技術翻訳のメガプロ!

April 18 [Wed], 2012, 15:55
技術は、翻訳業界で最大の分野の一つとなっています。技術分野での革命に、Yoshino Tradでは技術翻訳のための要件は急速なペースで増加しています。実施されている翻訳の今日40以上%が技術翻訳です。大きいのでフィールドで、技術翻訳者の前提条件は、大きな関心もある。翻訳を実施する人は彼が取り組んでいる技術分野の十分な知識を持っている必要があります。離れてフィールドから、彼/彼女は、ソース言語とドキュメントが変換されている言語の両方の上で偉大な専門知識を持っている必要があります。言語の両方の深い知識がなくても、翻訳者は、単に文書の2つのバージョン間のブリッジを作るために失敗するので、これが必要です。

技術翻訳の需要は増加傾向にあり、それは奇跡的な進歩は、科学技術の分野で起こっているので、上昇していきます。したがって、高品質の翻訳者は、増加する需要に供給するために作成する必要があります。
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:gijutsuyaku
読者になる
2012年04月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
最新コメント
ヤプミー!一覧
読者になる
P R
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
http://yaplog.jp/gijutsuyaku/index1_0.rdf