American X'mas 

2005年12月24日(土) 2時31分
すっかり更新が滞ってしまって…

過去を振り返りつつ、ちょっとずつアップしていきますね〜

X'masいかがお過ごしでしたか??

わたしは彼の実家に居候でした…

でも、やっぱアメリカのカルチャーを吸収するにはこの環境が一番

まずびっくりなのがツリーのでかさ



大きさ伝わりますか

ツリーの足元にあるのは、クリスマスプレゼントたちです

日本だと、クリスマスまでプレゼントって隠しておきますけど、アメリカはこうやってツリーの下に並べておくんです

そしてクリスマス当日の朝、みんなで順番にオープンします


それからびっくりしたのが、この風習



暖炉の下に大きい靴下を下げるのって、絵本や映画の中だけのイメージなかったですか?!

この中にはイヴの夜にサンタクロースがお菓子や小さいプレゼントを詰めておいてくれるんです

American food vol.2 

2005年12月04日(日) 15時06分
最近タイトルが手抜きですね…ハイ、スミマセン

アメリカにも、日本食がかなり浸透してきています

まぁね〜おいしいかって言われると、びみょーなんですけどね〜〜


でも飛行機で15時間も離れたこの地で、故郷の(…に似た?)味を口にできるだけ、ありがたいと思ってます


そこで疑問がひとつ…

ここNCで、日本食といえば

1位 寿司 =sushi

2位 てりやき味 =teriyaki

3位 日本酒 =sake

(管理人tomの独断と偏見による。笑)

はい、おかしいですね

てりやき味って…

もうなにかしらsoy sauce(醤油)で味付けしたものは”teriyaki”って名前付けちゃいます、アメリカ人は笑


ラーメンも炒飯も、teriyaki flavor


これはスパゲティー


そもそもてりやきって漢字の通り つやよく焼くこと

(広辞苑より引用)

ですから

焼いた気配のないチキンや野菜には使わないでいただきたい

…っていう、一日本人のくだらない主張でした笑

American foods vol.1 

2005年12月03日(土) 14時04分
アメリカといえば…

もちろんジャンクフード

というわけで、ジャンクフードといえばファーストフードですね(超勝手。笑)


日本にいたとき、大好きなファーストフードがあったんです

ケンタッキーフライドチキン


……さっそく話そらしますけど、アメリカではKFC(ケーエフシー)と呼びます

そしてクリスマスにケンタッキーなんていう意味の分からない風習もありません笑

彼氏が日本の文化の授業を履修してるんですが、先生からこの風習を聞いてまじビックリしたそうです笑


さて、話はもどって、

あたしがケンタッキーの何がすきだったかというと、

ビスケット

なんですね〜〜!!!

あの、メイプルシロップかけて食べるパンみたいなやつ

日本では、あれってケンタでしかみたことなかったんですね

だからてっきりケンタの専売特許だと思ってたんです…

しかーし

アメリカでは

学食でも

スーパーでも

自販機でも

どこででも手に入ります


しかも冷凍食品だったりして笑

NY!!!!!!!!!! 

2005年12月02日(金) 4時45分
行ってきましたNY

Thanksgivingっていう祝日を含めた連休が11月後半にあったんです。

あ〜〜帰ってきたぜ東京っ

って感じ笑

高いビルと排気ガスとたくさんの日本人にまみれてきました笑



まずはパレードです

Thanksgivingってことで、有名デパートが企画した有名なパレードがあるのをご存知ですか

うちの家族はニュースで見たよと言っていたので、みなさんの中にも、ごらんになった方がいるかもしれませんね



東京のような都会で、なんでこんな巨大バルーンが宙を舞えるんだ…

と思いきや…電線がないっ!!!!!!!!!!!

すげーNY



おなじみピカチューはアメリカでも人気ですね〜

そしてこの人たちもアメリカで大ブレイク中



パフィー

右下にちっちゃく写ってるのがAMI・YUMIさんですね〜!!

う〜んよく考えると、これってKids向け……??笑

NY!!!!!!! vol.2 

2005年12月01日(木) 4時59分
続きまして〜〜

かの有名なhard rock cafeへ行ってまいりました〜

友達と

「そーいえばhard rock cafe行きたいね〜」

と話しながら歩いていたら、なんと偶然発見

大爆笑のうえ、自分たちのこと天才扱いしてましたから笑

そこで食べたのがこれ



ディップして食べるサンドウィッチなんですけど、

激ウマっ

そしてデザートはこれ

アップルパイの上にバニラアイスクリームって感じ。6ドルくらい??



はぁ〜〜〜〜うますぎ〜〜〜

NY!!!!!!! vol.3 

2005年11月30日(水) 8時10分
NYといえばっ

これですよね〜

自由の女神the Statue of Liberty


ドーン!!!!!!!

う〜ん壮大


ここで…かれこれ20年……

気づかなかった自由の女神の秘密を発見



見てっこの右足

あたし、ただまっすぐ立ってるだけかと思ってたんですよ…

こんなおちゃめな立ち方してるの、知ってました


帰ってきて彼氏に報告…

「いや、おれ知ってた」

…アメリカ人なんで、もちろん英語で”I know.”って言われたんですけどね。

この微妙なニュアンス。

「うん、知ってたよ〜」でもなく、「あ〜知ってる知ってる」でもなく、このあきれた感じ。

あたしの翻訳すばらしいっすよ笑

NY!!!!!!! vol.4 

2005年11月29日(火) 8時24分
NYの旅日記、締めくくりは少しまじめなお話です

9.11といえば、もう何があった日かご存知ですよね

WTCのテロがあった日です。

そこはGround Zeroと呼ばれているのですが、そこへ行ってきました



建物の中から撮った写真なので、あんまりよく見えないと思いますが、

今なお工事中…といった感じで、雑然としています。

現場の近くには、テロの前に撮られたツインタワーの写真や、テロによって亡くなった方々の名前が書かれているボードなどが掲示されています。

その亡くなった方々の名前なんですが、

"Heros of September 11st"

といった感じで(はっきりは覚えていないのですが…)、ヒーローとして掲げられているんです。

あ〜アメリカらしいな…と思ってしまいました。

とてもたくさんの方が亡くなっているので、一人一人の名前はとても小さなものなんですが、

ぱっと見ただけでも、日本人の名前がちらほら。


実際あたしはそのテロの日、1機目の飛行機がビルに衝突したあと、liveで2機目が衝突する瞬間をテレビで見てしまったんです。

あたしと同じ状況で2機目の衝突を見てしまった方は多いと思うのですが、

あれは映画のワンシーンとも思える、現実味のない衝撃的な映像でした。


忘れてはいけない歴史が、NYにはありました。

crazy family vol.1 

2005年11月25日(金) 8時56分
もうすぐ付き合って1ヶ月になるアメリカ人の彼氏について、ちょっと話をしたいと思います

さっぱりノロケは含まれていませんので、ご安心を笑


彼は日本語を学んでいて、日本にも来たことのある人です。日本にものすんごく興味があります。

彼と、彼の家族・親戚にとって、日本人の彼女は待ちに待った存在なのです笑

でもね〜この前さっそくいびられたんですよ。お母様に笑


彼の実家に遊びに行ったときのこと…

彼の家族・親戚が集まって10人くらいで晩御飯を食べていたんですね。彼のいとこが作った料理を、彼のいとこの家で。

そこで事件勃発

母:「あたしのおかずの中に髪の毛が入っているわ…黒い髪の毛が…」

…え〜っと。


彼を含め、彼の家族・親戚みんなブロンドかブラウン。

はい、あたしの髪が入ってるって言いたいわけね?お母様。笑


まぁいい人なんですよ。

「この前天使をみたの」とか言っちゃう、ちょっと頭のおかしい方なんですけどね笑

crazy family vol.2 

2005年11月24日(木) 9時14分
例の食事の席での話です…(くわしくは10/25の日記参照)

あたしの留学先はアメリカ南部なので、野球はレッドソックスのファンなんです。

でもあたしは東京出身で巨人ファンでゴジラ松井ファンということもあり、メジャーリーグではヤンキースのファン。

はい、野球に詳しい方は、ここで分かったと思います…

レッドソックスファンを前にして、ヤンキースファンだなんて、口が裂けても言えないということをっ

まぁすんごく簡単に説明しちゃうと、日本でいう阪神・巨人みたいなもんです。

でもも〜〜〜〜っと、う〜〜〜〜〜〜〜んと深い因縁の関係とでもいいましょうか…


付き合い出したころに、彼とはこの話したことあったんです。

そのとき初めて、ヤンキースファンだという事実は禁句であると知ったのですが…


彼の家族・親戚一同との食事の席で、きました、その話題。

彼のおじさん:「きみは野球好き?どこのファンなの?」

ここで間違っても

あたし:「ヤンキースです

なんて答えたら、命はありません。

だからあえて

あたし:「野球は好きです。でも特にチームは…」

と濁らせたんですね。ナイス自分

なんて思うのも束の間…

隣でぼそっと

彼:「ヤンキース…」

…えっちょっと待ってそれアリっ


空気、凍りました笑

もちろんその後、責任とってちゃんと弁解してくれましたけどね。

それは言っちゃいけないでしょ〜〜〜!!!!!!!

crazy boyfriend vol.1 

2005年11月23日(水) 9時30分
彼氏の家でゴロゴロしていた時のこと…

ベッドのすぐそばの壁に、不思議な赤い押しボタンがあることに気づきました。

非常事態用っぽいけど、なぜこんな不自然な場所に…


あたし:「これ何押してもいい笑(←ちょっとバカ)」

彼:「No,noそれ押すとすんごい音で非常ベル鳴るよ

「それはレイプされそうになったら押すものだからまぁでもおれはレイプしたりしないから、きみは押す必要はないだろうけどねハハハ〜笑」


…アメリカのブラックジョークってやつですか

まだ付き合って1ヶ月も経ってないんでね〜あんま濃ゆい話されるとひいちゃいますから〜〜



アメリカでのrelationshipについて、よく分からないこと多いんで、ネットで誰かの経験談でも見ようと思ったんですよ。

それが、意外とないんです

あ〜これからアメリカ人との、手探りのrelationshipが始まります…


2005年12月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:honeybee111
読者になる
Yapme!一覧
読者になる