英語しか話せないイギリス人、日本語しか話せない日本人。そんな二人は恋人同士。毎日が戦いです。

2004年09月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
プロフィール
  • ニックネーム:engjpn
読者になる
Yapme!一覧
読者になる
« 2004年09月01日 | Main | 2004年09月03日 »
インド人逃亡 / 2004年09月02日(木)
初トラックバック。させていただきました。確かにまず英語が聞き取れるようになる事が一番だと私も思います。先生をしているJIMは、私でも理解できるような単語を選んで話してくれます。これはどうなんだろう?と。でも確かに幼児に向かって話すときは言葉を選びますよね。お互いさまですね。

ちょっと大変な話をひとつ。
一緒に働いていたインド人講師2人が、突然行方不明になったそうです。おそらく理由はもっと稼げる方法を最初からたくらんでいたから。とりあえず会社からの就業ビザで、日本に渡航して合法的(?)に滞在しているようですl。そのおかげで他の講師は休日出勤やらなんやらでてんてこまい。いろいろな事件があるものです…

 
Posted at 22:57 / 今日の出来事 / この記事のURL
コメント(1) / トラックバック(0)
外国に行きたい日本人 / 2004年09月02日(木)
私は近いうちにホームステイなりなにかしらの形で海外に滞在したいと思っています。イギリスかカナダかノルウェーか…特にこだわりはありませんが、アメリカは嫌いなので却下。でもJIMはずっと日本に住みたいみたい。お互いないものねだりですね(笑)最近特に思うのが、JIMと付き合うようになってから、日本に対して興味を持ち始めたこと。例えば日本人と付き合ったら全く行く気のない浅草とか、みじかなところだけどカラオケにいったりとかひとつひとつが一種のイベントなんですね。これは彼氏、という立場で楽しむのもあるけど国際交流なんだなぁと思います。だって慣れてしまった彼氏と2時間待ちのビックサンダーマウンテンに並ぶのってちょっと辛いでしょう。でも多分JIMとならあっというまに時間が過ぎるんだろうな〜と。ひとつの会話にものすごく時間がかかるからね!(笑)

 
Posted at 18:07 / その他 / この記事のURL
コメント(0) / トラックバック(0)
英会話の方法 / 2004年09月02日(木)
これは一体どうしたらよいのでしょう?私にもわかりません。留学した人から言わせると、私に合わせてゆっくり話すジムの方法はあまりよくないと言います。最初から早いスピードでヒアリングして段々普通の会話程度までゆっくりにするのが最近の流行らしい…でもね!ぜんぜん聞き取れないんだもの!無理ですよ〜だって日本人だってきちんとした(ビジネス用語を含めれば)日本語を習得するのに、20年近くかかるわけでしょ?そう考えたら私はまだ赤ちゃんレベルでまだ「ママ、おしっこ〜」てなもんですよ。だからなるべくネイティブに近いスピードで話してもらうようにしてますが、当分時間かかりそうです。当たり前か(笑)何かいい方法をご存知の方はぜひ(こっそり)教えてくだされ!

 
Posted at 01:59 / その他 / この記事のURL
コメント(0) / トラックバック(0)
P R
カテゴリアーカイブ
最新トラックバック
最新コメント
kenji
デマノ (2004年11月30日)
momosuke
インド人逃亡 (2004年09月21日)

 
Global Media Online INC.