韓国語 上達,韓国語 教室,韓国語 検定などに関する口コミや体験談などをたくさん集めています

プロフィール
  • ニックネーム:kankokugokt
読者になる
2010年11月
« 前の月    |    次の月 »
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
最新コメント
韓流スター
翻訳 ハングル (2009年05月06日)
最新トラックバック
QRコード
Yapme!一覧
読者になる
更新お知らせ
このブログが更新されたら、メールでお知らせします!
更新メールを受取る
翻訳 韓国 / 2010年11月10日(水)

韓国ドラマをもっと楽しみたいあなたへ〜4時間55分の音声でハングル脳がみるみる目覚める!!【超らく韓国語マスター術】




韓国語習得の難しさを痛感している時に、

私は衝撃的な出会いをしました!!




その人は、日本人でありながら

完璧に韓国語を操る韓国在住の男性です。




韓国には一切興味が無く畑違いでありながら、

会社の命令でいきなり韓国に転勤を命じられ、

今では、韓国を100%エンジョイしている人なのです。




彼の名前は「○○○伸一」

彼はいつも言うんですよ。





発音は意外と大切です。

発音がよければすぐに言葉は伝わり、

それによりぐんぐん聞き取る力が上がり、理解できるようになるのですよ。





逆に発音が良くないと 「特に、短い言葉が伝わらないのです。」




⇒ さらに、「聞き取りと発音は」相乗効果があり、それを極めれば韓国語恐るに足らず  





韓国ドラマをもっと楽しみたいあなたへ〜4時間55分の音声でハングル脳がみるみる目覚める!!【超らく韓国語マスター術】

韓国語/ファンレター/翻訳 . 韓国の某アイドルにファンレターを書きたいのです...

韓国語/ファンレター/翻訳 . 韓国の某アイドルにファンレターを書きたいのですが… どなたか韓国語に直していただけないでしょうか? --------------------------------------------- こんにちは。 私の名前は【名前】です。私は今、日本の高校(3年生)に 通っていて、2011年3月から韓国へ留学する予定です。 【好きなアイドル】君の事は今年の夏、韓国旅行中に偶然見た 【番組名】で知りました。おもしろくてかっこよくて… 一瞬で大好きになりました。一目惚れしてしまいました! 日本に帰国して、すぐファンクラブに入りました。DVDやCDは 全て持っていて【グループ名】が出演した番組も全て見ています。 しかしチケットが取れなくてライブには行った事がありません。 だけど来年、もし韓国で【イベント】が行われるのなら私は必ず 参加します。【好きなアイドル】君と一緒に過ごしたいです^^ 私は【好きなアイドル】君を見ると言葉で表せないほど幸せな 気持ちになります。【好きなアイドル】君の笑顔は世界1です。 これからも【好きなアイドル】君の、その笑顔で、明るい性格で 世界中の人を笑顔にしてください。私は、ずっと応援しています。 それでは来年、韓国のどこかで会えることを信じています^^ --------------------------------------------- どなたか、よろしくお願いします。 私は今月、彼の事務所(韓国)に行く予定ですが直接、手紙を 持って行っても(事務所の方が)受け取ってくれるでしょうか? できればプレゼント(ピアス)も持って行く予定です。(続きを読む)


韓国語翻訳。 韓国語(ハングル)に訳して下さい! 「オッパは私がとても嫌い...

韓国語翻訳。 韓国語(ハングル)に訳して下さい! 「オッパは私がとても嫌いなの?」「オッパは私がとても嫌いなのですか?」 これは、ある歌の歌詞に「オッパはお前がとても嫌い」というものがあって、 それの揚げ足を取ったものです(ヲ) 原文:오빠는 네가 너무 싫다 오빠는 나쁜 여자 싫다 同じ内容の質問二回目ですが 「오빠는 제가 너무 너무 싫어?」「오빠는 제가 너무 너무 싫어요?」 これであってるのでしょうか?よろしくお願いします。 ちなみにこれはウケ狙いですが、〜なの?と〜ですか? とでは どちらが適切ですか? 年齢的に言うと相手は一応年上です。(続きを読む)


韓国語音声翻訳 韓国のサイトに会員登録する際に、電話がかかってきて登録する数...

韓国語音声翻訳 韓国のサイトに会員登録する際に、電話がかかってきて登録する数字が韓国語で返信されたのです が、音声翻訳機は高くて買えないし、無料で音声翻訳しているサイトを探しましたが難しいです。 知り合いで韓国の方もいませんし、やはりあきらめたほうがいいのでしょうか? 韓国語も独学で少し勉強していますが、言葉が早くて聞き取れません。 まだまだ勉強不足です(>_<)(続きを読む)


韓国語の翻訳 韓国語翻訳ってしたらいっぱい翻訳するHPがありますが 間違...

韓国語の翻訳 韓国語翻訳ってしたらいっぱい翻訳するHPがありますが 間違いなくこの翻訳HPはちゃんとした訳になってる!(正確に) 文法的にあっている! というサイトがあれば教えてください。 宜しくお願いします。(続きを読む)


通訳、翻訳 韓国に興味がある中学3年です。 韓国のアーティストが好きで、 ...

通訳、翻訳 韓国に興味がある中学3年です。 韓国のアーティストが好きで、 彼らが何を言っているのかを日本語訳とかなしで分かるようになりたいと思い、 中学2年の秋ぐらいからちょくちょく韓国語を勉強しています。 (さすがに受験生なので今はあまりしてませんが) 将来は韓国語の通訳や翻訳などを仕事にしたいと思ってます。 そこで、韓国語の通訳や翻訳などの、収入はいいのでしょうか? 韓国語検定とかは何級ぐらいとっとけばいいのでしょうか? あと、私の夢はおかしいですか…?>< いろいろと教えてください。(続きを読む)


韓国のサイトの翻訳 韓国のHPを見ているのですが、もちろん全て韓国の文字で全...

韓国のサイトの翻訳 韓国のHPを見ているのですが、もちろん全て韓国の文字で全く分かりません。 なんとか読みたいのですが、良い方法はないでしょうか。 翻訳サイトの利用も考えたのですが、一文一文 コピー&貼り付けをしなくてはならないし、それならまだしも、文字のコピーすらできない部分がただあります。 よろしくお願いします。 (カテゴリが分からなかったので、こっちのカテゴリの方が良いというのがあればご指摘いただければ幸いです)(続きを読む)


至急、韓国語への翻訳をお願いします!!! 至急!!!お願いしたいです!韓国語への翻...

至急、韓国語への翻訳をお願いします!!!!! 至急!!!!お願いしたいです!韓国語への翻訳。 韓国語へ翻訳お願いできればありがたいです。 「 あはは、おもしろいなぁ(笑) 5.5ポイントももらえるの?(笑) マイナス5.5じゃなくて?(笑)ありがたいなぁ〜。 ところで、韓国にはいつ帰るの? 韓国に帰る前に、私にご飯をおごる為に、日本に来日してくださいね〜。(笑) 私が韓国に行った時は、私にご飯をおごる為に、ソウルまで来てくださいね〜。(笑) この文章が間違っていませんように〜(笑)。」 です。全部冗談のような言い方です。(続きを読む)


韓国語の翻訳 韓国語でこういうメールが来たんですが、남자친구생긴지아라찌 は...

韓国語の翻訳 韓国語でこういうメールが来たんですが、남자친구생긴지아라찌 はどういう意味ですか?? 教えてください。(続きを読む)



yutakanの好きなもの、ちょっぴりお金とZCサッカー : 嵐 元アイドル ...

ベストセラー成功哲学『アラジン・ファクター』翻訳者も推薦! ・INFOTOP恋愛総合ランキング1位獲得!・こんな方法があったなんて!感謝の声多数頂戴しております。 多くの男性が恋愛中のメールでドン引きされている!?あなたは、メアドを交換した女性と ...(続きを読む)


KJV and ASV Bible :: iPhoneApp » iPhoneApp日本語書籍リスト

搭載する聖書の翻訳としては、アメリカン・スタンダード・バージョン(ASV)・イギリス欽定訳(KJV)・世界英語聖書(World English Bible: WEB)のほか、無料のダウン版として、フランス語・ドイツ語・イタリア語・韓国語・ポルトガル語・ロシア語・スペイン 語・タイ語・ウクライナ語、そして日本 ... (Use the settings application to reset settings); 言語: 日本語, 英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, 韓国語, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語; © 2009 DynaFOCUS, LLC All Rights Reserved ...(続きを読む)


大切なもの: Ninjaの戯言

昔からエクセル 資格の勉強等をする趣味があり、 つい先日会った際にも何か語学 学校に通うつもりなのだがどこか良いところを知らないかと言っていたので、先ほど見かけた 韓国語講座を紹介してみようと思います。 体験談を取り入れている記事も多く、 ...(続きを読む)


ジュンス(^o^)空港ジュンス - らくがきちょう

『空港の遵守'ジュンス衝撃的な空港のファッションを改めて話題(韓国記事なので翻訳機に通してます) 入力:2010.11.09 18:27 /修正:2010.11.09 18:27記事私も一言(0) [ニュースエンパクジョンヒョン記者] JYJ ジュンスの 過去の 空港のファッション ...(続きを読む)


JOHN HOON 10691 :: iPhoneApp » iPhoneApp日本語書籍リスト

2005年ソロ転向後に韓国で最高視聴率28.3%を記録したドラマ「宮〜Love in Palace〜」で演じたユル王子役での活躍が韓国のみならずアジア各圏で大ブレイク。 翌年に「5 Stella Lights」にて待望の日本デビューを果たし、歌手としてはミニアルバム1枚、 ...(続きを読む)


Jam's Story Time: Midnight Party (iPhone) :: iPhoneApp » iPhoneApp ...

IT 食材 電子 鉄道 金融 転職 車雑誌 車 趣味 資格 講談社 詩 言語学 行政法 血液 虫 菓子 英語 芸術 花 色彩 自転車 自然 聖書 翻訳 美容 総合 絵本 経済 経営 紀行 精神分析 社会 相撲 発音 癒し 環境 独立 物理 漢字 液晶 法律 水 民法 歴史 業界 植物 株 ... 言語: 日本語, アラビア語, 中国, 英語, 韓国語; © 2010 Jam Systems Inc. 条件:iPhone、iPod touch および iPad 互換 iOS 3.0 以降が必要. iPhone スクリーンショット 1 · iPhone スクリーンショット 2 · iPhone スクリーンショット 3 · iPhone ...(続きを読む)


<中華経済>三菱自が広州汽車と折半合弁、中国市場で事業拡大へ ...

広州汽車は、中国の有力自動車メーカーで、華南地区で最大規模。三菱自側は、広州汽車との合弁を通じ、中国市場での事業を拡大する考え。(翻訳・編集/JX) http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101110-00000001-rcdc-cn ※この記事の著作権は、ヤフー ...(続きを読む)


: <中華経済>三菱自が広州汽車と折半合弁、中国市場で事業拡大へ海外 ...

(翻訳・編集/JX) オートマネー225V3総合評価 · ウルトラリベロ 総合評価. 【日記の最新記事】. 警視庁が沖縄県警と合同捜査本部設置へ 尖.. スイス氷河特急事故「事故原因は速度超過」.. 香港紙の取材拒否か=中国・広州アジア大会.. <韓国大統領> ...(続きを読む)



 
   
Posted at 05:52/ この記事のURL
コメント(0) / トラックバック(0)
  | 前へ  
 
 Powered by ブログ作成ならヤプログ!