車からレタスを投げ捨てた女性 

April 22 [Sat], 2006, 18:02
Woman cited for flinging lettuce out car window

A woman fined $173.50 for throwing salad greens out of her car says, lettuce not be too quick to judge her.

Dawn Higgins, 47, was cited Oct. 18 while parked outside a Wal-Mart in Lower Nazareth Township in eastern Pennsylvania.

"Lettuce comes from the ground, therefore it can go back into the ground," she said. "It's biodegradable. I didn't think I was doing anything wrong."

Higgins said she took her daughters and a friend to the store, and they stopped at a McDonald's along the way. She said she pulled into a parking space to finish her meal but decided not to eat the half-dozen or so leaves atop her salad.

〜省略〜

引用http://abclocal.go.com/kabc/story?section=bizarre&id=3838016


=========================

車の窓からサラダに入っていたレタスを投げ捨てた女性に、173.50ドル(約19,900円)の罰金が科されることになった。この女性、「レタスを土に返しただけじゃない」と主張しているという。

ドーン・ヒギンズ(47)は昨年10月18日、ペンシルバニア州東部にあるウォルマートの駐車場近辺で、窓からレタスを投げ捨てているところを目撃された。

ヒギンズは「レタスは土で育つものでしょう。土に返しただけじゃない。生物分解されるわよ、私は間違ったことはしていないわ」と言い張っている。

彼女の供述によると、子供と買い物したついでにマクドナルドに立ち寄り、近くの駐車場に車を停めて食事していたが、サラダが食べきれないためレタスを捨てることにしたという。

〜省略〜



イナバウワーのやり過ぎには気をつけましょう! 

March 25 [Sat], 2006, 22:25

Everybody is Ina Bauer now, too.

It is whispered that it is candidate vogue word grand prix of 2006 early.
You do not need to already explain it, but are famous for a pose I am big, and to bend the upper part of the body by the pride skill of Shizuka Arakawa player of the figure skating that won a gold medal by the Turin Olympics with Ina Bauer.

~ omission ~

I "may become lumbago / a slipped disk with Ina Bauer"(I am made, and it is director House of moxibusion treatment "comfort residence temple" Shuichi Oshima)

 According to him whom I am made in Tokyo / Setagaya, and run the House of moxibusion treatment, it can be easy to defeat an in the first place human body forward and is easy to come to cause lumbago by doing the movement that I do not usually do forcibly.
There seems to be a risk of the worst hernia, too.
The important thing is it seems to be a problem of degree, but is in danger when an underexercised person challenges it by model-learning.


==================================

いまや猫も杓子もイナバウアー。

早くも2006年の流行語大賞候補だとささやかれている。
もはや説明するまでもないが、イナバウアーとはトリノオリンピックで金メダルを獲得したフィギュアスケートの荒川静香選手の得意技で、上体を大きく反らすポーズで有名だ。

~中略~

「イナバウアーで腰痛・ぎっくり腰になる可能性があります」(はり・温灸治療院「楽居堂」大島秀一院長)

 東京・世田谷ではり・温灸治療院を営む同氏によると、そもそも人間の体は前に倒しやすいようにできていて、普段していない動きを無理にすることによって、腰痛をひき起こしやすくなる。
最悪ヘルニアのリスクもあるそうだ。要は程度の問題だそうだが、運動不足の人が見よう見まねで挑戦すると危険だ。



【ファンキー通信】イナバウアー腰痛、激増中!?2006年03月21日引用
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1789959/detail




二足歩行する犬 

February 22 [Wed], 2006, 0:30
The dog which does bipedalism


It is assumed that there is a dog of two legs in Shangdong Jinan in China and seems to become a topic.

A dog does not have a double-breasted foot by nature.

However, I walk with two hind legs skillfully and say that I support a body and eat bait well.

A figure resembles a kangaroo.
There are else three brothers to a dog, but include mother, and it seems to be only this dog that is two legs.


There is face of U.S. Oklahoma for an example of a bipedalism dog.

After all the face was born with the forefoot which became deformity for a birth defect, but I do it in the sixth month in after birth when I let you learn that an owner uses skateboarding and walks and say that I began bipedalism at last.

In addition, it is said that the face received appearance requests from a pace of the admirability to movie Harry Potter(Perhaps it did not come true, but I go over to the U.K., and it is really said the figure to have been photographed a number cut)



二足歩行する犬



中国山東省済南にて、二本足の犬がいるとして、話題になっているとのこと。

犬は生まれつき両前足がない。

しかし二本の後ろ足で器用に歩き、身体を支えてエサを上手に食べるという。

体型はカンガルーにも似ている。
犬には他に三匹の兄弟がいるが、母親を含め、二本足なのはこの犬のみであるとのこと。


二足歩行犬の例としては米オクラホマのフェイス君がいる。

フェイス君はやはり先天的な障害で奇形化した前足と共に生まれたが、オーナーがスケートボードなどを利用して歩くことを覚えさせたところ、生後6ヶ月目にして、遂に二足歩行を始めたという。

またフェイス君はその見事の歩きぶりから、映画ハリーポッターへの出演依頼を受けたという(おそらくは実現しなかったが、英国へ渡り、実際に数カットその姿が撮影されたと言われる)。



【参照】http://enema.x51.org/x/06/02/1625.php

33年間、眠らない男 ベトナム 

February 21 [Tue], 2006, 20:31
Man Vietnam which is not idle for 33 years


In Vietnam, there seem to be for 33 years and the man who do not do getting a sleep either.
Mr. タイ・ ンゴク running a ranch in State of クアン・ナム (64) says that I was not able to take sleep at all since I suffered from a cold in 1973.

It is usually often that insomnia is accompanied with some healthy obstacles.
However, it is health itself at all when Thai he does getting a sleep.
I do not "understand it well whether form of this insomnia has any influence on one's body".
But myself am still healthy and can handle work of a farm in the same way as other people, too. "


33年間、眠らない男 ベトナム

ベトナムにて、33年間に及び、一睡もしていない男性がいるとのこと。

クアン・ナム州で牧場を営むタイ・ンゴク氏(64)は1973年に風邪を患って以来、まるで睡眠を取ることが出来なくなったという。
通常、不眠症には何らかの健康障害が伴うことが多い。
しかし、タイ氏は例え一睡もせずとも、まるで健康そのものなのである。「この不眠症状が自分の身体に何か影響を与えているのかどうかはよく分かりません。ただ私自身は今も健康ですし、農場の仕事も他の人々と同じようにこなすことが出来ています。」


参照記事:http://x51.org/x/06/02/1515.php

ピン芸人日本一!博多華丸「アタックチャンス」つかんだR−1 

February 20 [Mon], 2006, 14:07
I am the best among standup comedian Japan! R -1 that I caught in a Hakata sinter-maru "attack chance"

The finals of "R -1 the grand prix 2,006" to select standup comedian Japan 1 as were performed recently in Tokyo media city of Tokyo / Setagaya-ku, and laughter combination from Fukuoka, Hakata sinter circle (35) of Hakata sinter circle / the great good luck won the championship at first appearance.

It is the first time that an entertainer of an active combination wins the championship at the meeting.

I "did all of Hakata, Hana-maru who got a heart of a judge by an emcee of "panel quiz attack 25" (Asahi Broadcasting), mimicry of Kiyoshi Kodama (72) doubles" it! ! I showed "and an expression of emotion.

 "Attack, chance!" ! "-. I went to Tokyo, and the sinter-maru which did not reach 1 got "a chance" wonderfully.


ピン芸人日本一!博多華丸「アタックチャンス」つかんだR−1

 ピン芸人日本一を決める「R−1ぐらんぷり2006」の決勝戦がこのほど東京・世田谷区の東京メディアシティで行われ、福岡県出身のお笑いコンビ、博多華丸・大吉の博多華丸(35)が初出場で優勝した。

現役コンビの芸人が同大会で優勝するのは初めて。
「パネルクイズ アタック25」(朝日放送)の司会者、児玉清(72)のモノマネで審査員の心をつかんだ華丸は、「博多のみんな、やったばい!!」と感激の表情を見せた。

 「アタック、チャ〜ンス!!」−。上京して1年も満たない華丸が、“チャンス”を見事につかんだ。