from UK with love

こんにちは、Penです。

今回の里帰りでは本当にいろいろな体験ができ、
それだけでたくさんの記事が書けるほどの充実ぶりでした。

しかしもう以前のような詳細な記事を書く予定はないので、
本当に大まかなダイジェスト版でご報告します！


今回は家族と一緒にクリスマスを楽しみ、
結婚祝いのお食事会も開いて頂きました。

ウィンチェスターのショッピング街では、
どのお店もウィンターセールの真っ最中


ゆっくり買い物をする時間がとれなかったことが、
ちょっぴり悔やまれるところです…。

今回は初めて本格的なウォーキングにも挑戦し、
彼と２人でヤブの中から出られなくなったりもしました

元日の朝は、ご両親と一緒に野うさぎ見物へ。
元気に跳ね回る野うさぎを双眼鏡でじっくり眺めてきました♪

私にとっては、家の近所を歩くだけでも大冒険！
たくさんの野鳥に出会ったり、何度も馬とすれ違ったり。


実家のすぐ裏に広がるのどかな田園風景を眺めながら、
ここが私の夫の故郷なんだなぁと感慨深くなりました。


ほんの10日間ほどの短い滞在でしたが、
とても楽しく充実した里帰りでした。


※次回の更新が最終更新となります。

Click here, thanks♪
　　↓　↓　↓

• イギリス里帰り '07.12〜'08.1 | 
• URL | 

こんにちは。

今回の帰省中には家族との再会のほか、
彼の愛するネコたちとの再会もありました

彼の実家には３匹のネコたちが暮らしていますが、
ニールさんと１番仲良しなのは「ネルソン」です♪

こちらは、再会を喜び合う２人。


そして、熱い抱擁。


とっても幸せそうな２人を見て、
イギリスに来て本当によかったと思いました♪


それにしてもネルソンくん、
以前にも増して巨大化していました！


Click here, thanks♪
　↓　↓　↓

• イギリス里帰り '07.12〜'08.1 | 
• URL | 

こんにちは、Penです。

あけましておめでとうございます

夫婦でイギリスに里帰りしていた私たちは、
先日無事に日本に帰国致しました！

西から東への移動は特に時差ボケがひどく、
英国時間でも日本時間でもない時間帯で生活中です


　・　　・　　・　　・　　・　


ロンドン・ヒースロー空港に到着時は、
イギリスの両親が２人揃ってお出迎え。

お義母さんとお義父さんに温かいハグをされ、
イギリスにも家族がいることを実感できました。

日本に帰国する日も、２人は空港までお見送り。
お義母さんに「 Thank you for coming. 」と言われ、
泣き虫の私はお別れが悲しくて泣いてしまいました…。

悪天候のためにロンドン離陸が約１時間遅れ、
成田空港にも予定到着時刻より約１時間遅れで到着。

成田では今度は、私の両親がお出迎え。
彼は「アケマシテ オメデトウ ゴザイマス」と挨拶し、
日本にも待っていてくれる家族がいることを実感。

電車で帰る方が早い所に住んでいる私たちですが、
時差ボケでヘロヘロの２人を車で送ってくれました


今回のイギリス滞在中には、
彼の親戚の方々にも会うことができました。

ニールの嫁に一目会いたいということで、
遠方から訪ねて来てくれた88才のおばあちゃん。

彼女は、彼のお父さんのお父さんの妹さん
「あなたは私の遠い姪になったのよ」と言われ、
新たな家族が増えたことを喜んでくれました♪

また、彼の妹さんの旦那さんの実家にも訪問！
彼の妹さんの旦那さんのご両親＋４人の兄弟と会い、
こちらでも新たな家族の一員として迎えて頂きました。


そして・・・

彼の姪っ子のダニカ＆ケイティとも再会

(クリスマスドレスを着たダニカとケイティ♪)

２人からは「 auntie Pen！ ( Pen 叔母さん！) 」と呼ばれ、
私は２人の「義理の叔母さん」になったことを実感したのでした！

Click here, thanks♪
　↓　↓　↓


※あと数回のイギリス滞在報告をもって、
　このブログを終了させて頂きます

• イギリス里帰り '07.12〜'08.1 | 
• URL |