韓国語勉強中☆翻訳家になれるかな？

ボツボツ勉強していて
合格なんて無理無理〜〜って
思いながら、ボツボツ勉強してました。

ホントだらら〜〜〜〜〜っと・・・・・


なんですけど、
なんだかさっき、瞬間的に気合が入った！

ゼッタイ4級合格して
4月は高級受けるぞ!大阪まで行くぞ！！！
11月も2級も受けるぞ！！！


でも11月の2級は無理かな〜・・・

なんか気合と弱気がごちゃごちゃしていますが。

今晩から気合を入れなおして勉強して
気持ちと実力を前に進めなきゃ・・・

• ひとりごと | 
• URL | 
• Comment [3] | 

すっかりバテていたので、
最近近所にオープンした韓国料理屋さんへ！


とっても元気がでました♪♪
常連になるかも。。。食べ易い味だったんでね〜。
もっと色々食べたいｯｽ！

元気もでたので、勉強のエンジンもかかりました。

ずっと前に、ネットで拾って
プリントアウトしたものをノートにまとめました。


これからこのノートに知らない文法表現をどんどん追加して覚えるぞ！


お盆休みですから、ここが踏ん張り時だよな〜。

• ひとりごと | 
• URL | 
• Comment [12] | 

6月に入ってから、ひどい風邪を引いてしまいました。。。
職場で流行ってて、コノ時期だから

みんなおなかを出して寝てたんですか〜

なんて笑ってたらキターーーっ(涙）　

微熱が続いてしんどかったっす。
というわけで、勉強は中断しておりました。

今日は、久々気分がいい！
一時は治る気がしなかったのに(気弱）

今晩から再開します。ぼちぼちガンバロー！

• ひとりごと | 
• URL | 
• Comment [2] | 

来月末あたりに2泊3日で
韓国旅行に行くことにしました♪

前の会社の先輩と二人で行くんですけど
この先輩には、前の会社時代にすごくお世話になりまして
今回は、いいトコ見せて（笑）、恩返ししたい！

ということで、「ほぼ30日間できるだけ集中トレーニング」します！
ほぼ、とか、できるだけ、とかついてるところが保険ですけど･･･（苦笑）

毎日の基本コース
　・表現力UP Natural韓国語―中・上級　毎日１課分音読（１５分）
　・しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)毎日１課分の単語暗記（１５分）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聞き取り問題（３０分）
　＋　やりたいことをやりたいだけする

上記２冊は一度やってるので、壁にぶち当たってイヤになることが
新規テキストよりはすくないだろう・・・なので、続けられるだろう・・・と
思っております。

そして、その日やったことをブログにメモ。
アクセスログを見てみたら、思った以上に見てくださっていることがわかり
気が引き締まりました！！

毎日ブログに報告していくようにすれば、私のダレがちなココロも
引き締めることができますっ。
放置ぎみなブログなのに、本当にありがとうございます！！

このほぼ３０日が、今後の韓国語勉強の礎になるように・・・がんばります。

• ひとりごと | 
• URL | 
• Comment [2] | 

4月は大スランプでした。。。
もう勉強する気になれず。
なんだか悩みにふりまわされて
なにもできませんでした。

ま、長い人生、こんなこともあります！

ちょっと何かしよう、と思い始めて
でも、テキスト広げて勉強まではする気になれなかったので

「人生の逆転」を機に
あまり見ることのなかった韓国映画をみることに。。。

「彼女を信じないで下さい」・・・めっちゃおもしろかった！！
　聞き取り易いシーンもたくさんあったので
　繰り返し見ました♪♪

「マイリトルブライド」・・・つまらなかった。。。
　言葉の勉強、と思ってもつまらなすぎて1時間で挫折してしまった・・・
　
「Ｂ型の彼氏」・・・マイリトルブライドのつまらなさを恐れて
　なんとなくつまらない！という先入観でＤＶＤを再生したせいか
　やっぱり・・・うぅぅ（涙）合わないのだろうか？あたしには韓国・・・

「王の男」・・・イ・ジュンギきれい〜〜〜〜！
　でも血が出る映画がにがてなのでストーリーは怖くて・・・
　でもイ・ジュンギがキレイ〜〜〜〜〜！
　曲もよくて落ち込みぎみな私には、より落ち込めて
　なんだか落ち込むのが楽しくなった。
　もう見たくないのに、イ･ジュンギが見たい・・・この矛盾。
　でも言葉はさっぱりわかんね。芸人って言葉は覚えたけど使う？

いろいろ見てみて
やっぱり私、ドラマや映画はやっぱり苦手ですが
韓国語をマスターしたい気持ちは、しっかりありました。

なので
テキストで勉強始めます！
　

• ひとりごと | 
• URL | 
• Comment [2] | 

大きな悩みにぶつかっていたので　（ちなみに恋の悩み♪えへ）
勉強が手につかなかったんですけど（汗）

淡々と勉強しないといけないっ！
っていう気にやっとなれました。

なにも手につかずに苦しむだけの悩みだったら
捨ててしまえー！って
やっと思えました。
あ、カレを捨てるでなく悩むのを・・・（苦笑）
まずは自分を大事にしなきゃね。。。（恋の悩みは特に・・・笑）

１８日がハングル検定申し込み締め切りなんですが
かなりの金欠・・・もあって
見送ります。。。トホホ

９月の韓国語能力試験めざして再始動しますっ！

• ひとりごと | 
• URL | 
• Comment [0] | 

ハングル検定の申し込みが今月あるハズなのですが

ちょっと気になることがあって
最近勉強に身が入りません！！

うぅ。。。
厳しいところだ。。。

• ひとりごと | 
• URL | 
• Comment [2] | 

私の行ってるレッスンでは、
作文のチェックとフリートークをやっています。

レッスンの帰り道にスタバがあるので
ゆっくりコーヒーで一息つきながら

チェックしてもらった作文を見直したり、
フリートーク中に「殴り書き」した単語をきちんと
ノートに書き直したり、

ってのをやったら、すっと頭に入りそうなので
やりたいんですけど
なかなか実行にうつせず、通り過ぎてしまいます。。

家でやればいいんだけど
なんか「レッスン帰りにスタバ」っていう、大人ぶった？行動に
憧れが・・・(爆）

• ひとりごと | 
• URL | 
• Comment [5] | 

今週早かったーーーーーっ・・・
もう金曜(爆）

今週はあんまり勉強してないよ。
今日はレッスンなので
帰ったらワークブックやって

この土日は勉強する時間がとれなさそうなので
うぅ
ワークブック終わらせられない。
っていうか
やる気が今ナッシング〜ってかオップソヨ〜

こんなんじゃダメですなっ
頑張るぞ！

少ない時間をやりくりして10分でもいいから
集中することが大事だぞ！
やる気がなくても10分ならできるでしょっ！
↑
自分に言い聞かせています・・・

• ひとりごと | 
• URL | 
• Comment [4] | 

昨日はリスニングマスターの10課をやりました。
やってると
わりとカンタンに感じるんで
飽きちゃって

ちょっと難しく感じる韓国語ジャーナルの1トラック分を
聞きまくりました。
難しい･･･と思っても
聞きまくってるうちに、ゆっくりに聞こえてくるから
楽しくなって

2時間があっという間に過ぎましたっ。

緩急つけるっていうのは、こういうことかな？
楽しかった〜。

• ひとりごと | 
• URL | 
• Comment [2] |