ニキビかにきびかいつも記載を迷います。

December 17 [Tue], 2013, 23:35
副業で文章をつくる仕事をしているので、文字に触れる機会が普通の人よりは多いと思うのすが、いつも迷うことがあります。

それが、漢字がないような単語で、カタカナ表記とひらがな表記が両方いけるものはどちらを選ぶべきかというもので、たとえばにきびだったりします。実際ににきびというひらがな表記でも別に違和感がないですし、ニキビというカタカナ表記でもまったく違和感はないわけです。

まあどちらも正しいんだとは思うのですが、文章を書いていると日本語はなかなかに複雑な言語というのを実感する瞬間だったりします。ちなみに私はもう38歳ですので、物理的にニキビに悩まされることはないのですが、このタイミングで精神的になやまされると思ってなかったです。


噂のニキビを徹底解剖するブログ

プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:shizuka
読者になる
2013年12月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
最新コメント
ヤプミー!一覧
読者になる
P R
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
http://yaplog.jp/fhb8ybhl/index1_0.rdf