Postcrossing:17通目

August 20 [Tue], 2013, 0:09
おひさしぶりの更新です、こんばんは。
17通目はロシアのモスクワに住む男性から届きました


代表的なロシア料理の"Shchi"と呼ばれるスープで
キャベツの漬物をベースにして作る野菜スープだそうです。
漬物をスープに入れるってことは酸味がちょっとありそうですね。
カードの裏に作り方が書いてあるので翻訳して今度作ってみようと思います


切手と消印です。左側のキツネの切手は初めて見ました
オフィシャルからは初めてのロシアのカードは30日でした。1ヶ月。

Card from:Moscow (Russia)

Postcrossing:16通目

August 04 [Sun], 2013, 17:06
16通目はオランダに住む女性から届きました


初めて届いたハリネズミカードです
実はこのカード、他の人にお気に入りしていたカードなんです。
お気に入りを見てくれたみたいで送ってくれました。嬉しいです


世界献血デー(2013)とオランダ国王Willem-Alexanderの即位を祝う切手です。
献血デーの切手はトランプみたいになっていて素敵
即位記念切手はオランダ王家の色のオレンジと、ブルーのシンプルなデザインです。
オランダのエアーメールシールは初めて見ました
人が走っているようなイラストがかっこいいです。
彼女が愛する2匹の猫たちと幸せいっぱいに暮らしていることを願います

Card from: Netherland

Postcrossing:15通目

August 02 [Fri], 2013, 15:00
15通目はドイツに住む男性から届きました


エスカレーターから落ちた男性のカードです。
ポストでこのカードを見た時はビックリしました(笑)

Egal wie der tag gelaufen ist:
immer erhobenen Hauptes nach hause gehen!
訳: その日が走ったとともに問題はありません:常に頭は直立帰宅!


切手はドイツで大人気の絵本作家の"Janosch"のイラストとマリーゴールドです。

逆さまで見えにくいですがJanoschの切手はイースターをイメージしたイラストで
トラくんがプレゼント持っていてくまくんの足元にはイースター・エッグがあります。
いつか日本版の絵本ではなくドイツ版の絵本で読んでみたいです
エアーメールシールの部分に注目するとドイツ版の風景印らしきものがあります
図案はハノーバー市庁舎。とても素敵です

Card from: Germany

プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:ゆちこ
  • アイコン画像 性別:女性
  • アイコン画像 誕生日:1991年
  • アイコン画像 現住所:新潟県
読者になる
2013年08月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31