Gossip girl...[gossip girl.co.uk1]

October 10 [Mon], 2011, 17:31
♡ gossipgirl.co.uk
hey people!
”選ばれし人間”が実際どんな生活してるのか?って興味ない?
正直にいうわ。だって私も興味深々な一人だもの。
美しいモデル達や、女優、音楽の天才とか天才数学家とかのことをいってるんじゃないの。
皆が羨むものを全部持ってて、そのことを当然だと思える様なお家にうまれてきた”セレブ”な人たちの事よ。

NY,Upper East Sideへようこそ。
学校に行って、遊んで、寝て(時々誰かと♡)・・私も友達もここで暮らしてる。
私たちは皆一人部屋に、バスルームも自分専用の電話回線も付いてるようなおっきな豪邸に住んでて、使うお金に制限はナシ!お酒もたくさん飲んで他にもほしいものは何でも手に入っちゃう。
パパとママはめったに家にいないからプライバシーは守れるわ。
皆頭もいいし,両親から受け継がれた美貌、素敵な洋服に身をつつんでて、、それからパーティーの仕方も知ってる。
shitはくさいけど、誰にも気付かれないわ。だって、メイドが1時間おきにトイレに芳香スプレーをかけるから。(フランス人の香水師に作らせたものよ)

本当にゴージャスなくらし。でも”誰か”はそんな暮らしを送ってるの。

私たちの家は皆、5番街のMetropolitan美術館に歩いて行ける距離のあって、近くにはConstance Billardみたいな私立の男子校や女子高があって、ほとんどの子がそこに通ってる。
二日酔いの日でさえも、朝の5番街はsexyなSt.Jude校の男子達の頭上に輝く日の光でとっても綺麗に見えるの。

But something is rotten on museum mile...

SIGHTINGS
BとママがTAKASHIMAYAの前でタクシーの中で喧嘩してる!
NはMetの階段で薬をヤってるわ!
CがBarneysで新しい靴を買ってる!
そして、、
人気者で背が高くて超綺麗なブロンドをした女の子がGrand Central Stationに現れたの。
17歳ぐらいの子よ。でもそんな事ってありえる?Sがかえってきたの?

THE GIRL WHO LEAVES FOR BOARDING SCHOOL, GETS KICKED OUT, AND COMES BACK

本当なの。Sが寄宿学校から帰ってきたこと。
髪の毛が伸びて、更にブロンドに。そしてSのブルーの瞳には秘密を隠したミステリアスな奥深さが漂ってる。
New England州からの暴風を防ぐための布をまとってthe same old fabulous clothes を着ているわ。
今朝Sの笑い声がMet中に響いてたの。もうここでは、この通りの反対側にあるSの家から手を振ってくれる姿を見ることなくちょっと一服したり、カプチーノを気軽に飲めないわね。
Sには指をかむ癖をあるんだけど今日もやってる。これには私たちも昔驚いた!
なんで寄宿学校から戻ってきたのか、死ぬほど聞きたいところだけど、そんなことはしないわ。
だってむしろSから離れていたかったんだもの。

念のため、私たちは時計を合わせるべきよ。
もし注意してなかったら、Sは先生たちを説き伏せて、私たちが着れない様な服を着て、残り1つのオリーブも食べちゃって、私たちのパパママのベッドルームでsexしちゃうかも。そしてCampariをラグの上にこぼして、私たちの彼氏の心も体もぬすまれちゃうわ。
基本的に私たちの日常はめちゃくちゃにされて、すごくいらいらさせられると思うわ。

これから気をつけてみてるつもりよ。皆を見てるわ。
今年は絶対なにか起きる年になるわね。匂うもの!!

愛をこめて、Gossip Girlより


-----------------------------------------
prodigy 天才
born to ex)He was born to Mr.KONO.彼は河野家にうまれた
take it for granted ex)She takes everything for granted. 彼女はすべての事を当然だと思っている
booze 大酒を飲む
inherit 受け継ぐ
stink 嫌なにおいがする
exclusively もっぱら
hangover 二日酔い
glimmering かすかな光
argue 言い争う
eerily 不気味なほど
emerge from 〜から現れる
be dying to 死ぬほど〜したい
just to be safe 念のため ex)Could you please check his hotel reservation is confirmed just to be safe? 彼のホテルの予約が取れてるか念のため確認して?
ruin めちゃめちゃにする
piss off いらいらさせる
in a major way 大きく
P R
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:Emma
  • アイコン画像 性別:女性
読者になる
大学4年。来年からbanker..海外勤務を夢見て英語の勉強をがんばるためのblog・・とはいえ私はミーハー女子遊びも恋もおしゃれも勉強も楽しみながらlovelyな生活を送りたい。。そんなEmmaの勉強blog
2011年10月
« 前の月  |  次の月 »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
最新コメント
Yapme!一覧
読者になる