであり、輪舞曲 の共演者に振舞ったことがある。
ドラ
1995年 MBC 戦争と愛
1995年 MBC ひとつ屋根の下の三家族
1995年 MBC 幸福
1995年 MBC 戦闘気流
1996年 MBC その愛一つだけで(「愛しい人」とも)
1996年 KBS 初恋
1997年 SBS 幸せは我々の胸に
1998年 MBC サラン〜LOVE
1999年 SBS ラブ・ストーリーメッセージ編」
1999年 KBS 友情
2000年 MBC 真実(イ・ジャヨン役)
2000年 MBC 新貴公子 (チャン・スジン役)
2001年 SBS 美しき日々(キム・ヨンス役)
2002年 KBS 冬のソナタ (チョン・ユジン役)
2003年 SBS 天国の階段 (ハン・ジョンソ役)
2003年 MBC 101回目のプロポーズ (日本のテレビドラマリメイク版)(リー・シャオロン役)
2007年 MBC エア・シティ(ハン・ドギョン役)
2008年 SBS スターの恋人 (イ・マリ役)
日本のドラマ [編集]
2006年 TBSテレビ輪舞曲 (チェ・ユナ役)
映画
1996年 バクボンゴン家出事件 (ウンソン役)
1997年 ハレルヤ(ルームサロンマダム役)
1997年 オルガミ〜罠〜 (ハン・スジン役)
1998年 ファースト・キス (ソン・ヨンファ役)
1998年 異邦人(娘役)
1999年 NOWHERE ノーウェアー (キム・ジュヨン役)
2002年 ピアノを弾く大統領 (チェ・ウンス役)
2004年 誰にでも秘密がある (ハン・ソニョン役)
2005年 連理の枝 (ヘウォン役)
2005年 無影剣

リーマン・ショックから1年、元トップトレーダーが明かす破たんの内幕

September 14 [Mon], 2009, 22:13

創業158年の名門証券大手リーマン・ブラザーズLehman Brothers)が経営破綻(はたん)して、15日で1年となる。米史上最大といわれたこの破綻劇で2万5000人の従業員が職を失い、世界中を席巻した金融危機は今日もなお各国経済に影を落としている。

 リーマンで債権トレーダーとして高成績をあげていたローレンスマクドナルドLawrence McDonald)さんは、同社幹部が初期の警告に耳を傾けていたならば、リーマン・ショックは起きなかっただろうと考えている。

■警告は05年ごろから、幹部は耳貸さず

 マクドナルドさんによれば、不動産市場が暴落寸前だとの警告は2005年ごろからあり、当時のリチャード・ファルドRichard Fuld)最高経営責任者(CEO)やジョセフグレゴリー(Joseph Gregory)社長兼最高執行責任者(COO)の耳にも入っていた。ところが、上層部は警告に耳を貸さず、何の行動も起こさなかったという。

「社員2万4992人が稼いだ金を、たった8人の幹部が台無しにしたんだ」

 豚肉セールスマンから一流債券トレーダーに上りつめたマクドナルドさんのチームは、1日で2億5000万ドル(約226億円)もの利益を上げることもあった。マクドナルドさんは今でも旧リーマン本社ビル脇を通るたび、背中に冷や汗が伝うという。

■「メリケンサックで押しつぶされた」リーマン社員

 リーマン自己資本に比して業界トップの過度の借り入れ資金を有し、2007年には正味有形株主資本170億ドル(約1兆5000億円)に対し、投資総額は7500億ドル(約67兆8000億円)にまで膨らんでいた。かなりの部分が不動産担保証券Mortage-Backed Securities、MBS)に投資されており、後に「不良債権」に姿を変えた。

リーマン内部では、非常におかしなことが幾つか行われていた。(経営陣が陣取った)本社ビル31階は、ウォール街ミステリースポットだった。リーマンにはリスクを恐れない非常に有能な社員たちがいたが、政治的に裏をかかれ、ブドウのように押しつぶされたんだ。経営陣は圧政を敷いた鉄の拳にメリケンサックまではめていたのさ」(※rule with iron hand=圧政を敷くの意)

 あなたは個人的に幹部に対して問題提起を行ったのかと問うと、マクドナルドさんは、自分には幹部らと直接話す手段がなかったと述べた。「経営陣に直接問題提起を行うなんて、完ぺきな自殺行為だったんだ」。しかし、直属の上司は警告を発していたという。

リーマン・ショックは今後の道しるべ

 現在はパンゲアキャピタルマネージメントPangea Capital Management)でマネージング・ディレクターを務めるマクドナルドさんは、リーマン破綻の教訓は「将来起こりうる同様の事態に対する警告として重要なだけではなく、究極的には実体経済をよりよくしていく上で道しるべになるだろう」と話す。

 マクドナルドさんは7月、元社員ら200人以上に聞いた話をまとめた共著『A Colossal Failure of Common Sense: The Inside Story of the Collapse of Lehman Brothers(大いなる良識の失敗:リーマン・ブラザーズ破綻の内幕)』を出版、同書の中でファルド元CEOら幹部が短期利益を追うあまりに高すぎる危険をおかしたと批判した。同書はベストセラーになっている。(c)AFP/P. Parameswaran

フランス、2010年から炭素税導入

September 13 [Sun], 2009, 19:55

フランスニコラ・サルコジNicolas Sarkozy)大統領は10日、地球温暖化対策として2010年から炭素税を導入すると発表した。家計への負担が増えるとして反対する世論を押し切るかたちとなった。



 家庭や企業で消費される石油、ガス、石炭を対象に、排出される二酸化炭素CO2)1トン当たり17ユーロ(約2300円)が課せられる。CO2排出削減を促すため、課税率は段階的に引き上げられる。



 炭素税導入により、平均的な家庭の暖房費は年間最高174ユーロ(約2万3000円)、無鉛ガソリン1リットルあたりの価格は0.04ユーロ(約5円)高くなる見通し。



 サルコジ大統領炭素税の導入は国庫の赤字を補うためのものではないと強調し、歳入増加分の一部は他の税金の軽減などで国民に還元すると説明した。新税導入による歳入の増加は年43億ユーロ(約5800億円)と見込まれる。



 炭素税導入をめぐっては、数週間にわたり激しい議論が交わされてきた。政府右派からは厳しい家計状況にある国民からの反発を招きかねないと懸念する声も上がっていた。



 欧州では1990年のフィンランドを皮切りに、スウェーデンデンマーク炭素税を導入している。(c)AFP

日本の高齢者、100歳以上が4万人突破

September 12 [Sat], 2009, 18:31

 国内最高齢者は、沖縄(Okinawa)県南部在住の114歳の女性だった。



 男性の最高齢者は、京都(Kyoto)府西部在住の112歳のお年寄りで、子、孫、玄孫(やしゃご)の数は50人を超える。長寿の秘けつは、数時間かけて新聞を読んだり、偏食をしないことだという。



 長寿が増えるという喜ばしいニュースの一方で、日本は少子高齢化問題という現実にも直面している。(c)AFP

「ダムの放流は故意」、韓国統一相が発言

September 09 [Wed], 2009, 18:19

6日に北朝鮮ダム放流を行い、韓国人キャンプ客ら6人が流され死亡したことについて、玄仁澤(ヒョン・インテク、Hyun In-Taek)統一相は9日、北朝鮮が意図的に放流したとの見方を示した。



 玄統一相は国会で、ダム放流は故意か手違いかとの質問に対し、「北は故意にやったと思う」と答えた。玄統一相のコメントは聯合(Yonhap)ニュースで報じられ、統一省当局も確認した。放流が意図的だったと発言したのは玄統一相が初めて。



 北朝鮮側は7日、ダムの水位が急上昇したため緊急放流したと説明し、今後は事前通告すると約束した。これに対し韓国側は北朝鮮当局の謝罪と十分な説明を求めている。



 また韓国の警察は9日、臨津江Imjin River)で8歳の少年のものを含む3人の遺体を新たに収容した。これまでに3人の遺体が収容されていた。(c)AFP

P R