英語学習のツボ

このサイトというかブログは、どうもグーグルに嫌われているというか好かれてないというか、ページランクが全然つかないんですよね。ページランクがつかないというのは、ページランクが0というのとはちょっと違って、マジでページの重要度がない、って事です。多分。

ページランクが０というのは重要度が0という事だから、ランクがない、というのはマイナスなのか？などと思ってしまいますが、どうなんでしょう。インデックスだけはしてくれているようなんで、次回のページランク更新まで様子を見ますか。

記事の量を多くするために日記風にでもしようかな。

というわけで、最近の話。英語を教えていて驚いたのですが、英語を話せるって事は、日本語を英語に無茶苦茶早く瞬間的に置き換える事ができるんだ、って思っている人が結構多いんですよね。つまり同時通訳がしているような事が出来る事が英語を話せる事なんだ、って。

そうじゃないんですよね。デーブ・スペクターさんとかの日本語、あれ英語を瞬間的に日本語に置き換えていると思いますか？そうじゃないですよね。そんなんじゃ、あのしょーもないギャグを言う事は絶対にできないのですよ。

だから、英語が話せると言うのは、英語でそのまま考える事ができるってことなんですよ。
まあ、そんなに簡単じゃないんですけどね。でも、それができないと、いわゆる日本人英語の枠を脱却できないだけでなく、

• その他 |

• URL：http://yaplog.jp/ikuret75/archive/7