そんな時には、餌を与えず1週間様子をみると良いです。
(1週間に1回の水替えや定期的な外部フィルターなどの濾過材の交換は当たり前にやった場合)
他の水槽へ移動して薬浴すると、ストレスなどで体力が消耗してしまいますのでなるべく避けた方が良いと思います。
金魚は飼い主の管理能力にかかっていのだと思います。
過剰すぎるのも、ほったらかしでも駄目です。その中間が良いのかも...
実際に、
1ヶ月前の寒い時に、羽衣が水槽の底でじっとしていたせいか お腹やヒレの付け根が充血していました。
餌を1週間与えずに様子を見たら、充血は治り、今は元気に泳いでいます。