韓国語勉強中☆翻訳家になれるかな？

Amazonから、トウミ上級がとどきましたー！

出題基準1級は、なにもかも

制限事項なし！

当たり前だけど、ちとびっくり(^^;)

２級までの合格を目指すには
トウミ二冊をぜーんぶ！
覚えないといけないのね。

ひぇぇぇ
我ながらトンデモナイ目標ですが

が、がんばる!!!!!!!

• 「トウミ」 | 
• URL | 
• Comment [4] | 

車の運転中での単語暗記ですが
（もちろん安全運転で、頑張ってます！！）

仕事を終えて、おばあちゃんの入院している病院まで
1時間弱のドライブ中がイチバン単語を覚えてる。。。
といいますか、
やる気がみなぎっているかも。

渋滞が多いんで、ちょこまかと
トウミをチラミしては、前を向いてブツブツ。。。

普段はイライラする渋滞＆赤信号が
トウミチラミチャーンス！になるので、嬉しくって仕方がないの。

おうちや休み時間に、
このやる気あふれれば、いいのだけど・・・

でも、なんとか頑張って覚えてますよ！

• 「トウミ」 | 
• URL | 
• Comment [0] | 

ここに書くほどでもないことなんだけど、
ワタクシ的に大発見！

単語って、三十路をチョコっとすぎた頭では
書かなきゃ覚えられない・・・って思ってたんだけど、

ブツブツいったり、頭に描くことで２分もかければ
十分覚えてるじゃない〜私。

今まで、勉強中に、単語を見ただけでは
覚えてなかったんだけど
短かったのね、時間が。1分もかけてなかったなぁ・・・

手で覚えるのがベストだとは今でも思うが、
単語レベルなら、頭の反復で十分だ！
これって、韓国語に十分慣れてきたからだと思ってます。
漢字語なら、すぐ納得できるもんね。

車にのったら、片道一つを実行中。
車にトウミを置いて、覚えたものをピンクでマークしてます。
コレが妙に楽しくて、次々塗りたくって
赤信号とかで長く停車するとき、ぱっとみて
（あぶないから気をつけます！！）
それからブツブツ覚えてます。

まぁ、どこに行くにも片道20分程度しかのらないから、
ＭＡＸ2つなんだけどね；；；

はやくトウミを「まっぴんくっく」にしたいので、
車だけとはいわずに、実行せねば！

手帳に書いているノルマもトウミから
拾ってきているものなので、
トウミが「まっぴんくっく」になる日は遠くないぞ！

6月の検定までに！

• 「トウミ」 | 
• URL | 
• Comment [0] |