一陽来復

葉偉信（ウィルソン・イップ）版《倩女幽魂》
のブルーレイをyes asiaで買いました。

発売されてだいぶ立ってたんだけどうっかりしていて。

さて本日自宅のホームシアターで見ました。
だって日本公開されなさそうだし、日本版のブルーレイも出ないだろうから。
ホームシアターはプラズマの大画面で５．１チャンネルです。
見た結果映画館で見たいと思いました。


中華文化圏では作品の出来の不評が少なからずあるとのようなお話が聞こえてきていましたが。

個人的に見て感想は　結構良かったかな？

レスリーとジョイ・ウォンのツイ・ハーク版の倩女幽魂を期待したら採点が低くなると思います。
レスリー風の寧采臣を期待したりジョイ・ウォンの聶小倩も期待してはダメです。

予告されていたとうりの燕赤霞、寧采臣、聶小倩の三角関係というか
主人公は燕赤霞です古天楽がかっこいいです。
当然私は聶小倩の劉亦菲お目当てです、もう少し劉亦菲を多く出して欲しかったな〜

映像は陰鬱とした感じを出す為か重厚感を出す為か少し茶系がかっています　それはそれで良いのですが個人的にはもっと聶小倩の服装の白が映えるようにして欲しかった、敢て白くしなかったのでしょうが絶対白い方が良いだってくすんだ白だと劉亦菲ちゃんが小汚く写るから。

剣術のCG合成はなかなか迫力ありです。

ストーリーには敢て触れません、題と予告編とかで予測したとうりの流れ、結末も大体予測したとうり。
結末は好みが分かれるでしょうねきっと。

少し気になったのはブルーレイは質は良かったです。
ブルーレイの英題はチャイニーズゴーストストーリーでしたがチャイニーズ・フェアリー・テイル
では無いのか？
これはチャイニーズゴーストストーリーでは無くチャイニーズ・フェアリー・テイルのほうがしっくりいきます

ああ〜大体中国字幕か英語字幕でわかるけど日本語字幕がほしい。

それとこの作品にかぎらずもっと中華圏の映画を日本で公開して欲しいです。

• 倩女幽魂 | 
• URL | 
• コメント(0) |