My classes have started !  

October 05 [Thu], 2017, 12:26

こんばんは!
Good evening !

今週から授業をやらせてもらってます。今は8年生(日本だと中学二年生)に一日3コマ、
日本語を教えています。もう少ししたら小学校にも日本語を教えにいきます⭐
My classes started since this Monday. I teach Japanese to 8th grade in a middle school.
I have 3 classes a day . I'm going to teach Japanese to elementary kids soon.


教え始めて3日経って、、正直な感想、、
とっても楽しいです!!子どもたちはとても素直で、一生懸命日本語を話そうとしている
姿を見ると愛おしささえ感じます。
I'm really enjoying teaching. Students are honest. I'm so happy to see students trying to speak Japanese hard.

昨日は、「今日の天気は何ですか?」を教えたのですが、クラスの男の子が
「キョウノ テリヤキ ワ ナンデスカ ? 」
とか言い出して、、、、可愛くて仕方なかったです、、、。笑
(男の子はもちろん間違えたのではなく、クラスの友達を笑わそうと思ってやった)
I taught them ' How is the weather today ? ' ( Kyo u no tenki wa nan desuka ? ) yesterday.
A boy said ' Kyo u no teriyaki wa nan desk ? ' ( He was trying to laugh his friends )
It was so sweet :)

毎日たくさんの発見があります。
I find something new every day.

一昨日は、「あーした天気になーっれ」をやりました。
晴れだったら3点、曇りだったら2点、雨だったら1点、と決めて2チームに分けて
点数を競いました。楽しんでくれたみたいです。よかった⭐
We did a Japanese game called ' Be sunny tomorrow '
If they get 'sunny' , they get 3 points. Cloudy for 2 points , rainy for 1 point.


ちなみに生徒の写真使用には両親の許可を学校から取っているのでご安心を。
I got a permission to use student's photos from their parents, so please don't worry about it.

最近思うことがあります。
Recently, I'm thinking about..

今私がしていることは、まさに私がやりたかったこと。
毎日英語を話し、いろんな人に出会い、アメリカ文化に触れ、美味しいご飯を食べ、かわいい生徒達と
話し、充実感いっぱいでベッドに入る、、、。
what I'm doing in Ketchikan is exactly what I have wanted to do !!!!
Speaking English, meeting many people , touching American culture, having very nice food, talking with my sweet students, and going to bed with sense of fulfilled..

毎日が幸せで、一日一日がすごく貴重だと感じます。
I'm so happy every day. I feel ' a day ' is very precious.

こんなに一日一日が貴重だと今まで感じたことがありません。笑
I have never felt that before I came to Ketchikan.

ケチカンについて1週間が経ちましたが、この気持ちを忘れず
毎日を大切に、毎日楽しく過ごしたいな思います⭐
A week has passed since I came to Ketchikan. I wanna keep this feeling and enjoy
every single day⭐
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:Kanai
読者になる
2017年10月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
最新コメント
アイコン画像Rou@
» 2 days have passed  (2017年10月01日)
アイコン画像敬子さん( ☆∀☆)
» 2 days have passed  (2017年10月01日)
アイコン画像kunolu
» 2 days have passed  (2017年09月30日)
アイコン画像Kanai
» In Osaka  (2017年09月12日)
アイコン画像KetchikanDaisuki
» In Osaka  (2017年09月12日)
アイコン画像KetchikanDaisuki
» Tony's classes (2017年09月08日)
アイコン画像kunolu
» Tony's classes (2017年09月05日)
アイコン画像KetchikanDaisuki
» All I can do is just wait and pray (2017年08月17日)
アイコン画像Kanai
» All I can do is just wait and pray (2017年08月17日)
アイコン画像KetchikanDaisuki
» All I can do is just wait and pray (2017年08月17日)
ヤプミー!一覧
読者になる