もう無理だwww
やっと教科書の長文英語の訳が終わった・・・!
もうすぐ4時ですね(・д・`*)
クラスでまともにやってんの私ともう1人だけですか、そうですか・・・
くそうwwww
英語は上下クラス分けあって、私は馬鹿クラスだからまともにやろうとする人もいないっていうww
英語は何故だか私への虐めのように、私が下のクラスに行ったと同時にクラス替えがなくなりましたからね・・・
次のテストの点数、あれ絶対戻れてたのに・・・
点数良くなった途端に馬鹿クラスのままクラス固定ってやっぱ虐めでしょうよwww
しかも、下のクラスの先生と上のクラスの先生の温度差が激しすぎると思うんだ・・・
上のクラスは先生が勝手にどんどん訳してくれるけど、今の人は「予習○人以上して来なかったら自習。」ですからww
私は馬鹿な分、こういう所で地道に点数取らないとやっていけない人間なので、予習にいつも必死です・・・←
まぁ英語出来ない私が訳なんか1人で出来るわけもなく、若干翻訳機使ってますけど^p^
でも内容ぐちゃぐちゃな翻訳機からまた正しい意味を割り出すのも大変なんです;
ってことで、3時間ほど掛けてやっと終わった・・・・!!!
まず取り掛かりが遅いww←1時開始w
これだけ頑張っても他の人がやってなきゃ授業進まないしねw
この前はやってなかったけど時間なくて進めてましたけどww
2人で訳交代してね・・・・なんでやってきた人が授業で大変な思いするんですか先生・・・!!
そして、クラスの子に訳見せてと言われ・・・・
私が3時間掛けて頑張った訳をその子は別の授業の間にササッと写しちゃうんですね・・・
そういうこと思うと時々泣けてくる(´・ω・`)
まぁ頑張ったら、それだけ成果出てましたしねw
順位上がったし!
やるに越したこと無いかな!面倒臭過ぎるけどwww
でも頑張ってる割には成果が少ない気がするけど、そこは気にしちゃ負けだと思う^p^