Weihnachtsmarkt 

December 04 [Tue], 2012, 19:58
Hallo


12月に入り、初雪も降りました

寒いです

今年のクリスマスマルクト@ Altstadt


Karussell


観覧車


ライン川〜観覧車から


Pause @ Woyton




Tschüs

弁論大会 

November 15 [Thu], 2012, 23:50
Hallo



今日は、デュッセルドルフ日本人学校、中学部の弁論大会でした。

思いがけず弟ザルが日本語の部に出ることになったので、見に行ってみることに。

今回のテーマは「日本とドイツ」で、弟ザルのタイトルは「ドイツと日本の自然について」。

私の分身としては上出来でしたが、皆の弁論の素晴らしさに感心しました。

自分の子を含め、まだまだ子供と思っていた彼等が想像以上にしっかりと世の中を見て、自分の考えを持って、それを上手く表現し、檀上で堂々と発表する姿は正に感動でした。

第一部 日本語弁論 1〜3年生 10名

第二部 外国語弁論(英語・独語) 1〜3年生 5名

入賞は3年生3名で、優勝は私も一番良いと思った3年男子の「休むことでの効率」でした。

皆、立派な弁論でした。がんばりました。

聴いていただけの私も、軽い緊張と、達成感と充実感。

なぜか終わった後は本人以上にクタクタに。

やや心臓に悪いけれど、母子共に良い経験をさせていただきました。

ふぅぅぅぅっ!




Tschüs

Martinsfest 

November 09 [Fri], 2012, 21:45
Hallo


今年もマルティン祭の季節がやって来ました。
いよいよ冬の訪れです
幼稚園地区のマルティンツークに参加しました。


Sankt Martin


@St.Franziskus kirche


Martinszug
歌を歌うとお菓子をいただけます

Laterne/ 姫ザル手作り提灯


な、な、なんと
途中で偶然発見した日本から出張中の元my上司Mr.D


今年もたーーーーくさんのお菓子をいただきました
楽しい冬になりますように




Tschüs

Costa Luminosa 

November 09 [Fri], 2012, 0:52
Hallo




相変わらずご無沙汰しております

10月の秋休みに家族で地中海クルーズに行って来ました



1日目 Savona港@Italy より乗船



Costa Luminosa
乗客約2000名、クルースタッフ約1000名収容の海上10F建クルーズ船


2日目 Barcelona@Spain/ スペイン・バルセロナ
Sagrada familia


3日目 Palma de mallorca@Spain/ スペイン・マヨルカ島



4日目 Corsica@France/ フランス・コルシカ島
ナポレオン生家


5日目 Marseille@France/ フランス・マルセイユ



6日目 Milano@Italy/ イタリア・ミラノ
Duomo di Milano/ ミラノ大聖堂


船内では〜

Gala Dinner/ 正装晩餐   ありーの


Chocolate Bar   ありーの


Casino   ありーの


ジム、エステ、ジャグジー、サウナ   ありーの


シアター、ショウタイム   ありーの


可動屋根付き屋外プール   ありーの


Cappella/ チャペル   ありーの
因みに神父様もクルー


何でもアリアリのまるで竜宮城のような毎日でした


Gala Dinner で浴衣を着た姫ザル
お陰様で大好評




Tschüs

一時帰国 

July 24 [Tue], 2012, 17:28
Hallo



明日より10日間、日本に一時帰国します。

今回は、五輪のためロンドンを避け、パリ経由羽田便です

お久しぶりの日本の皆様、よろしくお願い致します



今年も夏の風物詩、キルメスがライン川畔に来ました









週末の花火




Tschüs

祝一周年@ドイツ 

July 07 [Sat], 2012, 13:20
Hallo



すっかりメチャご無沙汰しています。

まさかまさかの、今年初アップ

長らくの放置、お許しくださいm(__)m


2012年も折り返しに入り、お陰様でドイツの生活も無事1周年を迎えました

一年前、ドイツ着陸時の空

この美しい光景に感動しました

今も様々な事に感動し続けています


撮りためた写真もアップできずに保存されている記事も、少しずつ公開して行きますね。

またよろしくお願いします




Tschüs

初雪 

December 20 [Tue], 2011, 21:23
Hallo


ドイツで初雪

朝起きたら、軽く真っ白

お庭も、なんとか真っ白


底冷え〜
今年は例年より暖かいそうですが、
とうとう来た?ドイツの本当の冬




Tschüs

クリスマス会 

December 19 [Mon], 2011, 18:42
Hallo



幼稚園のクリスマス会がありました。


教会で園長=神父様のお話と祝福


ホールで園児達の生誕劇
皆、初めて大勢の前で、覚えた台詞や歌を大きな声で、忘れちゃったり間違えちゃったり、ギャラリーも笑顔で応援できる心温まる、かわいらしい劇でした


姫ザルの役は、なんと博士
男子不足のキャスト事情から今年の博士は女子。
思えば兄弟ザル達もかつて博士を演じたので、我家には3人の博士が勢揃い。
しかも兄ザル:博士2、弟ザル:博士1、姫ザル:博士3であった事も発覚!
スゴイね〜おサルファミリー


次は母達による劇「一休さん」と
コーラス「星に願いを」「お正月」

劇はクリスマス係のお母様達による企画、脚本、制作、演出、母全員出演、毎週練習を重ね、とても面白く仕上がりました
因みに母ザルは、なぜかシスター姿でナレーター
コーラスも2部に分かれ、美声が奏でられ観客もうっとり〜しましたことを希望します

それから持ち寄りお料理でランチタイム


食事が終わる頃、鈴の音と共にサンタクロース登場
一人一人にプレゼントがありました

子供とお父様でダンスをして会はお開きに
幼稚園の皆と、家族と、楽しい2011年クリスマスの思い出となります




Tschüs

クリスマスマルクト 

December 15 [Thu], 2011, 1:22
Hallo



11月中旬頃からドイツ各地で冬の風物詩クリスマスマルクト(クリスマス市)が開かれています


Altstadt(旧市街)

七夕祭りを思い出す

クリスマスグッズや小物、フード、ドリンク店等、数十軒が軒を連ねる







日本でもお馴染みのKäthe Wohlfahrtの出店



マルクト名物Reibekuchen(ライベクーヘン=ポテトとオニオンの揚げ焼き?)アップルジャム添え





車で南西に約一時間、Monschau(モンシャウ)のマルクト
グリューワイン屋さん


Glühwein(ホットワイン)温まる〜
カップはお店によって違い、もらっても良し、戻すと返金してくれる





Köln(ケルン)のマルクト





バックに壮大に浮かび上がる大聖堂が素晴らしい




マルクトでゲットしたクリスマスグッズ









寒いけれど楽しいマルクト巡り
グリューワインで温まりながらクリスマスムードたっぷりの市で冬の夜を楽しむドイツ人。
週末ともなるとすごい人出で、初詣かと思うほど、前の人の大きな背中しか見えないことも。
こうして楽しんで寒くて暗くて長い冬を乗り切る準備をするのだとか。




Tschüs

聖ニコラウス 

December 12 [Mon], 2011, 0:46
Hallo


ドイツのクリスマスには12月6日に聖ニコラウスの日があります。
聖ニコラウスはサンタクロースの語源にもなった3〜4世紀頃のトルコの司教で、慈悲深く多くの貧しい人を助けたと伝えられています。
ある日彼は、貧しさのあまり三人の娘を嫁がせることの出来ない家の存在をり、真夜中にその家の煙突から金貨を投げ入れます。
この時、暖炉に靴下が干してあり、金貨は靴下の中に入り、そのおかげで娘の身売りを避けられた。という逸話は有名で、サンタクロースが煙突から入って靴下にプレゼントを入れる風習も、ここから来ているそうです。
ニコラウスはサンタクロースとは違い、長いマントをつけた大司教姿をしています。

幼稚園にも夜、聖ニコラウスが来たようです

手作りの長靴にリンゴ、みかん、クルミ、落花生、クッキー等が入っていました


また今年は特別に、聖ニコラウスとクランプスが幼稚園に来てくれました

そして子供達全員に、イニシャルのチョコレートをプレゼントしてくれたのです

ありがとう!ニコラウスさん達

クランプスは聖ニコラウスに同行する伝説の生物で、良い子供にプレゼントを配るニコラウスと対照的に、悪い子供に罰を与えるなまはげ的存在
叱られた子はいるのかな??
皆、また一年良い子にしましょうね




Tschüs
2012年12月
« 前の月  |  次の月 »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
最新コメント
アイコン画像rabbit
» Weihnachtsmarkt (2012年12月15日)
アイコン画像holoholomakani
» 弁論大会 (2012年12月05日)
アイコン画像Jerry
» 弁論大会 (2012年11月16日)
アイコン画像holoholomakani
» Costa Luminosa (2012年11月16日)
アイコン画像rabbit
» Costa Luminosa (2012年11月13日)
アイコン画像ぽんた
» 一時帰国 (2012年08月13日)
アイコン画像rabbit
» 一時帰国 (2012年07月25日)
アイコン画像holoholomakani
» 祝一周年@ドイツ (2012年07月11日)
アイコン画像rabbit
» 祝一周年@ドイツ (2012年07月11日)
アイコン画像holoholomakani
» 祝一周年@ドイツ (2012年07月09日)
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:holoholomakani
  • アイコン画像 誕生日:3月17日
  • アイコン画像 血液型:A型
  • アイコン画像 現住所:国外
読者になる
湘南の海を眺めながらのんびり楽しく3人の子育て主婦 でしたが、現在ドイツ駐妻デュッセルドルフでの日々を綴り中
Yapme!一覧
読者になる