韓国語勉強中☆翻訳家になれるかな？

車で
CDウォークマンを聞きながら

を日常韓国語会話ネイティブ表現
のシャドーイングすることを
昨日から始めました。

車でドライブも兼ねて
職場から離れたとこにきてます。

昼休みはこれできまり！


＜追記＞
この本のＣＤは、余計な日本語一切なしで
2文の会話がどんどんどんどん進んでいくので
聞きやすくて、
色んな表現を知ることもできるので
とっても気に入っています。

小さいサイズなので、持ち運びも便利だし・・・
というわけで、
いつもバックに入れています。

あと、老若男女数人の声で収録されてるんですが
若い男性でめちゃくちゃ好きな声の方がいるので
テンションあがってます＾＾

• ｢日常韓国語ネイティブ表現」 | 
• URL | 
• Comment [2] | 

なんだか色々めんどくさくなり、

また
あーっ！もっと流暢にしゃべりたい！
とできない自分にいらつき、

とっても後ろ向きな気持ちになったんで
気分転換に新しい本をやろう！と
こないだ買った日常韓国語会話ネイティブ表現のCDをかけたら

いい！チョアヨ〜〜〜〜♪♪

短い会話がテンポよく入ってます！
日本語一切なし！
ムダな題名？のコールもなく

会話のみ　がテンポよく続くんで
ねむくならない！

ペラペラ☆テンポよく☆
しゃべれるようになれそうな気になった！

声の人もたくさんいるし
「絶妙のハングル」でとっても気に入ってる男の人の声もあるし
テンションUPで気分回復ヾ(^▽^)ノ

今週こそはレベルUPを感じるぞ〜〜〜♪♪

• ｢日常韓国語ネイティブ表現」 | 
• URL | 
• Comment [5] | 

このブログのアマゾンリンクチェック中にふとレビューをよんで
衝動買いしてしまった、日常韓国語会話ネイティブ表現。
こう書いてあったら買わざるを得ないでしょ！・・・なんてね。

しばらく今ある本を全部勉強し終えるまで
本は買わない！って決意していたつもりなんだけど
ついつい・・・

中身見たら
早速フリートークのレッスンのために
頭に入れたい衝動！

こうやって次々手をだしたくなり
全部中途半端なのを
ねこがわらってる気がする(^^ゞ

しかし今週中に
ワークブック終わらせるぞ！

• ｢日常韓国語ネイティブ表現」 | 
• URL | 
• Comment [2] |