Japan to Pass Temporary 'Visa-Free' Measure for Taiwan Soon 

2005年02月08日(火) 19時12分
近いうちに台湾に対して一時的な『ビザのない』処置を下す日本。
東京、2月8日、アジアパルス ― 中国本土の繰り返された抗議、日本議会の上院が今年後でおさえられる世界解説の間、台湾観光客のためにビザのない特権に日本を提供するために水曜日に特別な請求に渡すことになっているにもかかわらず、週末に主要な日本のニュースメディア報告される。
より外国の訪問客を3月25日から9月25日まで中部日本の愛知県で開かれる愛知世界EXPOに引きつける目的で、日本政府は、6ヵ月の期間の間に台湾と韓国の観光客のためにビザ必要な条件を撤回することに決めました。
日本が台湾との形式的外交的な関係を維持しなくて、台湾観光客のためにビザを愛知EXPOの間に撤回させられることはその現行法を改正しなければならないです。
最新の日本のメディア報告、日本参議院または国会の上院に一致することは、水曜日にその本会議で自由民主党と新しい公明党党の連立与党から、議員によって提案される改訂法案を可決します。
その愛知EXPOプロモーションのキャンペーンの一部として、日本政府は、また、6ヵ月の期間の間に全ての本土中国人行政区と都市からの将来の来客のためにビザを出すことに決めました。
現在、日本は3つの主要な本土都市と5つの海岸の本土行政区で居住者からビザ・アプリケーションを受け入れるだけです。
しかし、当局が多くの機会の上に持つ北京は、日本の伝えられるところでは差別的な処置に抗議しました。
その中に、年上の本土観光旅行当局者は、台湾の観光客をビザ必要条件から免除する間、日本が本土国民のためにビザを必要とすることは容認できなかったと先月後半、北京で訪問の日本の土地、基盤と輸送大臣カズオ・キタガワに話しました。
日本のメディア報告には、主に台湾が韓国の後の外国の観光客とほとんど台湾観光客が彼らのビザまで長居しないからの日本の2番目に大きい源であるので、日本がビザのない特権を台湾観光客に対して提供することに決めたとありました。
対照的に、日本が数年前そのドアを本土観光客に開けた時から、彼らのビザまで長居している本土中国人観光客が関係している多くのケースが、ありました。と、日本のニュースメディアが言いました。

This is good news for the economy. 

2005年02月01日(火) 18時27分
"WASHINGTON ?
American small businesses set a record pace of borrowing to start and expand their companies over the first three months of the current fiscal year, securing backing from the Small Business Administration on 23 percent more loans than in the same period a year ago."
- This is good news for the economy.
This can be considered an indicator that small business, and therefore the economy, is growing in a positive way.
You can probably expect employment numbers to begin going up.


fiscal year-会計年度
securing- 〜を〜から得ます。
backing-支持
Small Business Administration-中小企業庁





2005年02月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28
最新コメント
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:hideaki
読者になる
Yapme!一覧
読者になる