韓国語勉強中☆翻訳家になれるかな？

はじめまして。

突然のメールにて失礼いたします。
話題家(yadaiya) と申します。

話題家では、小説を韓国で発表する『Piuri net無料連載 掲載』の
サービスを無料で提供しております。

その中韓国のロマンス小説を日本で出版の予定ですが、
申し韓国語の翻訳に興味あれば　連絡ください。


金秀美（キム　スミ）
090-8038-8179

ファイティング!

うええ〜。
数学…何だか最近は成績良い方けど
やっぱ得意だというほどではないから；；

EJUやTOEFLを勉強して
明治に行くしか無いのかなｗｗ

☆ふゆちゃん☆

私は経済学部の中でも、特殊な学科だったので
思いっきり数学中心でした＾＾；
数学得意だったので、選んだんだけど
すっかり・・・ははは

私は地方の国立大卒だから
有名私立のことはわかんないんだ＾＾；
もう10年以上前だしね＾＾；

あ、そうでしたっけ?!
私の数学塾の先生が経済学部行ったら
４年間数学ばっかやるんだと聞きましたが
実際にはどうですか？

で、最初には慶応の経済学部に行こうと思ったけど
そのことを聞いてすぐ明治に変わったと言うｗｗ
慶応はこっちの受験の成績を反映するので
EJUやTOEFLの方はあんまり見ないんですよ☆

☆ふゆちゃん☆

ほぉ〜、会計学科ですかぃ！
どうでもいいけど
私、経済学部卒なの〜。
なにもかも忘れちゃった・・・＾＾：
がんばれ〜若者よ！

私の知り合いが今明治を通っているので
慶応よりは明治の方が便利じゃないかと思ったんですよ〜
ま、学費は来年に何とか集める気ですよん！！

ちなみに、そこには会計学科もあると聞いたから
そこに行こうと思ったんですよ☆

☆ふゆちゃん☆

明治、慶応！！
おぉ〜、有名私立だ〜＾＾
がんばってね♪♪

私は9月にソウルへ行きましたけど
12月にも行く事になりました〜♪


☆ゆかさん☆

はじめまして！
いらっしゃいませ〜♪

参考になりましたか？よかった＾＾
地道にがんばるのがイチバンですよね。

私も進んだり、止まったりしながら
ボチボチ勉強しています。
最近はホントとまってばかりですが＾＾；
一緒にがんばりましょう！

なにか私で分かる事があればお応えするので
利用してみてください＾＾

華穂さん、はじめまして。韓国語を勉強を始めたばかりのユカです。何から始めたら良いのかわからず、とりあえず文法をしっかり学ぶ本というのを買って、独学で一ヶ月半。ここに来て華穂さん話を読んで、とても参考になりました。同時にまだまだ道のりは遠いなぁという感じつつ…地道に頑張っていくつもりです。また遊びに来ます！

へえ、来月ですね〜
韓国にも行くからもっと頑張らなきゃダメですねん♪

私もEJUの成績出て結構気持ち良かったんです。
で、来年の６月にもまた…
勿論、その時にはちゃんと勉強して明治や慶応受けて見ようかと…