昨日の夜は私と友達が電話をしていました。その子の彼氏がJIMと話をしてみたいと言っていたので、呼んで電話をかわりました。しかし結局彼氏は電話にも出ず、私の友達も英語は話せないのでほとんど笑っているだけ。話終わった後、少しJIMは怒り気味。「僕はエンタテイナーじゃない。もしエンターテイメントを求めるなら映画館に行きなさい」と。決してそういうつもりで友達も話しているわけではないんです。もちろん誤解。でも確かに英語が話せないからといって、笑ってごまかすのは日本人の悪い癖だと思います。それが勘違いされてしまったのですね。私も確かに分からないとき、わからないまま笑ってごまかして聞き流すこともあります。でもそれってやっぱり絶対良くない!結局何時まで経っても分からないままだし、コミュニケーションをとるには単語でも話さないと。相手に失礼ですよ。人の振り見て我が振り直せ!ですね。みなさんもわからないところをそのままにしておくのはやめましょう。なんてちょいとえらそうなコメントでした(笑)
|