ドイツ :: HOLOHOLO-MAKANI

Main
| お散歩♪»

初雪

December 20 [Tue], 2011, 21:23

Hallo

ドイツで初雪

朝起きたら、軽く真っ白

お庭も、なんとか真っ白

底冷え～
今年は例年より暖かいそうですが、
とうとう来た？ドイツの本当の冬

Tschüs

Check

クリスマス会

December 19 [Mon], 2011, 18:42

Hallo

幼稚園のクリスマス会がありました。

教会で園長＝神父様のお話と祝福

ホールで園児達の生誕劇

皆、初めて大勢の前で、覚えた台詞や歌を大きな声で、忘れちゃったり間違えちゃったり、ギャラリーも笑顔で応援できる心温まる、かわいらしい劇でした

姫ザルの役は、なんと博士

男子不足のキャスト事情から今年の博士は女子。
思えば兄弟ザル達もかつて博士を演じたので、我家には３人の博士が勢揃い。
しかも兄ザル：博士２、弟ザル：博士１、姫ザル：博士３であった事も発覚！
スゴイね～おサルファミリー

次は母達による劇「一休さん」と
コーラス「星に願いを」

「お正月」

劇はクリスマス係のお母様達による企画、脚本、制作、演出、母全員出演、毎週練習を重ね、とても面白く仕上がりました

因みに母ザルは、なぜかシスター姿でナレーター

コーラスも２部に分かれ、美声が奏でられ観客もうっとり～

しましたことを希望します

それから持ち寄りお料理でランチタイム

食事が終わる頃、鈴の音と共にサンタクロース登場

一人一人にプレゼントがありました

子供とお父様でダンスをして会はお開きに

幼稚園の皆と、家族と、楽しい２０１１年クリスマスの思い出となります

Tschüs

Check

クリスマスマルクト

December 15 [Thu], 2011, 1:22

Hallo

１１月中旬頃からドイツ各地で冬の風物詩クリスマスマルクト（クリスマス市）が開かれています

Altstadt(旧市街）

七夕祭りを思い出す

クリスマスグッズや小物、フード、ドリンク店等、数十軒が軒を連ねる

日本でもお馴染みのKäthe Wohlfahrtの出店

マルクト名物Reibekuchen（ライベクーヘン＝ポテトとオニオンの揚げ焼き？）アップルジャム添え

車で南西に約一時間、Monschau（モンシャウ）のマルクト
グリューワイン屋さん

Glühwein（ホットワイン）温まる～

カップはお店によって違い、もらっても良し、戻すと返金してくれる

Köln（ケルン）のマルクト

バックに壮大に浮かび上がる大聖堂が素晴らしい

マルクトでゲットしたクリスマスグッズ

寒いけれど楽しいマルクト巡り

グリューワインで温まりながらクリスマスムードたっぷりの市で冬の夜を楽しむドイツ人。
週末ともなるとすごい人出で、初詣かと思うほど、前の人の大きな背中しか見えないことも。
こうして楽しんで寒くて暗くて長い冬を乗り切る準備をするのだとか。

Tschüs

Check

ドイツのクリスマスには１２月６日に聖ニコラウスの日があります。
聖ニコラウスはサンタクロースの語源にもなった3～4世紀頃のトルコの司教で、慈悲深く多くの貧しい人を助けたと伝えられています。
ある日彼は、貧しさのあまり三人の娘を嫁がせることの出来ない家の存在をり、真夜中にその家の煙突から金貨を投げ入れます。
この時、暖炉に靴下が干してあり、金貨は靴下の中に入り、そのおかげで娘の身売りを避けられた。という逸話は有名で、サンタクロースが煙突から入って靴下にプレゼントを入れる風習も、ここから来ているそうです。
ニコラウスはサンタクロースとは違い、長いマントをつけた大司教姿をしています。

幼稚園にも夜、聖ニコラウスが来たようです

手作りの長靴にリンゴ、みかん、クルミ、落花生、クッキー等が入っていました

また今年は特別に、聖ニコラウスとクランプスが幼稚園に来てくれました

そして子供達全員に、イニシャルのチョコレートをプレゼントしてくれたのです

ありがとう！ニコラウスさん達

クランプスは聖ニコラウスに同行する伝説の生物で、良い子供にプレゼントを配るニコラウスと対照的に、悪い子供に罰を与えるなまはげ的存在

叱られた子はいるのかな？？

皆、また一年良い子にしましょうね

Tschüs

Check

タロウハカセ

December 10 [Sat], 2011, 2:43

Hallo

日本クラブ主催、葉加瀬太郎さんのバイオリンコンサートに行ってまいりました。

Deutsche Oper am Rhein
＝Opera House Düsseldorf

葉加瀬さんの演奏を初めて生で拝聴。
ステージに現れ、いきなり始まった「見上げてこらん夜の星を～」
お客様の８割が日本人だったので、日本人向けに選曲してくださったのでしょう。
思わず涙がこぼれました。

その後もクラシック、オリジナル、クリスマス曲とPause（休憩）を挟んで演奏されました。
胸に響く絃の音色、ホール全体が空気中の粒子までもが音に変わっていた。
太郎さんの熱い思いと動きと奏に皆心奪われていた。

お家ではどんなお父さん？
ステージ上は暑そうだな～、すごい運動量だろうな～痩せそう。
髪をストレートにしたらどんなお顔になるだろう？
なんて考えながら聞く気取りのないトークはちょっとお茶目。
見た目通り？？

アンコール曲はNHKドラマの主題歌だった「ひまわり」。
ちょうどこのドラマが放映されていた今春、東北大震災が起こり放映も一時中断、その後番組を再開したところ「いつも聞いていた曲が聴けて嬉しい、復興に向けてがんばる」と被災地の方々からメッセージをいただいたそうです。
故郷日本を、被災地を、そしてあの春の震災を思い出し、胸が熱くなりまた涙

夢中で聴いたあっと言う間の３時間も終演を迎え、記念にベストCDを購入

サイン握手会には並ばずに、こちらのお二人と握手して帰ってしまった

太郎さんごめんなさ～い

槇野選手とチョン選手

チョン選手！覚えていてくださり感激～

会場には葉加瀬夫人もいらしていたようです

素晴らしい演奏に心身共リフレッシュ、元気をいただいた夜でした

姫ザルはなぜか「タロウハカセ」と呼びます。
博士だと思っているのでしょう。

Tschüs

Check

Steiff

December 02 [Fri], 2011, 22:23

Hallo

Königsallee（ケーニヒスアレー）にある百貨店、Galeria Kaufhof（ガレリア・カウホフ）のショーウインドウ

クリスマス限定

沢山のかわいいSteiff達が、全ショーウインドウを占拠

通る人々の目を楽しませてくれます

Steiff

Steiff Japan

Tschüs

Check

バザー

November 23 [Wed], 2011, 22:32

Hallo

11月20日、カトリック日本人会のバザーがありました。

シスターと幼稚園の図書室でチクチクと作ったお手玉

こんなにたくさんできました

和紙で作った箱

教会ホールで

シスターと華道部の方々が作ったアドベントクランツ

他にも、手作りお寿司、おにぎり、和菓子、ケーキ、雑貨、古着、本、クリスマスグッズ等々、沢山の商品が並びました

アットホームで暖かな雰囲気のバザーで、売り上げも好調でした

皆さん、お疲れ様～

今回、私がゲットしたアドベントクランツ

アドベント（到来）クランツ（冠）は

ろうそくを4本用意し、第一主日に1本目のろうそくを灯し、その後、第二、第三、第四と週を追う毎に火を灯しクリスマスを待つというドイツの待降節の風習。
この時期、お花屋さんの店先には素敵なアドベントクランツが沢山並びます

自分で作ったり買って来たりして、待降節に入るのを楽しみに待っています

Tschüs

Check

マルティン祭

November 15 [Tue], 2011, 21:07

Hallo

11月11日はマルティン祭
冬の始まりを告げる収穫祭

キリスト教の聖人である聖マルティヌスはローマの兵士時代、雪の中で凍えていた半裸の物乞いに自らのマントを半分裂いて与えます。その夜マルティヌスの夢の中に、半分のマントをまとったイエス・キリストが現れ「マルティヌスがこのマントをくれた物乞いはイエス自身であった」と伝えたそうです。

夕方こんな寸劇を教会や広場で観た後、子供達はランタンを持って祝福の歌を歌いながらお店や家々を回ってお菓子やパンをもらいます。

第1ラウンド＠Altstadt

市庁舎広場での寸劇