大長今ミュージカル 

August 22 [Wed], 2007, 8:08
6月4日か語学堂は新学期になりました。
私は無事に3級に進級しました。

6月6日は韓国では祝日です。
なぜ祝日かは良く分かりませんでした。
ただ、祝日だから学校休みのはずだけど、
語学堂は授業がありました。

が、しかーし
hiroponはそんなことも知らずに
延世大の子と祝日は休みだしお昼にミュージカルを観に行こうと行って
チケットを取ってしまっていました。
チケット取ったのは5月です。

授業が終わるのが1時、
ミュージカルが始まるのが2時。

予め先生に「祝日だから休みだと思ってミュージカルのチケットを取ってしまってたので、授業途中で抜けます」と宣言しておきました。

でも先生が10分前に終わってくれた。

駅まで走って、地下鉄乗って…1時20分頃に南部ターミナルという駅に着いた。
でも友達がまだ到着してない様子。。。

なんだかんだ言ってもなんとか開演には間に合いました。


場所はイェスレチョンダン(芸術の伝統)というところでした。


韓国人のすごいところを発見しました

チケットをご覧ください

普通に考えてもミュージカル(最近の映画館)は指定席です。
公演が始まって30分くらい過ぎて空席があったら移動して座っても構わないとは思うのですが、
韓国人はそうではない

入ったら、とりあえず見易いところに座る
そして、その席の人が来たら移動すればいいという考えなのでビックリ

案の定、私の席にも見知らぬ若い女性が座っていました。
「そこ、私の席なのですが・・・・」
とチケットを見せ言うと…

少し感じよく「すみません」と言えばいいものを
「ちっ」と舌打ち
ありえないですよ


公演の方は物凄いストーリー展開が速くて、
聞き取りも頑張ってたんですけど、
半分以上分からんかった。。


でもパンフレットとサウンドトラック買っちゃいました。

一生懸命更新する気はあるんです。。。 

August 22 [Wed], 2007, 7:42
なのに、前回の更新から早1か月があっという間に経ってしまいました。。。

反省。。。

6月2日。
サークルのみんなでエバーランドという遊園地っぽいサファリもある所へ遊びに行きました。
子どもがいっぱいでした。

私の仲間を見つけました。


アンニョ〜ン


ほんとにほんとにほんとにほんとにライオンです

エバーランドは語学堂でも行ったけど、
サークルの子たちと行った方が楽しかったと思う今日この頃。。。

韓日交流会MTへ 

August 22 [Wed], 2007, 6:52
5月に友達が通っている韓国人と日本人の交流会が主催するMT(韓国人いわく「メンバーシップトレーニング」の略らしい)に参加してみました。



地下鉄の1号線に乗ってチョンニャンニ(文字はチョンリャンリ)駅でKORAILに乗り換えて「テソンニ駅」というところに行きました。

1泊2日でバーベキューしたり
お酒飲んだり
ゲームしたり
カラオケしたり
親睦を深める感じの会です。



自転車の貸し出しがあってサイクリングも出来ます。
日本人ははしゃいで乗ってましたが、
韓国人は必死にふらつきながら乗ってました。
しかも手にはマメ出来て潰れてました


サイクリング中にこんなもの発見

散歩中には向こうの山にこんなものまで発見しました。



泊まった場所(民泊)では雑魚寝でした。。。

日本の携帯なくしました。 

July 11 [Wed], 2007, 21:46
しばらく報知放置気味ですみません。

5月9日の出来事です。

学校で韓国人の友達3人と4時から勉強会をしてました。
その時はあったんですけどね。
6時に終わり用具をカバンにしまい
私は家に帰りました。

家に帰ってからはカバンは一度も開けずに…
(家に向かう道中も一度も開けてないんですがね・・・)
夜中、翌日は朝早いからと思いカバンを開けると
無いんです!!
私の日本の携帯が!!

急いで自分の携帯に電話してみたけど
電源が入ってないとかなんとか言われまして・・・

夜遅かったけど、その日一緒に居た韓国人に電話をすると
「オンニが帰るとき、カバンに入ってるのを見たよ〜」
と言われました。

でも、その事別れる前にいた学校の休憩室で
カバンに用具をしまってから、一度もカバンを開けてないのに
なくなってるのはおかしい
思い出してみると、
休憩室で待ち合わせをして、カバンを開けたときに
中の用具が全部出てしまって
机の下に落ちたんです。
慌ててしまったけど、
その時に一緒に落ちて拾い忘れているのではないかと・・・。

翌日、私は語学堂の授業でエバーランドという遊園地みたいなところに行かなきゃいけなくて、
その韓国人の友達はその事を知っていたので
「オンニ、私が明日朝、休憩室見に行ってあげる。オンニはエバーランド楽しんで来て。エバーランド行かずに学校来ちゃ駄目だよ」と
言ってくれたので、任せることにしました。

韓国人、仲良くなるととっても親切。
(字余り)

結局携帯は見つかってません。
無くしたであろう休憩室に
「ココで携帯なくしました。見つけた人は連絡ください」って貼紙しておいたけど、
全く連絡なし。

他の韓国人の子に
学校で何かなくしたら、もう戻ってこないよ。だってみんな拾った物は自分のものにするんだもん。」
だそうです。
え?誰も落し物として届けないの??
日本の大学の学生課にある沢山の落し物を思い出しました。
日本人って落し物をちゃんと届けるから真面目ですね

それにしても無くした日の朝、充電が半分になってるのを確認したのですが、
充電器も違うのに日本の携帯拾っても使い道無いだろうに
自分のものにするのかいな〜
と疑問を感じてます。


結局ですが、
携帯は5月の下旬に夏物衣料を発送するために日本に一時帰国をしました。
滞在4日程度。
その時に解約をし、新しい携帯を購入しました。
(その新しい携帯は「可愛い」と隣の席の中国人に狙われています)

番号とメールアドレス変わりましたので、
これをお読みの方、パソコンの方にメールをください
折り返し新しい携帯の番号とメールアドレスをお送りします。

オボイナリラソ 

May 09 [Wed], 2007, 9:28
5月8日はオボイナル(父母の日)でした。
ということで、
下宿のアジュンマに籠入りのカーネーションを買ってプレゼントしました。


こんな感じのです。


イデのお花屋さんで2万ウォンでした。

至る所に花の屋台が出てましたが、
あえて花屋で。
なので、ちょっと高かったようです。

こんなプレゼントをしたのは
私と、2日前に「8日はオボイナルだよ」と私が教えた日本人の子の
2人だけだったようです。

韓国人意外と冷たい??
普段はアジュンマのこと「オモニ」って呼んでるくせに・・・

取っちゃいました&やっちゃいます。 

May 09 [Wed], 2007, 8:35
5月7日・8日は語学堂の期末テストでした。
7日は聞き取りと喋り
8日は読解と書き取り。


7日の夕方、先生から電話がありました。
「寛子さん聞き取りが満点だったよ」と。

私は悪徳商法の電話かと一瞬疑い無言。。。

「寛子さん。聞いてる聞き取り満点だったよ」と。

「嘘でしょ」というと
「本当。本当」と先生。

それだけのために電話をしてきたの?
と思っていたら

「それで、終了式の日に全員(1~6級全員)の前で発表して欲しいんだけど。3分スピーチのテストをしたうちの一つでいいから」
と。

「寛子さんはクラスで一番発音がいいから」
と。

そんなにおだてても何も出ません。
あのクラスの外国人の中では発音がいいほうってことですよね
喋ってて「韓国人かと思った」というほど発音が良いってわけではなく・・・。

何度も頼まれたけど、
謙虚に断る。
だって私は日本人。
「誰もする人が居ないのならやりますけど…。」
と最後に一言

私の発表、パワーポイントして行なったんです。
自分の故郷の紹介とか、故郷の料理の料理方法の紹介とかなので、
写真があったほうがわかりやすいかと・・・。
その写真の中で私が出演してるんです。
お面被ってるけど、変なポーズ
それを120人の前にさらすわけには・・・。

翌日、昨日ですが、
教室内で、クラスで成績トップの中国人に
先生がみんなの前で頼んだ。
中国人は「僕は発音が悪いから、他の人に・・・。」と。
先生はニコニコして
「寛子さん。あなたしか出来る人居ないのよ」と。
半ば強引に発表することになっちゃいました
とりあえず、頑張ります


ところで、読解の試験は一問間違えただけだったようです。
先生いわく、中間の時も実は、聞き取りがクラスで一位だったそうな。。。
中間と期末の平均点が各級の上位10%だと
何か賞をもらえるそうな。。。
私、期末だけだと級で一位だったらしい。。。
中間よりも全然勉強してなかったんですけど・・・

勉強はしてない変わりに、段々耳が慣れて来て
授業中に先生の言ってることが理解できるようになったことのが大きいかと・・・。

先生が
「きっと3級に上がったら、寛子さんは一位になれるよ」と。
べつに私は一位になりたいとは思ってないが・・・


聞き取りが満点で、取った本人が一番ビックリしてます。
だって、普段日常生活であまり聞き取れてないような気がするから(笑)

また、ウリハッキョ(笑) 

May 09 [Wed], 2007, 8:30
5月5日。
オリニナル。
2本と同じこどもの日です

韓国人の友達に「ウリハッキョという映画がやってるみたいなんだけど、一緒に行かない?」と誘われました(笑)

「私、2回見に行ったんだけど・・・」
と言うと、彼女は
「寛子なら一緒に行ってくれると思ったのに・・・」
と。

「行きますテスト前ですが・・・

ということで、3回目見に行きました。
今度は大学路の映画館で観ました。
休みの日だったので、ミョンドンは人がわんさか居るだろうと推測して。

大学路には「銀だこ」があります。でも食べなかった。
栄華の人の入りは結構良かったです。
終わった後にちょっとすすり泣きする音も聞こえたり…。
3回目にして少しずつ聞き取れるようになってきました

モテル女は・・・ 

May 09 [Wed], 2007, 8:14
私、今2級なんですけど、
3級の中国人に付きまとわれてます

2級の先生は授業の時パワーポイントを使用するので、
2級だけは2階の教室で授業をしてます。
(他の級は1階)

1ヶ月ほど前に私の教室を突き止めたみたいで、
たまに会いに来るようになりました。

5月1日、こんな缶ジュースを持ってやって来ました。


「ミニョヌン ソンニュルル チョワへ」
「美女はざくろが好き」というイ・ジュンギがCMしているジュースです。


私、そんなにざくろは好きではないんだけど…

お誕生日パーティー 

May 09 [Wed], 2007, 7:57
4月30日は同じ大学から交換留学で来ている
ビョンファの誕生日でした。
なので、お誕生日パーティーをしてしまいました。

韓国はケーキがまずい!
(まずいのは他にもあるけど・・・)
と聞いていたので、予め日本人何人かに
どこのケーキが美味しいかとリサーチ

そしたら、ほとんどの人が答えた「Migo」というケーキ屋さんで予約することに決めました。

予約する時(4月23日頃)、カタコトの韓国語なので
大変大変

とりあえず、ビョンファがチョコレートが嫌いなので
「チョコレートを使ってないケーキどれですか?」
と聞き、決めた後、
「これ、予約したいんです」
というと、
箱を出してきて、「何時に取りに来ますか?」と・・・。
(日本じゃ、当日に来て、誕生日用のケーキ予約なんてありえないと思いつつも)

「あ。。。今日じゃなくて・・・」

と伝票を書くことに。。。

「ロウソクはどうしますか?」
「イベント用の『HAPPY BIRTHDAY』をお願いします」
と言うと、
店員のお姉さん
伝票の備考欄に「I LVE YOU」と書いちゃったよ

「あ〜、I LOVE YOUではなくて、HAPPY BIRTHDAY」
というと
「あ〜」と言いながら書き換えてくれました。
そんなこんなで無事に予約が出来た。


誕生日当日は、授業が13時に終わり、その後、食堂に行ったらビョンファと偶然に会い、
ビョンファが同じサッカーサークルの「けんじろう」という子と一緒に居たから、
半強制的にけんじろうに
「ケーキ食べるよね」と誘い、
3人でパーティーをしました。


食べたケーキ。上から撮影。




点火

次回の誕生日パーティーは6月24日。
けんじろうの誕生日にする事になりました。

ミスタードーナツ、ソウル店オープン 

May 02 [Wed], 2007, 23:22
4月27日、金曜日
ミョンドンにミスタードーナツがオープンしました
韓国に来て、美味しいドーナツを食べてないので、若干恋しくなってました

この日は語学堂が用意してくれたトウミという韓国語の勉強をお手伝いしてくれる子と会う日でした。
あっていきなり
「今日ミョンドンに行こう」と。
聞くところ、5月1日が友達の誕生日で、プレゼントを買いに行きたいとのこと。。。

ということで、週4回目のミョンドンに繰り出すことになりました。
大学の後門から出てちょっと歩くと、チュンムロという駅があります。
そこから一駅で行けるから・・・

ミョンドンに行くと、ポン・デ・ライオン発見
「ポン・デ・ライオ〜ン」と思い切り日本語発音で
体当たりして抱きついたら、
ポラロイドカメラ持った店員さんに何かをクビに掛けられグイ〜ンと引っ張られる。
それで、ポン・デ・ライオンと一緒に写真撮っちゃいました。


ミスドで何か食べようかと言う話にもなったけど、行列が出来ていたので
それを見た友達が
「韓国人は並んで待てないの」といって
他のカフェに行きました。
今度はフレンチクーラー食べてやる


モスバーガーもオープンするという情報も得たので、
久々に美味しいハンバーガーが食べれるかと思うと楽しみです
2007年08月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
コメント고마워요〜
アイコン画像kyousei
» 大長今ミュージカル (2007年08月29日)
アイコン画像hiropon⇒昔の先生様
» 日本の携帯なくしました。 (2007年08月22日)
アイコン画像hiropon⇒kyousei様
» 日本の携帯なくしました。 (2007年08月22日)
アイコン画像kyousei
» 日本の携帯なくしました。 (2007年07月12日)
アイコン画像昔の先生
» 日本の携帯なくしました。 (2007年07月12日)
アイコン画像hiropon⇒昔の先生様
» オボイナリラソ (2007年07月11日)
アイコン画像hiropon⇒kyousei様
» オボイナリラソ (2007年07月11日)
アイコン画像昔の先生
» オボイナリラソ (2007年05月15日)
アイコン画像kyousei
» オボイナリラソ (2007年05月09日)
アイコン画像hiropon⇒kyousei様
» 3月24日A写真だけ。 (2007年04月15日)
Yapme!一覧