書かないとと思いながら、ついに今になってしまいました
12月13日。晴れ。教室の学生達七名が東大寺前でミニガイド体験をしました。
スライドショーで見ていただけます

http://voicethread.com/share/279819/
今回のトピックは 「奈良の鹿」
小学校6年生から大学2回生までの七名が、原稿のそれぞれのパートを順番に外国人に説明していきます。
南大門前の鹿が多いところに場所を決定し、さてまずは通し練習。
一列に並んで私の一言から始まり次々に続いていきます。
当日までに自分のパートの内容についての絵を描いてきたりは自由。
何人か上手に絵を描いて来ていました。
リスナーを引っ張ってくるのも生徒にしてもらおうと思っていましたが、最初は緊張の面持ちだったので私が客引き。
「学生達が英語学習の一貫でガイド体験しています。奈良の鹿についてガイドしましょうか?無料です」
@最初のリスナーはイタリア人男性と日本人女性カップル。
英語は話せるということで、リスナーになるOKをいただき早速本番。
私はもっと生徒達がガチガチになってガイド途中で止まってしまうかと予想していたのですが、みんな肝が据わっている?!
私が夏に体験した初日の忘れもしない大失敗のガイド。。。。よりずっと上手!びっくりしました。一度目のガイドが終わるとなんだかみんなも緊張が解けた感じでした。
Aベネズエラから来た男性と女性、カルフォルニアからきた女性の3人。なら以前に東京、京都、広島に行ったそうです。広島はやっぱり外国人が訪れる場所としてはとても人気があります。今までのなかで奈良が一番好きだと行ってくれました。道幅も広く楽に歩けるところがたくさんあり、とてもフレンドリーだと。嬉しい言葉でした
Bオーストラリアから来た男性3人そのうち一人はパプアニューギニアとのハーフ、そして日本人女性一人。最初に声をかけた時には「すでに私達にはガイドがいるので。。。」と断られかけましたが、とても親しみやすい人だったので、「奈良公園に鹿は何匹いると思いますか?」なんてクイズ形式で興味をひいてみましたうまい! 「う〜ん。。。ちょっと待って」 といって少し離れたところにいたガイドらしきオーストラリア人を呼びました。さすが彼は約1200匹と即答で答えました

もう一度生徒達がガイド体験をしている事を話すと、もちろん聴きますととっても快く引き受けてくださいました。とても優しい方々でした。
最初から最後までお一人がビデオをまわしてくださっていた様で、メールで画像を送ってあげるよって言ってくださいましたるんるんなんて優しい方たちなんでしょう。
スライドショーの写真にもありますが、生徒たちの描いた絵を見入ってニコニコしながら聴いてくださって生徒達もとっても喜んでいました。 キャンベラ出身の方がいて、キャンベラと奈良は姉妹都市なのでとっても親しみがある。私達もカンガルーがいるから同じだね!なんてガイドが終わってからもすぐに発つ様子もなく生徒たちとお話してくれました。とってもハートを感じました!
「ガイド?いらない」とろくに話も聞いてくれない方、無言の方。旅行を楽しんで私達と触れ合おうとしてくださる方。色んな方がいて、生徒達もびっくりしていました。
断り方にしても色々あるものだなあと思い、逆に自分がそういう時どういう態度をとっているのかを考えないとと思いました。
とってくださったビデオを本当に送ってくださるのをうれしい顔、気長に待ってみようと思います。
でも相手はオーストラリア人。。。お願いだから、わすれないでねという心境です(笑)
最後の30分から一時間は、全く外国人の人通りが減ってしまい一組もつかまらず。
みんなでご褒美のみたらし団子を頬ばりながら帰路につきました。
生徒たちは楽しかったからまたやりたいと言っていました。初回にしては大成功です。
生徒達にとっては良い経験に、外国人にとっては良い奈良の思い出になってくれる事を願っています。
上でリンクさせましたスライドショーはお友達に英語を話す方がおられましたら是非送ってあげてくださいるんるん 少し奈良の事を知る事ができます。
最近随分郷土愛が芽生えてます
