英語しか話せないイギリス人、日本語しか話せない日本人。そんな二人は恋人同士。毎日が戦いです。

2004年09月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
プロフィール
  • ニックネーム:engjpn
読者になる
Yapme!一覧
読者になる
« 今日の出来事 | Main
アニメ大国日本 / 2004年09月28日(火)
ジャパ二メーションと言う言葉が聞かれるようになったのはいつ頃からでしょうか?(普段使わないけど)日本は本当にアニメ国家です。もはや説明不要、世界の宮崎駿、ゲームから始まり、世界的なブームのポケモン、ダフトパンクなど海外のアーティストとも交流が深い松本零二…挙げたらキリがありません。実は結構マイナーやつまで翻訳されていたりするんです。日本で売れてなさそうでも結構稼いでいるのかも(笑)正確な数字は忘れてしまいましたが、日本のアニメ市場の利益はハリウッドの利益の数倍だそうです。兆単位。

イギリスでは、漫画産業はあまり活発でないようです。白黒のいわゆる漫画がなく、あってもカラーのみ。最近はほとんどパソコンで着色みたい。イギリスで活躍するには日本に比べてかなり難しいようです。漫画家も50人いるかいないかというレベル。日本は同人誌産業も活発ですから、合わせたらかなりの漫画家さんがいるのでしょう。Jimが日本にやってきた理由もわかります。彼はラッキーなことに道を歩いていてイラストケース(?)を持っていると、声をかけられるのです!ポップなイラストかける?みたいな感じらしいです。彼は本当にラッキーボーイです。日本で漫画家デビューできたのもものすごい偶然が重なって、お話が舞い込んできたのです。その話はまた後ほど…。

 
Posted at 10:36 / その他 / この記事のURL
コメント(0)
肉大国日本。 / 2004年09月27日(月)
お肉についてひとつ。
私の周りには肉を全く食べない外国人が結構います。
レベルもそれぞれですが、まったく動物性の製品を食べない人もいます。
肉はもちろん、魚や卵、牛乳、油も植物性のものだけ。
砂糖を食べない人もいます。
そのレベルによってなんだか名前がついてるみたい
忘れちゃったけど

でもそういう人たちが日本で生活するのは本当に大変。
殆どの物になにかしら入っているから。
ラーメンとかだってダシはチキンだったりでしょう。
自分で自炊するしかないですね。あらためて都市を歩くと、本当に日本は肉料理が多いんです。
鶏専門店が一番多いと感じたかな?
外国人と接していると日本に普通に暮らしているだけではあまり気がつかない文化に気づかされます。

30日にJimの漫画が雑誌に載ります!名前がわからないんですよね〜

 
Posted at 10:53 / その他 / この記事のURL
コメント(0)
イギリス音楽事情。 / 2004年09月09日(木)
一緒に行きました。JIMはカラオケ好きという事が判明。カラオケって日本独自の文化なんですよね。ここまで発展したのは日本人は仕事がハードで、ストレスがすごく溜まっているからだと言っていました。確かにカラオケは好きな人にはものすごくストレス発散になりますからね〜。という訳でいろいろ歌ってみました。私は聞くのと歌えるのは違うので、ほとんどポップスです。bjorkとか歌えないよ〜( p_q))とは言っても難しい。ついていけない…Janet JacksonとかTLCとかSweet Boxとか。Stingはイギリスではおじさんおばさんしか聞かないみたい。ポリス時代はいいらしい。日本では結構支持されてるのになぁ。私も結構好き。日本で言うとどんな歌手だろ?玉置浩二とか?(笑)当てはまりそうなやつがある方、ぜひ教えてください。

bjork新作アルバム(メダラ)出てます!ぜひ聞いてみてね!

 
Posted at 17:00 / その他 / この記事のURL
コメント(0)
自己紹介。 / 2004年09月03日(金)
っていまさら自己紹介ですかぃ!いや、どっかで友人知人にばれるんじゃないかと冷や冷やしております(笑)私(21)は普通のOL。JIM(24)は英会話学校の先生&漫画家の卵です。(今月短編デビューが決まりました!ラッキーボーイ!)出会いはゲストハウスです。まさに人種のサラダボールです。アメリカ、イギリス、フランス、インドにパキスタン、イスラエルの女の子もいます。ゲストハウスについてはまた今度…。あぁばれたらはずかし!

 
Posted at 15:21 / その他 / この記事のURL
コメント(0)
外国に行きたい日本人 / 2004年09月02日(木)
私は近いうちにホームステイなりなにかしらの形で海外に滞在したいと思っています。イギリスかカナダかノルウェーか…特にこだわりはありませんが、アメリカは嫌いなので却下。でもJIMはずっと日本に住みたいみたい。お互いないものねだりですね(笑)最近特に思うのが、JIMと付き合うようになってから、日本に対して興味を持ち始めたこと。例えば日本人と付き合ったら全く行く気のない浅草とか、みじかなところだけどカラオケにいったりとかひとつひとつが一種のイベントなんですね。これは彼氏、という立場で楽しむのもあるけど国際交流なんだなぁと思います。だって慣れてしまった彼氏と2時間待ちのビックサンダーマウンテンに並ぶのってちょっと辛いでしょう。でも多分JIMとならあっというまに時間が過ぎるんだろうな〜と。ひとつの会話にものすごく時間がかかるからね!(笑)

 
Posted at 18:07 / その他 / この記事のURL
コメント(0)
英会話の方法 / 2004年09月02日(木)
これは一体どうしたらよいのでしょう?私にもわかりません。留学した人から言わせると、私に合わせてゆっくり話すジムの方法はあまりよくないと言います。最初から早いスピードでヒアリングして段々普通の会話程度までゆっくりにするのが最近の流行らしい…でもね!ぜんぜん聞き取れないんだもの!無理ですよ〜だって日本人だってきちんとした(ビジネス用語を含めれば)日本語を習得するのに、20年近くかかるわけでしょ?そう考えたら私はまだ赤ちゃんレベルでまだ「ママ、おしっこ〜」てなもんですよ。だからなるべくネイティブに近いスピードで話してもらうようにしてますが、当分時間かかりそうです。当たり前か(笑)何かいい方法をご存知の方はぜひ(こっそり)教えてくだされ!

 
Posted at 01:59 / その他 / この記事のURL
コメント(0)
国際電話って高い! / 2004年08月31日(火)
国際電話って高いですよね〜!!skypeoutを使えば、超お得に国際電話がかけられるんです!skypeはパソコンとパソコンで音声をやり取りできる高品質なインターネット電話です。料金はskype同士なら無料!ヤフーのメッセンジャーとかが定番ですが、skypeは電話よりも高品質と言うのが売りです。そして安い!例えばド○モの携帯(外国人の方は余り固定電話を引くことはないと思うので)からイギリスにかけると…なんと1分240円もかかるんですが、これは貧乏カップルには痛い出費です。でも今主流になりつつあるIP電話を使えば、1分なんと2,3円ですっていうか日本にかけるより、安いんです。(日本は1分3,6円)相手がインターネットの環境が整っていれば無料でお話できるんですが(メッセンジャーなどのように)、JIMファミリーには残念ながら、未導入だったのでかける相手先は固定電話です。最初に10・25・50ユーロのいずれかのクレジットを購入しておきます。私は最初10ユーロ分購入しました。(1300円くらい)結構かけてますが、全然使い切る気配なし。ちなみに有効期限がありまして、来年の1月までなんっすよ!さて誰にイタ電しようかな〜ぐふふ。


 
Posted at 16:44 / その他 / この記事のURL
コメント(0)
肉嫌い / 2004年08月31日(火)
JIMは肉を食べません!牛さんも豚さんも鶏さんも…。主に野菜、そして魚を食します。見た目がグロテスクだかららしいです。(魚も充分グろいと思うけど…)イギリスには野菜オンリーのレストランがたくさんあるようですが、日本で肉の入っていない料理を食べるとなるとこれがなかなか大変なのデス。ちなみに私は肉好きです。肉屋で働いていたくらい…って肉が好きだから働いていたわけではないですが…(笑)例えば、居酒屋に行ったとしましょう。何を頼むでしょうか?お通し…ん?これはハム?ハムと春雨の和え物が出てきました!これはもうちまちまとハムを取りのぞくのです。オムライス?これもまずはじめに「コレオニクハイッテマスカ?」と必ず聞きます。私が一緒に行くときは大丈夫ですけどね。一人だと通じない事もあってちまちま肉を取り除くJIMの姿はなんとも言えない雰囲気が漂ってきます(笑)

でも肉を食べないせいかとてもスリムです。アメリカは今は肥満が国家レベルの問題となっているようです。そう考えるとJIMはハンバーガーも食べないし、焼肉も食べないので健康にはいい生活なのかな?たまにはお肉もいいと思うんだけどな〜

 
Posted at 16:14 / その他 / この記事のURL
コメント(0)
英会話。 / 2004年08月31日(火)
私は英語が話せませんJIMは日本語が話せません。なのにどうやって成り立っているのかほんと不思議です。私は英語を中・高校合わせて6年も勉強しているのに…JIMは日本に来る前イギリスで日本語を1年間習っていたみたいでよく使う言葉は「モンダイナイ」と「ゴメンネ」。私が適当な性格だからか良くこの言葉を使います(笑)何故だか使うんですね、この2つ。ちなみに私が良く使うのは、「I want to〜」(〜したい)と「I have to〜」(しなければならない)のふたつです。とりあえずトイレに行きたいとき、仕事が朝早いから寝なければ成らない時…無理やりこれを使います。でもこれだけでもそこそこの会話が成り立つんですよ。もちろん相手にとって失礼な事を言ってる事もあるかもしれません。でも学校の授業じゃないですからね。まずは伝われば良いんです!

 
Posted at 15:39 / その他 / この記事のURL
コメント(0)
JIMはイギリス人。 / 2004年08月31日(火)
JIMは英会話の講師をしています。多くの外国人が日本に滞在する場合、英会話の講師をして収入を得るのが普通ではないでしょうか。でもJIMが日本に来たのは、大きな夢があるからなんです!それは日本で漫画家になる事。小さい頃から日本のアニメに憧れ、いつか日本に来たいとずっと思っていた彼はイギリスの美大卒業後、単身日本にやってきました!日本では大衆受けする宮崎アニメのような大作から、あまり一般には知られていないようなエロえろ系の漫画まで、海外ではとても高い評価を得ているのも事実です。マイナーな漫画家さんの作品でも、世界各地で翻訳されているみたいでJIMはかなり日本のアニメについて詳しかったです。もちろんオタクという言葉も知っていましたヨ。JIMはオタクかな?(笑)もちろん本人は否定してますけどね。

 
Posted at 15:17 / その他 / この記事のURL
コメント(0)
P R
カテゴリアーカイブ
最新コメント
kenji
デマノ (2004年11月30日)
momosuke
インド人逃亡 (2004年09月21日)

 
Global Media Online INC.