UQでの授業も終盤です。
May 23 [Tue], 2006, 18:22
あと一週間で授業おしまいです。
その後は一週間ちょっとstudy weekがあって、そしてファイナルが始まります。
うわ〜怖い!!単位来るのかな・・でもなんとしても取って帰らなきゃ!
Study weekは、Witsunday Coastに行ってくる予定。グレートバリアリーフだよ。
Emilyが来月、台湾に冬休みで帰ってしまうので、お別れ旅行。
今まで一緒に旅行行ったことなかったからね。今年の冬、日本に遊びに来るかもって言ってるし、私もお金貯めて台湾に会いに行くつもりだけど、それでもしばらく会えないから。
旅行一緒に行って、思い出をたくさん作ってきます☆勉強もちゃんとします
今日は、Translatingのクラスのプレゼンでした。グループプレゼンで、みんなと何度も集まって打ち合わせして、土曜とかも学校行って、準備してがんばった。
なのに・・・先生に邪魔された。
時間が押してるからって、しゃべってる途中に何度も、
「time is running out」とか、「Can u just summarize main point?」とか。
時間が足りなくなったのは、プレゼンの前に評価の仕方を長々と説明したあなたのせいだと思うんですけど。次のグループにも何度も口挟んでたし。
それで生徒のプレゼンよりも時間気にしてるってどういうこと?
おかげで焦ったし、言いたかったこともカットしたよ。悔しかったな。
今日は先生に本当に頭に来ました。しかもその先生が通訳の日本人。ふー。
それでもひとつ良かったことは、クラスメイトがみんな最後まで聞いてくれて、今日プレゼンした友達が一緒に怒ってくれたこと。というか私よりも怒ってたこと。
She is such a bitch!って。Evaluation Form書くときに、「Apart from u, the class was good」みたいなことを書こうって言っていました。
本当に書くのかな?笑
なにはともあれ、終わったからほっとした。
今日は寝る前に、のんびりDavinci Code読める
英語で読んでるからいつ終わるかわかりませんが・・・笑
映画はすっごく面白かったよ!二時間半という長さを感じさせなかった。結構violentなシーンが多いけど、惹きつけられるよ☆映画館で見る価値アリです
その後は一週間ちょっとstudy weekがあって、そしてファイナルが始まります。
うわ〜怖い!!単位来るのかな・・でもなんとしても取って帰らなきゃ!
Study weekは、Witsunday Coastに行ってくる予定。グレートバリアリーフだよ。
Emilyが来月、台湾に冬休みで帰ってしまうので、お別れ旅行。
今まで一緒に旅行行ったことなかったからね。今年の冬、日本に遊びに来るかもって言ってるし、私もお金貯めて台湾に会いに行くつもりだけど、それでもしばらく会えないから。
旅行一緒に行って、思い出をたくさん作ってきます☆勉強もちゃんとします

今日は、Translatingのクラスのプレゼンでした。グループプレゼンで、みんなと何度も集まって打ち合わせして、土曜とかも学校行って、準備してがんばった。
なのに・・・先生に邪魔された。

時間が押してるからって、しゃべってる途中に何度も、
「time is running out」とか、「Can u just summarize main point?」とか。
時間が足りなくなったのは、プレゼンの前に評価の仕方を長々と説明したあなたのせいだと思うんですけど。次のグループにも何度も口挟んでたし。
それで生徒のプレゼンよりも時間気にしてるってどういうこと?
おかげで焦ったし、言いたかったこともカットしたよ。悔しかったな。
今日は先生に本当に頭に来ました。しかもその先生が通訳の日本人。ふー。
それでもひとつ良かったことは、クラスメイトがみんな最後まで聞いてくれて、今日プレゼンした友達が一緒に怒ってくれたこと。というか私よりも怒ってたこと。
She is such a bitch!って。Evaluation Form書くときに、「Apart from u, the class was good」みたいなことを書こうって言っていました。
本当に書くのかな?笑
なにはともあれ、終わったからほっとした。
今日は寝る前に、のんびりDavinci Code読める

英語で読んでるからいつ終わるかわかりませんが・・・笑
映画はすっごく面白かったよ!二時間半という長さを感じさせなかった。結構violentなシーンが多いけど、惹きつけられるよ☆映画館で見る価値アリです









キャー!

























良い一年にしてね。






