| 貼って剥がせる切手型時計スタンプス(S.T.A.M.P.S) 「Double watches ダブルウォッチ」 Pearls Before Swine パールズ ビフォー スワイン | |
 | 商品価格：5,250円 レビュー平均：0.0 |
豚インフルエンザのニュースでcnnを見ているとpig fluではなくswine fluとなってい...
豚インフルエンザのニュースでcnnを見ているとpig fluではなくswine fluとなっていますがこの言葉の違いを教えて下さい。
[⇒回答を読む]
「飛べない豚は、ただの豚だ」有名なこのセリフ、スマートに英訳するとどうなりま...
「飛べない豚は、ただの豚だ」有名なこのセリフ、スマートに英訳するとどうなりますか？
[⇒回答を読む]
豚インフルエンザは英語で
豚インフルエンザは英語でswine fluと言うようですね。pig fluを選ばなかったのは何故でしょうか?
[⇒回答を読む]
ブタと猪の決定的な見分け方は?
映像の翻訳をしている者です。ある作品に野生のブタ(黒毛)が、登場するんですが、英語ではみんな「pig」と呼びかけています。しかし、それが本当にブタなのか、それとも猪なのか、よくわかりません。牙があれば、猪
[⇒回答を読む]
スポーツ(笑)
On Friday, NPR reported that the deadly swine flu “combines genetic material from pigs, birds and humans in a way researchers have not seen before,” thus leading us to suspect it was cooked up in a lab. Swine flu panic is spreading in ...
[記事全文]
Swine Flu
ニュースをみてると、今回のは「H1N1 Swine Influenza」と言っていて、韓国のニュースでも、それまでは「돼지 인플루엔자(SI=Swine Influ)」だったのが、「인플루엔자A[H1N1]」呼ぶと呼び方を国内で変更するそうです。 テジの方がわかりやすかったな。 ...
[記事全文]
Swine flu in UK
UKではSwine Flu'と呼ばれて御多聞にもれず(^_^;)トップニュースでBBCやSkyNewsなどのテレビ局がこの問題をいの一番に取り扱っている。 そして、UKで最初の豚インフルエンザ罹患者が5月1日確認され、テレビやYahoo UK &Irelandなどのネットでもその画像が ...
[記事全文]
Swine Flu〜のんびりしています
Swine Fluの流行で、 国外移動がしにくくなっているようです。 密室とされる飛行機では空調が頻回になされているため、 感染の可能性は、 街を歩くのとそう変わりないような気がしますが、 どうなんでしょう。 前後5席の感染者からの感染の可能性はある ...
[記事全文]
Swine Flu Tracker for iPhone
TechCrunch 経由で IntuApps が新型インフルエンザの情報検索アプリ "Swine Flu Tracker" を AppStore に提出し審査待ちだそうです。 又、Google Map を利用した世界的な感染状況も公開されている様です。 2009 H1N1 Flu Outbreak Map ...
[記事全文]
新型インフルエンザ(ブタインフルエンザA/H1N1)0501
WHOによると、2009年5月1日午前9時（日本時間）現在、世界中で11カ国においてSwine influenza H1N1感染の確定例257例が報告されており、そのうち死亡例は8例である。これらのうち、国内（地域内）での感染伝播を、「確定例が報告されていて、かつ渡航歴の ...
[記事全文]
Swine Flu
メキシコから広がったこのSwine Flu、またはH1N1 Virusなどといったりしていますが、とうとうわが町の学校でも感染者が出たと学校からの緊急メールの報告がありました。 対策として、すでに夜間学校内の消毒実施、生徒、保護者への予防に関する注意喚起 ...
[記事全文]
新型インフルエンザと Influenza A(H1N1)
そして、WHOのパンデミック・アラートのレベルがフェーズ３から４に引き上げられた頃から、日本のマスコミは「新型インフルエンザ」と呼ぶようになりましたが、WHOは依然として"Swine influenza"と呼んでいました。そして、昨日、WHOは今回の ...
[記事全文]
◇関連するブログ
・F1 レース中の給油が禁止に
・バレー 高校生が社会人に健闘
・アドリアーノ 母国名門と契約か
[PR] 激安で買える楽天市場 [PR]
- URL：http://yaplog.jp/important-econ/archive/75
